Souvenirs du lieutenant-général Nguyen Huy Hieu : une carte manuscrite d'une mère du Sud

Il y a 50 ans, M. Nguyen Huy Hieu était le commandant du régiment 27, division 320B, corps 1 - corps Quyet Thang. Le régiment effectuait une marche mécanisée depuis Tam Diep ( Ninh Binh ) pour se préparer à l'attaque sur Hue.

Cependant, le 26 mars 1975, Hué fut libérée. Immédiatement après, l'unité reçut l'ordre de retourner à Dong Ha, de traverser le col d'Ang Bun et de commencer la marche le long de la route orientale de Truong Son, se rassemblant à Dong Xoai pour se préparer à la campagne historique.

« C'était la saison sèche, le sol basaltique était recouvert de fumée, tous les officiers et soldats assis dans le véhicule étaient couverts de poussière, seuls leurs yeux étaient visibles. Marchant jour et nuit, nous ne mangions que des rations sèches, du riz grillé et de la viande en conserve, nous arrêtant pour cuire du riz au moindre ruisseau », a raconté le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu.

En arrivant au col d'Ang Bun, le 27e régiment reçut un télégramme du général Vo Nguyen Giap par radio 15W : « Vite, plus vite, plus audacieux, plus audacieux, saisissez chaque minute, chaque heure, foncez vers le Sud. Bataille acharnée et victoire totale ! »

Il a immédiatement communiqué l’ordre à toute l’unité. « À ce moment-là, nous avons oublié toute notre fatigue, nous nous sommes levés et avons continué à marcher », a-t-il poursuivi.

Dans la nuit du 25 avril et au petit matin du 26 avril 1975, le régiment 27 s'est rassemblé à Bau Ca Tre, à environ 5 km de Tan Uyen ( Binh Duong ). Le lendemain matin, l'unité a attaqué avec de l'infanterie mécanisée, a traversé Tan Uyen, a capturé des prisonniers et a utilisé des chars comme fer de lance pour avancer à travers Binh Chuan.

Dans la nuit du 29 avril, le régiment 27 arrive à Bung, à environ 10 km de Lai Thieu. La route 13 était plongée dans l'obscurité, avec seulement une simple maison au toit de chaume et des lumières vacillantes.

« J’ai pensé que cela pourrait être notre base », a-t-il déclaré. Lui et l'équipe de reconnaissance ont traversé le cimetière et la lisière de la forêt, et ont demandé à l'équipe de reconnaissance de crier « Ho Chi Minh » trois fois. Un instant plus tard, une femme ouvrit la porte et répondit : « Longue vie. » C'est la base de la révolution. Il s'agit de la maison de Mme Huynh Thi Sau (communément appelée Sau Ngau).

En entrant dans la maison, M. Hieu dit : « Je suis le commandant de l'Armée de libération du Sud-Vietnam. Demain, notre unité a pour mission de capturer Lai Thieu, le pont de Vinh Binh et d'attaquer le quartier général blindé de l'armée fantoche. Si vous avez des informations, n'hésitez pas à m'aider. »

Maman a regardé la carte de commandement et a dit : « Je n'ai pas besoin de cette carte. » Puis elle entra dans la pièce et sortit une carte manuscrite. « J'ai vu que ma mère écrivait très soigneusement, avec une belle écriture. Plus tard, j'ai appris qu'elle était professeur de français à Saïgon », a-t-il déclaré.

D'après la carte de ma mère, à environ 5 km de la base militaire se trouvait le camp de Huynh Van Luong, avec environ 2 000 sous-officiers et un colonel aux commandes. Maman a dit : « Demain, quand nous attaquerons, vous n'aurez pas besoin de combattre, ils se rendront. Mais vous devez vite prendre Lai Thieu et le pont de Vinh Binh. Si vous ne prenez pas le pont, vous ne pourrez pas entrer à Saïgon en voiture. »

M. Hieu a demandé : « Maman, y a-t-il un autre moyen ? »

Maman répondit : « Il y a une voie ferrée jusqu'à Lai Thieu, mais vos chars ne peuvent pas la prendre. Demain matin, mes deux enfants et moi monterons sur un char pour vous ouvrir la voie et attaquer Go Vap. »

Il refusa : « Mère, tu es vieille, et nous sommes encore jeunes. Après les combats, nous reviendrons te remercier, toi et notre peuple. »

Le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu raconte l'histoire de la carte de Mère Sau Ngau, qui a contribué à la grande victoire du printemps 1975.

PHOTO : NGUYEN ANH

À 4 h 30 du matin, le 30 avril 1975, le régiment 27 lance une attaque mécanisée. Un bataillon était déjà entré à Lai Thieu. En passant par ici, l'unité a découvert des chars ennemis, en a brûlé trois et a capturé un canon automoteur M107 - le « roi du champ de bataille », actuellement exposé au Musée d'histoire militaire du Vietnam.

L'unité a continué à poursuivre, attaquant le pont de Vinh Binh - la dernière ligne de défense avant d'entrer dans Saigon. L'ennemi résista farouchement et le 27e régiment dut utiliser toute sa puissance de feu pour le réprimer, ouvrant la voie aux forces mécanisées pour capturer le pont.

« Ce pont, comme maman l'a dit, est couvert de barbelés et des barils de sable bloquent le passage. Il faut attaquer vite », se souvient-il des instructions de la mère de Sau Ngau.

À 9 heures du matin, le 27e régiment a capturé le pont de Vinh Binh. Le commandant de la compagnie de chars Hoang Tho Mac a brûlé 3 véhicules. Après que le véhicule ait été endommagé, il est descendu pour commander l'équipe B40, B41, et a continué à détruire 3 autres véhicules. Il a été grièvement blessé et est décédé. Le lieutenant général Nguyen Huy Hieu a décidé de le mettre dans la voiture et de continuer son voyage vers Saigon avec ses camarades.

Vers 10 heures, le 27e régiment a capturé le poste de commandement blindé de l'armée fantoche dans le district de Go Vap, prenant le contrôle de 13 bases et bureaux de l'armée. À son arrivée à l'hôpital général de la République (aujourd'hui hôpital militaire 175), le général a rencontré Pham Ha Thanh, directeur du département médical militaire de l'armée fantoche.

M. Thanh a dit : « Messieurs, je travaille dans le domaine médical, veuillez me pardonner. »

Le général répondit : « L’Armée de libération sera indulgente, mais vous devez obéir à ses ordres. »

Après avoir vérifié la situation, il autorisa les proches des soldats fantoches à sortir les blessés de l'hôpital, puis envoya l'armée de libération prendre le contrôle de l'hôpital général de la République, contribuant ainsi à la grande victoire du printemps 1975.

« Tenant notre promesse, le lendemain, mes coéquipiers et moi avons organisé une sortie pour rendre visite à Mme Sau Ngau et aux habitants et les remercier. Les habitants de Lai Thieu se tenaient de chaque côté de la route, agitant drapeaux et fleurs, acclamant et distribuant des durians, des mangoustans, des ramboutans… », se souvient M. Hieu avec émotion.

Source : https://thanhnien.vn/ky-uc-thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-tam-ban-do-viet-tay-cua-ba-ma-mien-nam-185250420132552447.htm