Diffuser l'amour de la langue vietnamienne parmi les générations nées et élevées à l'étranger

(NLDO) - Les cours de langue vietnamienne éveilleront l'amour de la patrie et du pays dans le cœur des jeunes générations de Vietnamiens d'outre-mer.

Dans l'après-midi du 13 décembre, à Hanoi, le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (ministère des Affaires étrangères ) a organisé la cérémonie de clôture du cours de formation 2024 sur les méthodes d'enseignement de la langue vietnamienne pour les enseignants vietnamiens d'outre-mer.

Lan tỏa tình yêu tiếng Việt trong các thế hệ sinh ra và lớn lên ở nước ngoài- Ảnh 1. — M. Nguyen Manh Dong a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : UBNV

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Manh Dong, vice-président du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, a exprimé l'espoir que, grâce à cette formation, chaque stagiaire deviendrait un véritable ambassadeur de la langue vietnamienne auprès de chaque Vietnamien d'outre-mer, de sa famille et de sa communauté, tout en aidant les enseignants à approfondir leur compréhension de l'histoire et de la culture de leur pays. C'est également l'occasion pour les enseignants de ressentir plus profondément l'amour et la fierté de leur patrie ; une source d'inspiration précieuse qui les aide non seulement à transmettre leurs connaissances linguistiques, mais aussi l'esprit national aux générations de Vietnamiens vivant à l'étranger.

« Grâce aux connaissances et aux compétences acquises par les enseignants lors de cette formation, je suis convaincu qu'ils les appliqueront avec succès à leur pratique pédagogique. Les cours de vietnamien seront non seulement un lieu d'apprentissage, mais aussi un lieu pour éveiller l'amour de la patrie et du pays dans le cœur des jeunes générations vietnamiennes à l'étranger », a déclaré M. Nguyen Manh Dong.

Après avoir terminé la formation, Mme Hoang Thi Lai, expatriée thaïlandaise, a confié qu'étant née et ayant grandi en Thaïlande, elle avait toujours eu un profond attachement et un profond désir de découvrir la culture et l'histoire du pays, en particulier sa langue maternelle, le vietnamien. De retour en Thaïlande après la formation, Mme Hoang Thi Lai a annoncé qu'elle collaborerait avec les communautés vietnamiennes du pays pour mettre en place des cours et des structures d'enseignement et d'apprentissage du vietnamien, afin de diffuser cette langue dans chaque famille. Ainsi, les générations nées et élevées en Thaïlande pourront aimer et se sentir davantage liées à leur patrie grâce à leur langue maternelle.

Français Partageant les bonnes impressions de ses amis étrangers en Suisse sur le vietnamien, Mme Tran Dinh Linh Phuong, une expatriée suisse, a déclaré : « Lors d'une séance de présentation à l'étranger, alors que j'utilisais le vietnamien pour me présenter et présenter mon pays, j'ai été surprise de recevoir le soutien et les compliments de mes amis internationaux. Ils ont dit que je parlais très bien le vietnamien, avec des tons et des sons rythmés. Je suis très fière du vietnamien. C'est pourquoi, lorsque j'ai eu l'occasion de retourner en Suisse pour une formation, je me suis portée volontaire. Après la formation, j'aime, je suis fière et je respecte encore plus ma langue maternelle et les origines de mes ancêtres. J'espère qu'avec mon enthousiasme et mon amour du travail, après mon retour en Suisse, je pourrai transmettre mes connaissances et mon amour du vietnamien aux générations nées et élevées dans le pays », a partagé Mme Linh Phuong.

Après deux semaines de formation, M. Duoangluxeay Douan Oupatham, enseignant à l'école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du, a déclaré avoir acquis de nombreuses connaissances professionnelles utiles et amélioré la qualité de ses cours de vietnamien à son retour au Laos. M. Duoangluxeay Douan Oupatham espère qu'à chaque cours, les élèves seront non seulement capables de lire, parler et écrire le vietnamien, mais aussi de comprendre l'histoire et de promouvoir l'identité nationale de la communauté vietnamienne au Laos ; et de préserver et de favoriser la solidarité particulière entre le Laos et le Vietnam.

Le cours de formation à l'enseignement de la langue vietnamienne pour les enseignants vietnamiens à l'étranger est une activité annuelle visant à améliorer les qualifications et les compétences pédagogiques et à mettre à jour les connaissances des enseignants professionnels et non professionnels qui enseignent le vietnamien dans les établissements de langue vietnamienne de la communauté.

Le 12e cours de formation en 2024, organisé par le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (ministère des Affaires étrangères) en coordination avec l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam, Hanoi), a eu lieu du 1er au 15 décembre 2024, à Hanoi.

Les stagiaires ont assisté à 17 séances de formation en classe sur les méthodes d'enseignement de la langue vietnamienne dispensées par des professeurs de l'Université des sciences sociales et humaines ; ont assisté au séminaire « Méthodes d'enseignement de la langue vietnamienne pour les enfants vietnamiens à l'étranger » avec le Dr Nguyen Thuy Anh, auteur du livre « Bonjour vietnamien » ; ont observé et échangé des expériences pratiques dans l'enseignement du vietnamien à l'école primaire Nguyen Binh Khiem, Hanoi .

En plus de recevoir des connaissances professionnelles, les enseignants ont également visité certains vestiges historiques et culturels à Hanoi (visite du mausolée du président Ho Chi Minh ; visite du site des reliques de Ho Chi Minh au palais présidentiel ; visite du temple de la littérature - Quoc Tu Giam, citadelle impériale de Thang Long, musée des femmes du Vietnam, village de poterie de Bat Trang) et visité certains endroits à Ha Nam et Ninh Binh.

Quelques photos: