Souvenirs d'artistes sur la guerre et les films révolutionnaires

De précieuses images en noir et blanc

Chung mot dong song est le premier long métrage du cinéma révolutionnaire vietnamien sorti en 1959, réalisé par Nguyen Hong Nghi et Pham Ky Nam, avec comme acteurs principaux Phi Nga et Manh Linh. L'histoire tourne autour de l'histoire d'amour entre Hoai (Phi Nga) et Van (Manh Linh) - deux personnes vivant sur les rives opposées de la rivière Ben Hai qui ont été emprisonnées et séparées.

Thuy An (dans le rôle de Sau Xoa) dans le film Wild Field

Photo : HPGP

Sister Tu Hau a été créé en 1962, mettant en vedette l'artiste du peuple Tra Giang dans le rôle de Tu Hau. Le film, réalisé par Pham Ky Nam et Tran Thien Liem, a reçu le Golden Lotus Award au 2e Festival du film du Vietnam. Le suivant fut L'Oiseau en forme d'anneau (1962).

Durant la guerre de résistance anti-américaine, l'œuvre Noi Gio (1966) du réalisateur Huy Thanh dépeint l'histoire de deux sœurs d'une famille sous deux régimes politiques opposés. La sœur aînée Van (Thuy Van) a suivi le Front de libération nationale du Sud-Vietnam, tandis que le frère cadet Phuong (The Anh) était lieutenant dans l'armée de la République du Vietnam. Vient ensuite Parallel 17 Days and Nights (1972) réalisé par Hai Ninh, avec la participation d'acteurs célèbres : Tra Giang, Lam Toi, Phi Nga, Doan Dung, Dao Mong Long... Le film a valu à l'artiste du peuple Tra Giang le prix de la meilleure actrice au Festival international du film de Moscou de 1973. S'ensuit une série de films tels que Em Be Ha Noi (1974), Sao Thang Tam (1976), Me Vay Nha (1979)...

L'artiste émérite Hai Nhat

Photo : NVCC

Après le 30 avril 1975, de nombreuses œuvres cinématographiques ont laissé une profonde impression sur le public à propos de la guerre de résistance du pays et de la douleur et des pertes après la guerre. Wild Field, du réalisateur Hong Sen, a été créé le 30 avril 1979, avec Thuy An et Lam Toi dans les rôles principaux. Il est devenu un chef-d'œuvre du cinéma vietnamien, remportant une série de prix au Festival du film du Vietnam de 1980, le prix spécial de la Fédération internationale des journalistes de cinéma au Festival international du film de Moscou de 1980 et la médaille d'or au Festival international du film de Moscou de 1981...

De nombreux autres films célèbres tels que Van bai lat ngua (1982 - 1987, réalisateur Le Hoang Hoa), Bao gio cho den thang muoi (1984, réalisateur Dang Nhat Minh), Biet dong Sai Gon (1984 - 1986, réalisateur Long Van), Co gai tren song (1987, réalisateur Dang Nhat Minh)... ont fait d'acteurs des stars comme Nguyen Chanh Tin, Thuong Tin, Le Van, Quang Thai, Ha Xuyen, Minh Chau, Thanh Loan... avec d'innombrables récompenses au pays et à l'étranger.

Souvenez-vous du jour de la paix

L'artiste méritant Ha Xuyen est connu du public à travers une série d'œuvres : Far and Near, Saigon Special Forces, Girl on the River... en particulier le rôle de Ngoc Mai dans la série Saigon Special Forces.

Thanh Loan dans le rôle de la nonne Huyen Trang dans le film Saigon Special Forces

Photo : NVCC

À 69 ans, elle raconte : « J'ai suivi mon mari à Hô-Chi-Minh-Ville en juin 1976. Du paysage aux habitants, tout était étrange. Nous avons vécu une nouvelle vie, l'abordant avec surprises et étrangeté, mais il a fallu s'y habituer. Je me souviens d'avoir participé à des films sur le nouveau régime, sur la façon dont l'ancien acceptait le nouveau, notamment Far and Near du réalisateur Huy Thanh, sorti en 1983. »

Ha Xuyen a reconnu que les forces spéciales de Saigon ont marqué l'exploit silencieux des soldats du renseignement, qui ont fait face à de nombreuses difficultés et épreuves et ont dû utiliser le camouflage pour opérer. Il y a des batailles si célèbres que l’Amérique ne peut pas les imaginer. « Nous sommes fiers de montrer certains de ces exploits sur grand écran », a-t-elle déclaré.

Avant 1975, Ha Xuyen était danseur de la troupe de chant et de danse Thai Binh . Son mari était originaire du Sud, elle l'a donc suivi dans le Sud et a donné naissance à sa première fille en 1977 à Ho Chi Minh-Ville. Cela fait 50 ans que la paix règne, le temps passe si vite, je n'aurais jamais cru que cela arriverait aussi vite. Le jour où j'ai posé le pied à Hô-Chi-Minh-Ville, je n'avais que 20 ans. Ce furent les plus belles années de ma vie. À l'époque, ma femme et moi n'avions pas de maison. L'agence nous a hébergés temporairement derrière le Théâtre municipal. Jusqu'en 1979, le gouvernement nous a fourni une maison rue Mac Thi Buoi. Personne ne voulait la prendre. Le service de la Construction de Hô-Chi-Minh-Ville nous a demandé sans cesse d'accepter la villa, mais nous avons refusé. Le 30 avril 1985, j'ai également participé au défilé, tenant un ruban de soie derrière la voiture des supporters de Hô-Chi-Minh-Ville, rue Le Duan, devant le Palais de la Réunification, puis jusqu'à Dong Khoi. Je me souviens que cette année-là, j'ai dû me lever tôt à 2 heures du matin pour rassembler l'équipe.

L'artiste émérite Thanh Loan (74 ans) a déclaré : « Il existe de nombreux films sur la guerre dans le cinéma vietnamien. J'ai participé à des films tels que Le Chant de la bataille, Le Plan des trois roses et quatre épisodes des Forces spéciales de Saïgon avec le rôle de la nonne Huyen Trang. Les films sur la guerre exigent de tous les membres de l'équipe de production une grande prudence et une grande précision entre les scènes de feu et de fumée. Les acteurs doivent s'efforcer de jouer avec les émotions les plus réalistes afin que les scènes de bombes tombant et de balles explosant ne soient pas tournées à plusieurs reprises. »

Je pense que tous les Vietnamiens ont été émus aux larmes en voyant ce moment historique : la libération du Sud et l’unification du pays. Le 30 avril 1975, je travaillais à la troupe de théâtre du Département politique général. Malheureusement, cette année-là, j'étais enceinte de mon premier enfant, je n'ai donc pas pu suivre la troupe dans le Sud pour me produire.

L'artiste émérite Hai Nhat a déclaré : « Le 30 avril 1975, j'étais dans l'armée, travaillant comme artiste au sein du régiment. En 1982, j'ai été démobilisé et je suis parti dans le Sud pour tourner des films. Par hasard, j'ai rencontré le réalisateur Hong Sen, qui m'a invité à jouer le premier rôle d'un commandant d'artillerie dans le film Hon Dat, puis dans Sai Gon Special Forces, Floating Season, Robber Hunting, The Man Who Doesn't Carry His Name, Left Alone, Dead Coordinates, Rose Mission… »

Cette année, à 77 ans, l'artiste émérite Hai Nhat a joué dans plus de 100 films sur une période de 40 ans. J'ai toujours été passionnée de cinéma, rêvant de tourner dans mon sommeil. Au cours de ma carrière cinématographique, je n'ai joué que le rôle du capitaine Ba Dua, le personnage principal de « Nhiêm yêu hồng » (Mission Rose), aux côtés de Ly Huynh, Dao Ba Son et Thuy An. Les autres rôles sont des rôles de méchants et de méchants. Je suis très heureuse que le public se souvienne encore de moi. C'est très touchant de célébrer le 50e anniversaire de la réunification du pays. Ma vie a beaucoup changé, y compris la mienne. C'est un sentiment indescriptible. Je suis vieille, je ne peux donc pas aller voir des défilés ni des parades militaires, je dois donc rester à la maison et regarder la télévision.

Le réalisateur Dang Nhat Minh a révélé : « Les souvenirs de cette ville sont toujours présents en moi. Le 30 avril 1975, j'ai suivi les premières troupes venues du Nord pour libérer la ville et j'ai dormi au Palais de l'Indépendance. Depuis, cette ville m'est familière. »

Source : https://thanhnien.vn/ky-uc-nghe-si-ve-dong-phim-chien-tranh-cach-mang-18525042222033991.htm