Lang Son a subi plus de 1 050 milliards de VND de dégâts en raison de l'impact de la tempête n° 11.

La commune de Trang Dinh a été profondément inondée et isolée en raison de l'influence de la tempête n°11 (Photo : Trang Dinh News).

Dégâts importants

Selon le rapport du Comité populaire de la province de Lang Son , la province compte environ 5 100 ménages touchés (10 maisons effondrées, 1 maison gravement endommagée, 6 maisons gravement endommagées, 2 maisons partiellement endommagées, 2 158 maisons inondées, 2 577 maisons isolées, 249 maisons endommagées par des glissements de terrain, 55 maisons menacées de glissements de terrain, 42 structures auxiliaires endommagées).

Les crues des rivières ont provoqué des inondations généralisées dans les communes de Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet...

De fortes pluies et des inondations ont inondé de nombreuses écoles à Lang Son.

Les estimations préliminaires montrent que plus de 3 894 hectares de rizières et 1 028 hectares de cultures et de légumes ont été inondés, 30 hectares d'arbres fruitiers ont été détruits et 58 hectares de forêts ont été détruits en raison de l'impact de la tempête n° 11.

Les catastrophes naturelles ont également touché 9 établissements scolaires ; 668 points de circulation ont été érodés et inondés ; de nombreux ponts, tunnels et routes ont été partiellement inondés, avec des glissements de terrain de plus de 50 165 m3.

Selon le rapport de la compagnie d'électricité de Lang Son, dans toute la province, 29 poteaux électriques ont été endommagés et inondés, provoquant des pannes de courant généralisées affectant près de 46 500 abonnés. Dans les communes fortement inondées (Van Nham, Yen Binh, Tuan Son, Quy Hoa, Thien Hoa…), le réseau de télécommunications a été coupé et les communications ont été perturbées.

L'équipe régionale de gestion de l'énergie de Trang Dinh rétablit le réseau électrique après les inondations.

Dans toute la province, plus de 100 ouvrages/éléments d'irrigation (y compris les réservoirs, les barrages, les stations de pompage, les canaux, etc.) ont été endommagés et ont subi des dommages à des degrés divers tels que : infiltration à travers le corps du barrage, affaissement des pentes amont et aval du barrage, glissements de terrain des pentes provoquant l'envasement et les glissements de terrain des canaux ; toits arrachés, murs des stations de pompage effondrés et armoires électriques des stations de pompage inondées en raison de la montée rapide des eaux de crue.

En particulier, dans l'après-midi du 7 octobre, une partie de l'épaule du barrage d'environ 4 m de long et de 3 à 4 m de profondeur s'est rompue au barrage hydroélectrique de Bac Khe 1, commune de Tan Tien (commune de Kim Dong, ancien district de Trang Dinh), causant des dégâts d'environ 50 milliards de VND.

Réponse, prévention, contrôle et dépassement des conséquences

Avant, pendant et après que la tempête ait touché terre, la province de Lang Son a établi des groupes de travail dirigés par les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Comité populaire, du Conseil populaire et des membres du Commandement provincial de la défense civile pour inspecter les zones clés, saisir rapidement les informations et diriger le travail de prévention, de lutte et de dépassement des conséquences des tempêtes et des inondations dans la région de manière efficace, en minimisant les dommages causés à la population et à l'État.

La province de Lang Son a mobilisé plus de 5 000 officiers et soldats, dont des policiers, des soldats, des miliciens et des organisations sociales, pour aider activement les gens à évacuer les personnes et les biens, participer à la recherche des personnes disparues, rétablir la circulation sur les routes touchées par les glissements de terrain, soutenir les familles touchées et surmonter les conséquences après la catastrophe naturelle.

Les forces militaires aident à déplacer les livres des étudiants qui ont été inondés par de fortes pluies et des inondations.

Parallèlement à cela, la province de Lang Son a mobilisé 29 bateaux ST450, 45 voitures, 6 000 gilets de sauvetage, plus de 5 500 bouées de sauvetage ; le Comité directeur national de la défense civile a également soutenu 2 bateaux ST450, 2 bateaux ST660 ; 5 000 gilets de sauvetage, 5 000 bouées rondes, 300 radeaux en plastique ; 6 leurres ; 1 500 kg de nourriture sèche... pour participer aux travaux de sauvetage et évacuer plus de 16 350 personnes.

Selon le lieutenant-colonel Nguyen Van Tien, chef d'état-major adjoint du commandement militaire provincial de Lang Son, l'unité a ordonné aux officiers et aux soldats d'utiliser toutes les mesures, forces, moyens de la province et renforts pour soutenir rapidement les personnes touchées par les inondations.

Le commandement militaire provincial de Lang Son est déterminé à bien mettre en œuvre la devise « 4 sur place » pour gérer rapidement et efficacement les situations qui se présentent, en ne laissant résolument pas les gens manquer du nécessaire.

Des soldats aident à nettoyer l'école inondée.

Reconnaissant et soutenant rapidement les pertes de la population, les délégations de travail ont également rapidement visité, encouragé et offert des cadeaux de secours aux populations dans de nombreuses zones inondées de la province, et ont en même temps demandé aux forces fonctionnelles de déployer des mesures après la décrue des eaux.

Selon le camarade Doan Thu Ha, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, chef du comité des affaires intérieures du comité provincial du Parti de Lang Son, pour les zones où l'eau a reculé, il est nécessaire de mettre en œuvre rapidement des mesures pour nettoyer l'environnement et les maisons ; organiser des pulvérisations de désinfection ; continuer à mettre en œuvre des mesures pour surmonter les problèmes d'infrastructures, réparer les maisons... afin que les gens puissent bientôt stabiliser leur vie.

Les dirigeants du Comité du Parti de la commune de Huu Lung ont aidé les gens à évacuer lorsque les inondations ont augmenté.

Parallèlement, le 8 octobre, le ministère de la Défense nationale a déployé quatre hélicoptères transportant des secours aux habitants des communes de Van Nham, Tuan Son et Yen Binh. Le Premier ministre a également signé une décision prévoyant une aide de 30 milliards de dollars, prélevée sur la réserve budgétaire, pour aider la province de Lang Son à surmonter les dégâts immédiats causés par la tempête n° 11.

Le commandement militaire provincial de Lang Son fournit des produits de première nécessité à la population.

De nombreuses autres provinces, organisations, entreprises et particuliers, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province, ont également versé des fonds aux sinistrés par l'intermédiaire du Comité du Front de la Patrie de la province de Lang Son. Depuis le 8 octobre, de nombreux camions transportant des produits de première nécessité, organisés par des groupes de secours et des délégations, ont été déployés dans de nombreuses localités du pays pour venir en aide aux populations des zones inondées de la province de Lang Son.

Le camarade Doan Thanh Cong, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse, a déclaré : « Le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse a demandé à tous les niveaux de l'Union provinciale de la jeunesse de créer des équipes d'intervention rapide qui seront présentes aux points clés, participeront à la construction de digues, renforceront les remblais, renforceront les maisons, relocaliseront les biens et aideront les personnes à évacuer vers des lieux sûrs. »

Les membres de l'Union des jeunes aident à construire un pont temporaire dans la commune de Thien Thuat.

« Actuellement, les jeunes volontaires continuent de déblayer la boue, de nettoyer les écoles, les postes médicaux et les maisons culturelles, aidant ainsi les populations à retrouver rapidement une vie normale. Parallèlement, ils contribuent à la fourniture et à la distribution de biens de première nécessité, d'eau potable et d'articles essentiels, ainsi qu'aux récoltes pour aider les ménages agricoles. Nous continuons de mobiliser les ressources sociales pour aider les personnes touchées à surmonter les difficultés immédiates », a ajouté le secrétaire de l'Union provinciale des jeunes.

M. Pham Hoang Tung, de la ville de Hanoi, a déclaré : « Dès que j'ai appris que la tempête n° 11 avait causé beaucoup de dégâts aux habitants de Lang Son, certains de mes compagnons et moi avons directement apporté de la nourriture comme : de l'eau, du pain, des légumes... et des générateurs à Lang Son pour soutenir avec le désir d'encourager à la fois mentalement et matériellement pour aider les gens à rester forts et à surmonter rapidement les difficultés. »

La Direction des douanes de la région VI a lancé une campagne pour soutenir les habitants de la province de Lang Son touchés par la tempête n° 11.

Actuellement, de nombreux convois de secours continuent d'arriver auprès des populations encore inondées et isolées de la province de Lang Son. Dans l'après-midi du 10 octobre, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Lang Son ont publié une lettre ouverte appelant au soutien des populations touchées par les tempêtes dans la province.

La province de Lang Son s'engage à diriger, orienter et gérer l'utilisation des fonds soutenus de manière efficace, aux bonnes fins, publiquement et de manière transparente.

Pour toute aide et assistance, veuillez envoyer à :

- Fonds de secours provincial de Lang Son (Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lang Son).

- Période pour recevoir du soutien : Du 9 octobre 2025 au 30 novembre 2025.

- Compte au Trésor public Région VI, Département 2 : 3761.0.1150946.91049 (Nom du compte : Bureau du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lang Son).

- Compte à la Vietinbank province de Lang Son :

113603718989 - Titulaire du compte : Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lang Son.

- Ou soutenez directement le Bureau du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lang Son (Adresse : No. 7, rue Hoang Van Thu,

Quartier Luong Van Tri, province de Lang Son).

Veuillez indiquer clairement le contenu de votre don : Soutien aux personnes touchées par les catastrophes naturelles dans la province de Lang Son.

Pour plus d'informations, veuillez contacter le numéro de téléphone : 0205.3812 209 ; 0913 299 383 (camarade Phan Anh Tu - Chef adjoint du département de la propagande et du travail social, Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lang Son).

QUOC DAT-THANH DAT

Source : https://nhandan.vn/lang-son-thiet-hai-hon-1050-ty-dong-do-anh-huong-bao-so-11-post914457.html