Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos : Concrétiser la relation de « connexion stratégique »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone ont convenu de rehausser conjointement la confiance stratégique à un niveau supérieur.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam03/12/2025

Le matin du 3 décembre, à Vientiane, capitale de la République démocratique populaire lao, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone ont coprésidé la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone ont coprésidé la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos sur la coopération bilatérale. Photo : VGP

La réunion vise à examiner et à évaluer la mise en œuvre des accords du Plan de coopération Vietnam-Laos pour la période 2021-2025 et pour l'année 2025 ; à discuter et à convenir des orientations et des tâches de coopération pour la période 2026-2030 et pour l'année 2026 ; et surtout à concrétiser immédiatement les résultats de la réunion de haut niveau entre le Parti communiste vietnamien et le Parti révolutionnaire populaire lao.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Les deux Premiers ministres ont visionné une exposition de photos illustrant les relations diplomatiques entre les deux pays. Photo : VGP

Le Premier ministre laotien, Sonexay Siphandone, a chaleureusement accueilli le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de haut niveau du gouvernement vietnamien pour leur visite et leur participation à la réunion ; il a déclaré que le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh au Laos, qui coïncide avec le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos, revêtait une grande importance et permettrait de mettre immédiatement en œuvre les accords de haut niveau entre les deux parties, concrétisant ainsi la relation de « connexion stratégique » entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le Premier ministre Sonexay Siphandone et le gouvernement laotien pour l'accueil respectueux, attentionné, chaleureux et fraternel réservé à la délégation vietnamienne ; il a félicité le Laos pour l'organisation des anniversaires importants du pays, en particulier le 50e anniversaire de la fête nationale, ainsi que pour les grandes réalisations que le peuple laotien a obtenues après 50 ans de fondation du pays et 40 ans de mise en œuvre du processus de rénovation.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Sonexay Siphandone ont exprimé leur joie face aux progrès considérables et globaux accomplis ces derniers temps par les deux partis, les deux États et les peuples des deux pays.

Informant le Premier ministre de la situation de chaque pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Sonexay Siphandone ont exprimé leur joie face aux progrès considérables et globaux accomplis ces derniers temps par les deux partis, les deux États et les deux peuples ; convaincus que, sous la direction du Parti communiste vietnamien et du Parti révolutionnaire populaire laotien, la cause de l'innovation, de la construction nationale et de la protection de chaque pays continuera de réaliser des progrès encore plus importants ; la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et le lien stratégique entre le Vietnam et le Laos se développeront et s'approfondiront toujours davantage.

Lors de la session, après avoir pris connaissance du rapport passant en revue les domaines de coopération pour la période 2021-2025 et les orientations et tâches de coopération pour la période 2026-2030, les deux Premiers ministres et les dirigeants des ministères, des directions et des agences des deux parties se sont informés et ont échangé des mesures concrètes pour mettre en œuvre les accords de coopération dans les prochains mois, avec des programmes et des projets spécifiques.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

La 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, malgré les nombreuses difficultés et les défis rencontrés, grâce à la compréhension approfondie des orientations des deux bureaux politiques, ainsi qu'aux efforts considérables et à la détermination de l'État, du gouvernement, des ministères, des secteurs et des collectivités locales, les deux pays ont mis en œuvre sérieusement et efficacement les accords de haut niveau, ce qui a permis de réaliser de nombreux progrès en matière de coopération bilatérale et de contribuer à la construction conjointe d'une économie indépendante et autonome, profondément intégrée à la communauté internationale, de manière concrète et efficace, avec de nombreux résultats remarquables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné 10 points positifs : des relations politiques au plus haut niveau ; une coopération en matière de défense et de sécurité jouant un rôle central ; une croissance économique et commerciale impressionnante ; de nombreuses avancées dans la coopération financière ; des progrès dans la coopération énergétique ; une aide efficace ; le fonctionnement efficace des équipes d’experts Laos-Vietnam ; une forte augmentation de la coopération dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la culture et du tourisme ; et la résolution des obstacles rencontrés dans les projets.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, malgré les nombreuses difficultés et les défis rencontrés, grâce à la compréhension approfondie des orientations des deux bureaux politiques, ainsi qu'aux efforts considérables et à la détermination de l'État et du gouvernement, les deux pays ont mis en œuvre sérieusement et efficacement les accords de haut niveau, ce qui a permis de réaliser de nombreux progrès en matière de coopération bilatérale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Sonexay Siphandone ont reconnu que, sur la base d'excellentes relations politiques et diplomatiques, d'une confiance étroite, ces relations jouent un rôle central et orientent les relations globales entre les deux pays ; la coopération en matière de défense et de sécurité entre les deux pays demeure étroite, contribuant efficacement au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social et de la sécurité dans chaque pays ; à la construction d'une frontière Vietnam-Laos pacifique, stable, amicale, coopérative et pleinement développée ; et à la prévention efficace de tous les types de crimes, en particulier les crimes transnationaux.

La coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays a connu de nombreux développements. En avril 2025, le Vietnam comptait 267 projets d'investissement au Laos, pour un capital total enregistré de 5,63 milliards de dollars américains. Au cours des dix premiers mois de 2025, les investissements vietnamiens au Laos ont atteint 566,1 millions de dollars américains, avec des projets de qualité, axés sur le développement durable et concentrés sur des secteurs clés où le Laos possède des atouts tels que les énergies propres, l'exploitation minière et l'agriculture.

De nombreux projets d'investissement vietnamiens fonctionnent efficacement, contribuant positivement au développement socio-économique, créant des emplois et augmentant les revenus de milliers de travailleurs, complétant ainsi les recettes du budget laotien, notamment dans les secteurs des télécommunications, de la banque, de la culture et de la transformation du caoutchouc, de la production et de la transformation des aliments et du lait.

Le volume total des importations et exportations entre le Vietnam et le Laos au cours des 10 premiers mois de 2025 a atteint 2,6 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 50,4 % par rapport à la même période en 2024, période durant laquelle le Vietnam a enregistré un déficit commercial de 626,2 millions de dollars américains.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Le Premier ministre laotien, Sonexay Siphandone, a déclaré qu'il demanderait au Comité intergouvernemental Laos-Vietnam de réaliser une percée, d'approfondir la mise en œuvre de l'accord et de fournir une orientation de haut niveau dans tous les domaines.

Les domaines de l'éducation, de la formation, des sciences, des technologies, de la culture, du tourisme, des échanges entre les populations et de la coopération entre les ministères, les administrations, les agences et les collectivités locales des deux pays sont dynamiques et continuent de se renforcer. Le Vietnam et le Laos coordonnent étroitement leurs efforts et se soutiennent mutuellement au sein des instances multilatérales et régionales, notamment en coordination avec les autres pays membres de l'ASEAN, afin de construire la Communauté de l'ASEAN et de maintenir la solidarité et le consensus de l'ASEAN sur les questions stratégiques régionales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que, dans le contexte actuel, les deux pays doivent faire preuve d'une nouvelle détermination, adopter de nouvelles approches et de nouvelles motivations afin de créer une dynamique, une force et un esprit nouveaux pour leur développement commun ; parallèlement, il convient de promouvoir et de renforcer davantage la relation spéciale Vietnam-Laos, afin d'en faire un modèle dans les relations internationales.

Afin de promouvoir les relations entre les deux pays, notamment au lendemain de la réunion de haut niveau entre les deux parties, les deux Premiers ministres ont convenu que les deux parties devaient immédiatement unir leurs efforts pour approfondir la relation Vietnam-Laos et l'élever à un nouveau niveau d'« amitié profonde, solidarité particulière, coopération globale et connexion stratégique », avec « les relations politiques comme élément vital, la coopération en matière de défense, de sécurité et d'économie comme élément clé, la coopération scientifique, technologique, éducative et de formation comme une avancée majeure, la coopération commerciale et humaine comme fondement et la coopération locale comme levier ».

Partageant l'avis du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone a déclaré qu'il chargerait le Comité intergouvernemental Laos-Vietnam de réaliser une percée, d'approfondir la mise en œuvre de l'accord et de donner des orientations de haut niveau dans tous les domaines.

Convaincu que les investissements des entreprises vietnamiennes au Laos ont contribué au développement économique et à la création d'emplois pour la population laotienne, le Premier ministre laotien, Sonexay Siphandone, a encouragé ces entreprises à investir dans des projets d'envergure au Laos, à promouvoir la connectivité des infrastructures de transport et d'énergie, à déployer l'autoroute Vientiane-Hanoi et à améliorer l'efficacité du projet d'extraction de potasse.

S’engageant à continuer de créer des conditions favorables aux investissements des entreprises conformément aux exigences du Laos, notamment dans les domaines de l’agriculture propre et à haute valeur ajoutée, des sciences et technologies, etc., le Premier ministre laotien a suggéré que les deux parties continuent d’améliorer la qualité de la formation des ressources humaines, s’accordent pleinement sur la création d’une université Laos-Vietnam et se concentrent sur le développement des écoles professionnelles et des écoles dans les zones frontalières.

Kỳ họp 48 Uỷ ban Liên chính phủ Việt Nam – Lào: Hiện thực hóa quan hệ

Les deux Premiers ministres ont convenu de rehausser conjointement le niveau de confiance stratégique.

