Première discussion sur la beauté triste dans la littérature de Yasushi Inoue

Il a fallu plus de trois décennies à Yasushi Inoue (1907-1991) pour que son nom soit connu au Vietnam grâce à deux œuvres traduites, Guns et Snow Beetles , et c'est la première fois que le chercheur Nhat Chieu sélectionne et évoque sa valeur littéraire à travers ces deux œuvres. L'événement « La couleur du chagrin dans l'œuvre de Yasushi Inoue - Échange avec l'écrivain et chercheur Nhat Chieu » (organisé par la compagnie Nha Nam en coordination avec le Centre d'échanges culturels du Japon) a eu lieu à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, et a également été l'occasion de la cérémonie de remise des prix du Concours de thèse de recherche en littérature japonaise – le 6e Prix Yasushi Inoue.

Deux œuvres, Shotgun et Snow Beetle , issues de l'immense œuvre de Yasushi Inoue, sont présentées aux lecteurs pour la première fois.

Au cours de sa carrière d'écrivain, Yasushi Inoue a laissé un héritage littéraire considérable, qualifié d'« exceptionnel ». Le court roman « Shotgun » est écrit sous forme de lettres, évoquant la beauté des erreurs et des injustices réparées ; et « Snowbug » s'inspire de ses propres souvenirs d'enfance. Shotgun et Snowbug sont des joyaux parmi ces œuvres, car ils affichent des styles d'écriture radicalement différents. Ces deux œuvres ont également un point commun : la couleur de la tristesse et de la solitude.

Outre le chercheur Nhat Chieu, les intervenants participant à la prochaine session d'échange comprendront le Dr en littérature Nguyen Quyen, rédacteur en chef du magazine zzz Review , et le Dr en littérature Tran Thi Thuc, chargé de cours à la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi.

Lien source: https://thanhnien.vn/lan-dau-ban-ve-cai-dep-buon-thuong-trong-van-chuong-yasushi-inoue-185231201011016104.htm