Clarification des questions connexes et mise en œuvre pratique de la Convention contre la torture

Le 28 novembre, un atelier international intitulé « Présentation du deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » s'est tenu à Hô Chi Minh -Ville.

Làm rõ hơn các vấn đề liên quan và thực tiễn thực thi Công ước chống tra tấn

Le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, a prononcé le discours d'ouverture du séminaire. (Source : Comité d'organisation)

L'atelier a été organisé sur la base de la mise en œuvre du projet du ministère de la Sécurité publique approuvé par le Premier ministre le 28 novembre 2024, et a été organisé conjointement par le Département des affaires étrangères et le Département des affaires juridiques et de la réforme administrative et judiciaire - Ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam.

L'atelier était présidé par le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du Département des affaires étrangères, et le lieutenant-colonel Ngo Duc Thang, directeur adjoint du Département des affaires juridiques et de la réforme administrative et judiciaire du ministère de la Sécurité publique. Parmi les participants figuraient Mme Sabina Stein, adjointe du représentant résident, chef de l'administration et de la participation de l'UPDP au Vietnam, et 70 délégués de diverses agences centrales et locales.

Des représentants de l'ambassade des Pays-Bas à Hanoï ont également participé à l'atelier.

Mme Sabina Stein, Représentante résidente adjointe et chef de l’équipe Gouvernance et engagement du PNUD, a prononcé le discours d’ouverture de l’atelier. (Source : Comité d’organisation)

Dans son allocution d'ouverture de l'atelier, le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du département des Affaires étrangères du ministère de la Sécurité publique, a indiqué que le ministère avait soumis trois rapports au Comité de la Convention, le plus récent étant le deuxième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture. Le Vietnam attend actuellement la notification du Comité concernant la présentation et l'examen de ce rapport.

Selon le général de division Nguyen Van Ky, l'élaboration et la défense du rapport national constituent l'une des tâches importantes, démontrant la responsabilité et les efforts du Vietnam pour remplir ses obligations en tant que membre de la Convention contre la torture.

Toutefois, il est également très important de promouvoir la diffusion du contenu du deuxième rapport national et des réalisations en matière de respect des droits de l'homme dans la mise en œuvre de la Convention contre la torture, afin de contribuer à faire connaître le contenu de la Convention et les efforts déployés par le Vietnam pour la mettre en œuvre.

L'atelier s'est déroulé sur une journée et a comporté trois sessions : un aperçu de la participation du Vietnam à la Convention contre la torture et de ses obligations en tant qu'État membre ; le cadre juridique vietnamien de lutte contre la torture ; et la mise en œuvre de la Convention contre la torture. Des représentants du Département des affaires juridiques et de la réforme administrative et judiciaire du ministère de la Sécurité publique ont présenté un aperçu de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le processus d'élaboration du deuxième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention, ainsi que les progrès remarquables du Vietnam en matière de garantie du droit de ne pas être torturé.

Le directeur adjoint du département des affaires étrangères du ministère de la Sécurité publique espère que cet atelier permettra de recueillir les avis d'experts, d'agences et d'organisations afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la Convention.

Aperçu de l’atelier international « Présentation du deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ». (Source : Comité d’organisation)

Huit thèmes de discussion ont été abordés lors de l'atelier, organisé conjointement par le Département des organisations internationales du ministère des Affaires étrangères, le Département de la coopération internationale du ministère de la Justice, la Cour populaire suprême, le Département de la police chargé de la détention, de la garde à vue et de l'exécution des peines en milieu ouvert, le Département de la police chargé de la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des centres de détention pour mineurs du ministère de la Sécurité publique, le Parquet populaire suprême et l'Université de droit de Hanoï. Cet atelier a permis de recueillir de précieuses informations sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture au sein des ministères, secteurs et services concernés. Les sujets traités incluaient la sensibilisation à la Convention, l'amélioration de la législation pour une application effective, les mesures de protection des droits humains en détention, ainsi que les questions relatives aux recours juridiques garantissant le droit de ne pas être torturé et le respect des engagements internationaux en matière de droits humains.

Par ailleurs, la séance de questions-réponses qui a suivi les présentations a été très animée. Les intervenants ont également apporté des précisions aux délégués, en répondant à leurs interrogations sur la Convention contre la torture et sa mise en œuvre concrète, ainsi que sur les solutions à privilégier à l'avenir.

Dans son discours de clôture à l'occasion de l'atelier, le représentant du Département des affaires juridiques et de la réforme administrative et judiciaire du ministère de la Sécurité publique a salué et vivement apprécié les contributions des délégués, affirmant que le ministère de la Sécurité publique avait pris note des opinions et suggestions des agences, organisations et experts, et qu'il mènerait des recherches et intégrerait les opinions des délégués afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la Convention, ainsi que de préparer la présentation et la défense réussies du deuxième rapport national du Vietnam sur la Convention contre la torture devant le Comité de la Convention dans un avenir proche.