Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pour la première fois, les habitants de la capitale peuvent admirer la statue en bronze de la déesse Durga.

Báo Dân tríBáo Dân trí28/08/2024

(Dan Tri) – La statue de la déesse Durga à quatre bras a été rapatriée au Vietnam en juin 2024 après un long voyage à l'étranger et est exposée au Musée national d'histoire. Il s'agit d'un artefact typique de la culture Champa.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Le 28 août au matin, au Musée national d'histoire de Hanoï, s'est déroulée la cérémonie annonçant la restitution de la statue en bronze de la déesse Durga. Étaient présents et ont annoncé les résultats de l'événement le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, le directeur du Musée national d'histoire, Nguyen Van Doan, ainsi que des représentants du Royaume-Uni au Vietnam, en compagnie de collectionneurs, de délégués, d'invités et d'habitants de la capitale. La statue en bronze de la déesse Durga, d'origine vietnamienne, avait été saisie par le département de la Justice et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis, en coordination avec la police londonienne, dans le cadre d'une enquête pour trafic d'antiquités. Après de nombreux efforts conjoints, la statue a été transportée en toute sécurité, le 18 juin 2024, dans les réserves du Musée national d'histoire (Photo : Giang Phong).
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
La statue de la déesse Durga à quatre bras est imposante, mesurant 191 cm de haut au total, le corps de la statue mesurant 157 cm de haut, pesant 101 kg, datant du VIIe siècle et en état relativement intact.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
La statue est d'origine vietnamienne et appartient au style artistique de la culture Champa. Cependant, les informations concernant son origine et le lieu précis de sa découverte font encore l'objet de recherches approfondies.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Pour la première fois, les Vietnamiens ont eu l'opportunité d'admirer la statue en bronze de la déesse Durga, un artefact typique de la culture Champa qui avait voyagé aux États-Unis et au Royaume-Uni avant d'être rapatrié au Vietnam. Le Dr Nguyen Van Doan, directeur du Musée national d'histoire, a déclaré : « Il s'agit de la plus grande statue en bronze découverte à ce jour, un représentant typique et unique de l'art de la culture Champa. C'est une antiquité rare, d'une grande valeur pour la culture et les beaux-arts vietnamiens à travers l'histoire. Compte tenu de sa valeur exceptionnelle, la statue en bronze de la déesse Durga est conservée par le Musée dans un entrepôt garantissant sécurité et préservation dans des conditions optimales. »
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Le même jour, l'exposition « Trésors de Champa - Marques du temps », coordonnée par le Musée national d'histoire et le collectionneur Dao Danh Duc, s'est également tenue au Musée.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
L'exposition est divisée en deux parties : « Statues et mascottes religieuses » et « Bijoux et objets portant des symboles religieux et l'autorité royale ». De nombreux visiteurs étaient présents pour découvrir les valeurs de Champa transmises à travers les siècles. M. Nguyen Thanh Binh (Chuong Duong Do, Hoan Kiem, Hanoï ) a invité deux amis à visiter le Musée national d'histoire. M. Binh a déclaré avoir été très impressionné par la statue de la déesse Durga à l'extérieur et, une fois à l'intérieur, très enthousiaste à l'idée de voir les artefacts de Champa conservés jusqu'à nos jours.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Le Seigneur Shiva est l'une des divinités majeures de l'hindouisme. Dans le shivaïsme, une branche orthodoxe de l'hindouisme, Shiva est considéré comme la divinité suprême. Ses principaux attributs symboliques sont le troisième œil sur son front, le serpent Vasuki autour de son cou, le croissant de lune qui l'orne, le Gange, fleuve sacré, qui coule de ses cheveux, son arme le Trishula (trident) et son instrument de musique le Damaru (tambourin). Le Seigneur Shiva est souvent vénéré sous la forme d'un lingam.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Les chapeaux décoratifs en forme de makara et de pétales sont des modèles de bijoux en pierres précieuses utilisés aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Deux statues d'un dieu et d'une déesse en or et incrustées de pierres précieuses, datant du XVIIe-XVIIIe siècle.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Une statue dorée du taureau sacré Nandin est exposée. En Inde, comme dans d'autres pays anciens, selon la tradition hindoue, l'image du taureau blanc Nandin apparaît souvent aux côtés du dieu Shiva. L'image sacrée la plus répandue dans les familles hindoues est celle de Shiva et Parvati avec leur fils Skanda chevauchant un grand taureau blanc. Nandin est considéré comme le dieu de la richesse, le fidèle serviteur et protecteur, et le chef de la vaste armée de Shiva. Il est également le gardien du lingam de Shiva et le gardien de tous les lieux sacrés de Mahadeva (un autre nom de Shiva, signifiant « grand dieu »).
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Le kosa est un revêtement métallique, en or ou en argent, utilisé pour recouvrir le linga, incarnation de Shiva. Le kosa, orné de reliefs représentant le visage ou la tête de Shiva, est conçu pour recouvrir la partie supérieure du linga.
Lần đầu người dân Thủ đô được chiêm ngưỡng tượng đồng Nữ thần Durga
Une paire de bracelets en or ornés de pierres précieuses représentant le dieu Shiva a également été découverte aux XVIIe et XVIIIe siècles. L'exposition se tient jusqu'à fin octobre au Musée national d'histoire, 1 rue Trang Tien, à Hanoï.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/lan-dau-nguoi-dan-thu-do-duoc-chiem-nguong-tuong-dong-nu-than-durga-20240828134935014.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit