Hantée par la question « Comment pouvons-nous promouvoir l’identité culturelle de notre groupe ethnique ? », Mme Ngoc était déterminée à restaurer, diffuser et promouvoir les valeurs culturelles du groupe ethnique Muong dans la région.
« Si vous voulez construire une grande maison, il vous faut des fondations solides. »
Animée par la fierté de son héritage culturel ethnique, Mme Bui Thi Ngoc (présidente de l'Union des femmes de la commune de Tien Xuan) a travaillé de manière proactive avec les responsables et les membres de l'Union pour organiser et promouvoir diverses formes de propagande et de mobilisation parmi les responsables, les membres et la population afin de préserver, protéger et promouvoir l'identité culturelle du groupe ethnique Muong, en particulier leurs costumes traditionnels, dans la commune de Tien Xuan.
« Depuis 2018, je nourris l'idée de faire revivre la culture ethnique Muong. À cette époque, les femmes de Tien Xuan portaient rarement les costumes traditionnels Muong lors des événements et des festivals… Mais moi, lorsque j'assistais à des conférences au niveau du village, de la commune et aux échelons supérieurs, ainsi qu'à des événements importants, je portais toujours les costumes traditionnels Muong », a confié Mme Bui Thi Ngoc.
Partant du principe que « pour bâtir une grande maison, il faut des fondations solides », Mme Ngoc a d'abord porté activement les costumes traditionnels de l'ethnie Muong, diffusant progressivement cet aspect culturel et encourageant les autres membres à faire de même. En 2020, l'Union des femmes de la commune de Tien Xuan s'est enregistrée avec audace et a reçu le soutien du Comité du Parti, du gouvernement, des organisations, des associations et de la population de la commune pour mettre en œuvre le « Modèle de mobilisation de masse efficace pour la préservation et la promotion de l'identité culturelle du groupe ethnique Muong dans la commune de Tien Xuan ».
Mme Ngoc a affirmé : « De génération en génération, les vêtements traditionnels des femmes de l’ethnie Muong se transmettent jusqu’à nos jours. Cette tenue, avec sa jupe noire moulante, sa ceinture à motifs dévoilant la poitrine, son chemisier court porté en dessous, sa ceinture et son écharpe, son collier étincelant et son foulard blanc, possède un caractère unique grâce à sa coupe et à ses couleurs décoratives, sublimant la beauté déjà rayonnante des femmes Muong, telles des fleurs sauvages fraîchement écloses annonçant le printemps. »
L'une des caractéristiques distinctives de la robe des femmes de l'ethnie Muong est sa coupe ajustée, s'arrêtant juste sous la taille pour mettre en valeur la beauté naturelle de la femme. La ceinture est le symbole le plus beau et le plus important de l'art décoratif traditionnel Muong, avec des motifs riches qui témoignent du savoir-faire, du raffinement et de la créativité des femmes. La partie supérieure de la ceinture, appelée « bande supérieure », présente divers motifs complexes et exquis, ne se limitant pas à des modèles préexistants, brodés principalement de motifs de dragon et de phénix et influencés par la culture du tambour de bronze de Dong Son. La partie inférieure, appelée « bande inférieure », est séparée de la « bande supérieure » par des lignes parallèles et des motifs en zigzag de fils bleus, violets, noirs et rouges entrelacés horizontalement sur la jupe. La partie inférieure de la ceinture, appelée « haute », présente principalement des rayures colorées reliant le corps selon des motifs harmonieux. Associée à la jupe, au chemisier, au foulard blanc, au collier et au bracelet en argent, la ceinture argentée est un élément indispensable du costume traditionnel des femmes de l'ethnie Muong.
La beauté et l'élégance des vêtements traditionnels des femmes de l'ethnie Muong ont véritablement conquis le cœur des femmes de la commune de Tien Xuan. À ce jour, la quasi-totalité des cadres et des membres féminins de la commune de Tien Xuan possèdent des vêtements traditionnels Muong, qu'elles portent lors des anniversaires, des fêtes, des conférences, du Têt (Nouvel An lunaire), des mariages, etc.
Mme Quách Thị Luyến, membre de l'Association des femmes du hameau 6, a déclaré : « Grâce aux efforts de sensibilisation et de mobilisation de Mme Ngọc et des responsables de l'Association, les femmes du hameau et de nombreuses femmes âgées de la commune comprennent mieux la signification et le charme du port des vêtements traditionnels des femmes de l'ethnie Mường. Aujourd'hui, presque toutes les femmes possèdent au moins un ensemble que nous portons lors des fêtes, des festivals, des mariages, des conférences et des spectacles culturels… et nous en sommes fières car ces vêtements nous rendent plus belles et plus gracieuses. »
Prolongation des jours du festival culturel Muong.
Début 2023, Mme Bui Thi Ngoc a poursuivi le développement du programme du festival culturel et culinaire de l'ethnie Muong dans la commune de Tien Xuan, avec pour objectif de renforcer la solidarité entre les membres des associations féminines, les organisations et la population. Le festival proposait des jeux traditionnels tels que le lancer de balle, le tir à la corde et le tir à l'arc ; un spectacle de costumes traditionnels féminins Muong ; et un échange culturel et artistique unique. On retiendra notamment la représentation collective du « Gong Song », un ensemble de gongs Muong, et une danse de l'unité, avec la participation de plus de 300 membres d'associations féminines issues des villages et des écoles de la commune.
L'un des moments forts de la compétition, qui a particulièrement attiré l'attention des locaux et des touristes, fut le concours de stands culturels et culinaires de l'ethnie Muong. Huit équipes, issues de villages et d'écoles, y ont participé, chacune présentant entre 30 et 70 plats uniques. Ces équipes mettaient en valeur des mets peu connus propres au peuple Muong, ou des spécialités de saison comme les punaises, les sauterelles, les grillons et les cigales grillés aux feuilles de bétel, les galettes d'œufs de fourmis, le crabe grillé aux feuilles de bétel et les légumes sauvages.
Selon Nguyen Van Nghia, vice-président du Comité populaire de la commune de Tien Xuan : « Le Festival culturel et gastronomique Muong de la commune de Tien Xuan 2023 a connu un succès retentissant, attirant plus de 5 000 personnes de la commune et d’ailleurs. La population souhaite que le festival devienne un événement annuel. C’est pourquoi le programme du Festival culturel Muong de la commune de Tien Xuan a été inscrit à l’ordre du jour de la Conférence des représentants du peuple, fixant les dates des 17 et 18 janvier de chaque année. On prévoit que le nombre de participants aux spectacles de danse et de chant « Gong Song », à l’ensemble de gong Muong et à la danse de l’unité lors du festival 2024-2025 atteindra 500 personnes. »
M. Nghia a ajouté : Le festival de la culture et de la gastronomie de l'ethnie Muong dans la commune de Tien Xuan crée non seulement une atmosphère joyeuse et excitante en ce début de printemps, mais éveille, préserve et promeut également les beaux aspects culturels de la vie, de la cuisine et de l'identité de ce groupe ethnique, tout en présentant les produits caractéristiques et les produits agricoles de la commune de Tien Xuan à la communauté et aux touristes du monde entier.
« Le modèle de mobilisation de masse efficace pour préserver et promouvoir l'identité culturelle du groupe ethnique Muong dans la commune de Tien Xuan » par l'Union des femmes de la commune de Tien Xuan a été compilé dans le livre « Mobilisation de masse efficace dans le développement culturel, construction de citoyens élégants et civilisés de Hanoi » de la ville.
En particulier, le Festival de la culture et de la cuisine ethnique Muong 2025 dans la commune de Tien Xuan continuera d'être innové par Mme Bui Thi Ngoc et l'Union des femmes de la commune afin de faire revivre et de préserver les caractéristiques culturelles et l'identité uniques du groupe ethnique Muong qui existent depuis des temps anciens, comme par exemple une reconstitution spectaculaire d'une cérémonie de mariage ethnique Muong...
Mme Bui Thi Ngoc a déclaré : « La chanson « Le son du gong » contient le vers « un arbre aux racines fortes fera pousser d'innombrables branches vertes », ce qui m'a motivée à diffuser avec détermination les valeurs culturelles du groupe ethnique Muong au sein de la communauté. »
La commune de Tien Xuan compte actuellement sept clubs de gong répartis dans sept villages, regroupant au total 300 membres. Chaque village possède entre deux et quatre ensembles de gongs Muong. Les clubs de gong de Tien Xuan répètent régulièrement et participent à des spectacles lors de festivals et de conférences organisés par le village et la commune, présentant un répertoire ethnique riche et varié.
Les efforts de Mme Bui Thi Ngoc et de l'Union des femmes de la commune de Tien Xuan ont activement contribué à sensibiliser et à responsabiliser les citoyens, créant ainsi une transformation profonde parmi chaque fonctionnaire, membre et citoyen de la commune, dans la mise en œuvre efficace du travail de préservation et de promotion de l'identité culturelle du groupe ethnique Muong.
Source : https://hanoimoi.vn/lan-toa-net-dep-van-hoa-muong-700597.html
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le président de la Chambre des représentants jordanienne, Mazen Turki El Qadi](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F03%2F1770112220330_ndo_br_1-3704-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Philipp Rösler, président du Forum économique Suisse-Vietnam.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F02%2F03%2F1770121222295_ndo_br_dsc-8709-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)