Les peintures populaires de Dong Ho honorées par l'UNESCO : une nouvelle étape importante pour le patrimoine vietnamien.

Le ministère des Affaires étrangères et le Comité national vietnamien pour l'UNESCO, en collaboration avec la province de Bac Ninh, ont mené avec succès une campagne pour l'inscription de l'artisanat de peinture populaire de Dong Ho sur la Liste du patrimoine nécessitant une sauvegarde urgente.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, président du Comité national vietnamien pour l'UNESCO, a demandé à M. Jonathan Wallace Baker, chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, de collaborer avec le Vietnam et de le soutenir dans la protection et la promotion de la valeur de son patrimoine culturel.

Le 9 décembre, lors de la 20e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la protection du patrimoine culturel immatériel, tenue à New Delhi (Inde), l'artisanat de la peinture populaire de Dong Ho, originaire de la province de Bac Ninh (Vietnam), a été officiellement inscrit par l'UNESCO sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Il s'agit du 17e élément du patrimoine culturel immatériel vietnamien à être ainsi honoré par l'UNESCO, marquant une étape importante dans les efforts déployés pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel du pays.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngo Le Van, a affirmé que le ministère des Affaires étrangères, le Comité national vietnamien pour l'UNESCO, la province de Bac Ninh et d'autres ministères et organismes ont œuvré de concert avec la communauté internationale et des partenaires pour que la peinture populaire de Dong Ho soit reconnue comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente par l'humanité. Le vice-ministre Ngo Le Van est convaincu qu'avec une coopération sincère et un attachement profond aux valeurs traditionnelles, de nouveaux chapitres de l'histoire de ce patrimoine pourront s'écrire, non seulement pour le préserver, mais aussi pour le développer et le transmettre aux générations futures.

En 2025, le ministère des Affaires étrangères et le Comité national vietnamien pour l'UNESCO ont activement et efficacement collaboré avec les ministères, les différents secteurs et les collectivités locales pour obtenir sept nouveaux titres de l'UNESCO, portant ainsi le nombre total de titres décernés au Vietnam à 77. Ces prestigieux titres, uniques au Vietnam, sont également considérés comme un patrimoine pour l'humanité. De nombreux pays les perçoivent comme des atouts et un potentiel pour attirer le tourisme et promouvoir des modèles de développement socio-économique durable.

La délégation vietnamienne a tenu une réunion de travail avec l'ambassadeur Vishal V. Sharma, président de la 20e session du Comité intergouvernemental de la Convention pour la protection du patrimoine culturel immatériel. (Photo : Nguyen Khanh)

S'exprimant immédiatement après l'inscription du patrimoine, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, chef de la délégation vietnamienne présente à la session, a déclaré que l'inscription de la peinture populaire de Dong Ho sur la Liste du patrimoine nécessitant une sauvegarde urgente témoigne de la haute estime de la communauté internationale pour les valeurs uniques, historiques et profondément humanistes de cette tradition picturale populaire, intimement liée à la vie culturelle vietnamienne depuis des siècles. Il s'agit également d'une reconnaissance opportune d'un patrimoine fortement menacé de disparition. Le vice-ministre a également affirmé que les autorités vietnamiennes continueront d'accorder une attention particulière aux localités et aux communautés gardiennes de ce patrimoine et de les soutenir dans la protection du patrimoine immatériel, afin qu'il soit non seulement protégé, mais aussi transmis et que sa vitalité soit durablement promue.

M. Mai Son, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Bac Ninh, a annoncé avec émotion qu'au moment où la session examinait l'inscription de la peinture populaire de Dong Ho, toute la communauté des gardiens du patrimoine et de nombreux habitants de la province de Bac Ninh suivaient attentivement et étaient extrêmement enthousiastes lorsque la peinture populaire de Dong Ho a été officiellement inscrite sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente.

M. Mai Son a souligné que les peintures populaires de Dong Ho témoignent d'un savoir-faire raffiné et de techniques d'impression sur bois sophistiquées, utilisant des couleurs naturelles et reflétant avec éloquence la vie, les coutumes et les aspirations du peuple vietnamien. Cette reconnaissance revêt une grande importance pour la communauté patrimoniale en particulier et pour la population de Bac Ninh en général. Il a remercié les pays pour leur soutien et a réaffirmé l'engagement de la province de Bac Ninh à mettre en œuvre avec rigueur le plan de protection de ce patrimoine précieux.

M. Mai Son, vice-président permanent de la province de Bac Ninh, prononce un discours. (Photo : Nguyen Khanh)

L’Ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, Cheffe de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a exprimé sa fierté et sa joie d’assister à cet événement mémorable. Elle a déclaré que cette manifestation contribue non seulement à honorer les valeurs culturelles traditionnelles du Vietnam, véritable trésor du patrimoine de la civilisation humaine, mais témoigne également de la reconnaissance de l’UNESCO et de la communauté internationale envers la contribution du Vietnam à la protection de la diversité culturelle et à la promotion du développement durable. Cet événement revêt une importance particulière dans le contexte des projets conjoints du Vietnam et de l’UNESCO pour 2026, avec des activités riches et originales commémorant le 50e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’UNESCO (1976-2026).

Le succès du dossier de candidature pour l’artisanat de la peinture populaire de Dong Ho est le fruit d’efforts constants, d’une préparation méticuleuse et d’une étroite collaboration entre la communauté des peintres populaires de Dong Ho, le gouvernement provincial de Bac Ninh, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les experts du patrimoine, ainsi que le Comité national vietnamien pour l’UNESCO, qui a joué un rôle déterminant tout au long de l’élaboration, de la finalisation et de la promotion du dossier. Ce dernier a été salué pour sa qualité et sa force de persuasion, témoignant du ferme engagement du Vietnam en faveur de la préservation du patrimoine, garantissant sa continuité et son authenticité, tout en soulignant la participation et le rôle central de la communauté – créatrice, gardienne et transmettrice de cet artisanat.

Dans les prochains mois, l'inscription de la peinture populaire de Dong Ho au patrimoine mondial de l'UNESCO constituera un socle important pour le Vietnam en général, et la province de Bac Ninh en particulier, leur permettant de poursuivre la mise en œuvre de mesures globales pour la protection urgente et à long terme de ce patrimoine, conformément aux recommandations de l'UNESCO. Ces mesures s'appuieront sur la mobilisation de ressources diversifiées, le renforcement de l'éducation et de la formation des jeunes générations, ainsi que sur l'intégration de la préservation à la promotion des valeurs patrimoniales dans la vie contemporaine et au développement socio-économique durable. Parallèlement, le Vietnam pourra promouvoir l'image de la peinture populaire de Dong Ho en particulier et du patrimoine culturel vietnamien en général auprès de la communauté internationale, contribuant ainsi activement aux efforts communs mondiaux pour la protection du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Source : https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html