Les deux Premiers ministres se sont engagés à rehausser conjointement la confiance stratégique, à renforcer davantage la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, à créer une avancée stratégique majeure en matière de coopération économique, commerciale, d'investissement et de développement des infrastructures, à promouvoir la connectivité entre les deux économies et les infrastructures, à garantir la sécurité économique et énergétique de chaque pays, et à lever les difficultés et les obstacles afin d'assurer l'efficacité des programmes et projets de coopération bilatéraux.

Dans l’immédiat, en 2026, les deux parties s’attacheront à mettre en œuvre la Déclaration conjointe Vietnam-Laos ; l’Accord signé lors de la 48e session du Comité intergouvernemental ; à proposer de nombreuses mesures concrètes et efficaces pour continuer à approfondir les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays ; à renforcer le pilier de la coopération en matière de défense et de sécurité ; à continuer d’accorder une priorité particulière à la coopération dans le domaine de l’éducation et de la formation ; et à la coopération économique bilatérale.

En particulier, les deux parties continuent de promouvoir et d'approfondir leurs relations politiques et diplomatiques, d'accroître leur efficacité et d'orienter la coopération globale entre le Vietnam et le Laos ; de maintenir et d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération ; d'organiser efficacement et sous diverses formes les visites, réunions et contacts entre les hauts dirigeants ; et d'améliorer et de renforcer la praticité et l'efficacité de la coopération à tous les niveaux, secteurs et localités. Les deux parties continuent de coopérer étroitement en matière de défense et de sécurité ; et de bâtir une frontière Vietnam-Laos pacifique, stable, coopérative et pleinement développée.

Les deux Premiers ministres se sont engagés à renforcer les liens économiques et à promouvoir la coopération commerciale et les investissements entre le Vietnam et le Laos. Il s'agit notamment d'organiser des rencontres entre les dirigeants du gouvernement laotien et les milieux d'affaires vietnamiens ; d'organiser des inspections et des évaluations des projets d'investissement vietnamiens au Laos ; et de mener des recherches et de mettre en œuvre des projets d'envergure au Laos, tels que la construction de l'Université Vietnam-Laos et du Centre des expositions.

Le gouvernement laotien crée des conditions favorables et préférentielles pour les grands projets stratégiques des entreprises vietnamiennes ; il étudie et ajuste la réglementation relative aux délais de mise en œuvre des investissements hydroélectriques et miniers en fonction du contexte actuel ; il encourage une forte croissance des échanges commerciaux et s’efforce de les accroître de 10 à 15 % en 2026 par rapport à 2025, afin de porter rapidement le volume des échanges bilatéraux à 5 milliards de dollars américains et à près de 10 milliards de dollars américains par an ; il s’attache à résoudre les difficultés et à promouvoir la mise en place de la connectivité des infrastructures de transport ; il considère l’agriculture et le développement rural comme l’un des piliers de la coopération économique bilatérale.

Les deux parties ont continué de promouvoir la coopération entre les ministères, les services, les agences et les collectivités locales des deux pays ; elles ont accordé la priorité à l’amélioration de la qualité de la coopération en matière d’éducation et de formation, ainsi qu’au développement des ressources humaines. En particulier, le gouvernement vietnamien a maintenu l’octroi de 1 300 bourses d’études à des fonctionnaires et étudiants laotiens pour étudier au Vietnam et a continué d’envoyer des enseignants enseigner le vietnamien au Laos.

Les deux Premiers ministres ont souligné leur détermination à mobiliser les ministères, administrations, collectivités locales, entreprises et organismes concernés afin d'assurer une coordination étroite et la mise en œuvre effective des accords d'engagement. Ils s'attacheront ainsi à créer un environnement aussi favorable que possible à la coopération entre les entreprises des deux pays en matière d'investissement, de production et de commerce. Les deux parties sont convaincues que le succès de cette rencontre donnera un nouvel élan à la coopération bilatérale, la faisant progresser et l'approfondir, la renforçant et la concrétisant. Elles contribueront également à consolider l'amitié, la solidarité et la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos.

Lors de cette réunion, les deux parties ont signé les documents de coopération suivants : Accord de coopération entre le gouvernement laotien et le gouvernement vietnamien pour la période 2026-2030 ; Accord sur le plan de coopération entre le gouvernement laotien et le gouvernement vietnamien en 2026 ; Procès-verbal de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos ; Plan de coopération pour 2026 entre les ministères de l’Éducation et de la Formation des deux pays.

Source : https://vtv.vn/ky-hop-48-uy-ban-lien-chinh-phu-viet-nam-lao-hien-thuc-hoa-quan-he-gan-ket-chien-luoc-100251203145754589.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit