Une nouvelle vague de mariages en Chine suscite la fièvre sur les réseaux sociaux

Une courte vidéo de la ville de Foshan, dans la province du Guangdong, est récemment devenue virale sur les réseaux sociaux chinois. Elle capture le moment où les invités tendent à la mariée des enveloppes rouges remplies d'argent. Elle en plie délicatement un coin, puis leur adresse un sourire chaleureux.

Coutumes nuptiales traditionnelles de l'ethnie Tujia, province du Hubei (Chine). Photo : Cong Tuyen, journaliste de VNA en Chine.

Le simple fait de plier un coin d'une enveloppe rouge, symbolisant l'acceptation des bénédictions mais le refus de l'argent, a impressionné de nombreux internautes chinois, de nombreux comptes de médias sociaux affirmant que cet acte réconfortant mérite d'être diffusé dans toute la Chine, a rapporté le Global Times (Chine) le 27 octobre.

Cette tendance reflète une nouvelle vague en Chine : la suppression de la pression financière des mariages et le retour aux vraies valeurs – les liens sincères entre les personnes.

En Chine, l'offre d'enveloppes rouges remplies d'argent lors des mariages et autres célébrations, appelées « hong bao » en chinois, est une tradition ancienne qui symbolise les vœux et la joie partagée. De même, la dot – argent ou cadeaux offerts par la famille du marié à celle de la mariée – fait partie intégrante des coutumes nuptiales chinoises.

Cependant, ces traditions sont devenues un fardeau financier pour beaucoup. Ce qui était autrefois un geste symbolique est devenu, dans certains cas, la norme financière des relations. Un internaute chinois a commenté : « Dans notre région, il faut encore offrir des enveloppes rouges aux mariages. Le minimum est de 200 yuans (34 USD), et pour les relations plus intimes, cela peut dépasser 1 000 yuans (150 USD). »

Dans certaines zones rurales, le problème ne se limite pas aux mariages mais s’étend à toutes sortes de célébrations, depuis l’entrée des enfants à l’université jusqu’aux rénovations de maisons, qui nécessitent des cadeaux de la part de la famille, des voisins ou des amis.

Selon le China Youth Daily, une enquête menée en 2023 auprès de 1 000 jeunes a révélé que 93,2 % d’entre eux se sentaient contraints par la coutume des cadeaux en espèces. Parmi eux, 51,2 % ont déclaré subir une pression à la fois financière et sociale.

Les enveloppes rouges pliées en deux résolvent ce problème de manière simple et élégante. À Shunde, dans la province de Foshan, cette coutume n'est pas nouvelle. Les autorités locales ont commencé à promouvoir ce « rituel économique » il y a trente ans, et le mouvement s'est depuis étendu aux mariages, aux pendaisons de crémaillère et aux baby showers.

Plier le coin de l'enveloppe symbolise « votre bénédiction est acceptée », tandis que rendre l'argent allège la pression financière des invités. « Le meilleur souhait est que tout le monde se retrouve dans le bonheur », a partagé la mariée dans la vidéo virale.

L’enthousiasme suscité par les enveloppes pliées en deux reflète le large soutien du public aux efforts visant à renouveler cette coutume traditionnelle.

Au niveau national, le ministère des Affaires civiles a établi plus de 1 800 zones pilotes pour la réforme des coutumes matrimoniales, dont 32 zones pilotes au niveau national ont obtenu des résultats exceptionnels dans la promotion des mariages simples.

Le secteur agricole chinois encourage également les villages à établir leurs propres règles concernant le montant des dons et l'ampleur des mariages, des célébrations, etc., sur une base volontaire. Les autorités soulignent également que cette réglementation ne doit pas être appliquée mécaniquement, afin de garantir le respect des traditions locales.

Après tout, un seul petit pli sur l’enveloppe révèle une grande histoire : la façon dont les gens chérissent le passé, tout en se dirigeant vers un avenir plus humain, moins en quête de biens matériels.

Source: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm