Les dirigeants des comités populaires provinciaux travaillent avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

L'après-midi du 10 novembre 2025, la délégation de travail du Comité populaire provincial a tenu une réunion avec le Département de l'agriculture et de l'environnement concernant la mise en œuvre des missions de gestion de l'État dans les domaines suivants : agriculture, sylviculture, pêche, irrigation, construction de nouveaux villages, réduction de la pauvreté au cours des dix premiers mois de 2025, ainsi que les missions et solutions pour les derniers mois de 2025. Étaient représentés à cette délégation les ministères suivants : Bureau du Comité populaire provincial, Intérieur, Finances, Industrie et Commerce, Construction, Inspection provinciale, Affaires ethniques et religieuses. Le camarade Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Le camarade Nguyen Huu Chien, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a fait rapport à la délégation de travail du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre des tâches pour les dix premiers mois de 2025.

Au cours des dix premiers mois de 2025, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a activement conseillé et orienté la mise en œuvre des objectifs de planification agricole et environnementale pour 2025. Par ailleurs, conformément à la résolution 18-NQ/TW du 25 octobre 2025, adoptée lors de la 6e Conférence centrale de la 12e législature et portant sur « certaines questions relatives à la poursuite de l'innovation et à la réorganisation de l'appareil du système politique afin de le rationaliser et d'en optimiser le fonctionnement », les travaux de réorganisation de l'appareil et du personnel suite à la fusion ont permis de rationaliser l'appareil, de réduire le nombre de points focaux et d'unités intermédiaires, et d'éviter tout chevauchement de fonctions et de tâches.

Le programme de restructuration du secteur agricole et de création de nouvelles zones rurales a été activement mis en œuvre et organisé dans la province depuis le début de l'année par tous les niveaux et tous les secteurs. La production agricole a globalement atteint les objectifs fixés, et les cultures à forte valeur ajoutée ont continué d'être développées et étendues. Les résultats obtenus comprennent le soutien à la création de 5 nouvelles filières agricoles, la coordination des actions de communication et d'accompagnement pour la mise en place de 13 nouvelles coopératives agricoles et forestières, et la reconnaissance de 34 produits OCOP (170 % de l'objectif). Par ailleurs, 163 produits OCOP sont toujours en vigueur . La gestion, la protection et la mise en valeur des ressources forestières ont été menées avec succès, avec notamment la création de 10 500 hectares de nouvelles forêts (près de 120 % de l'objectif) et la plantation de 4,6 millions d'arbres (plus de 200 % de l'objectif). Après la mise en œuvre de la restructuration et de la réorganisation des unités administratives et la mise en place d'un modèle d'organisation de l'administration locale à deux niveaux, les localités et les unités ont été accompagnées dans la mise en œuvre de plusieurs éléments du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales . On prévoit que d'ici fin 2025, le taux de pauvreté dans la province diminuera de 2 %, passant de 3,36 % à 1,36 %.

Suite à la réorganisation des unités administratives, certaines unités de gestion spécialisées ( élevage et médecine vétérinaire, production végétale et protection des végétaux, irrigation, développement rural, gestion de la qualité des produits agricoles, forestiers et halieutiques ) ont été transformées en services spécialisés du ministère, rencontrant de nombreuses difficultés dans la gestion des procédures administratives et de certaines activités spécialisées. Par ailleurs, des catastrophes naturelles extrêmes, telles qu'une sécheresse prolongée au début du printemps, des tempêtes et des inondations (n° 10 et n° 11) et des maladies animales (peste porcine africaine), ont fortement affecté les résultats de production.

Les représentants des unités relevant du Département ont rencontré certaines difficultés dans leurs activités professionnelles.

Des représentants de plusieurs ministères et services ont pris la parole pour apporter des idées visant à surmonter les difficultés rencontrées dans le fonctionnement des secteurs agricole et environnemental.

En conclusion de la séance de travail, M. Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial, a salué les résultats obtenus ces derniers temps par les secteurs de l'agriculture et de l'environnement.

Le camarade Tran Thanh Nhan, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé le discours de clôture.

Concernant les tâches à venir, il a demandé aux secteurs de l'agriculture et de l'environnement de suivre de près la résolution du 18e Congrès provincial du Parti afin d'élaborer un programme d'action assorti d'objectifs clairs, d'attribuer des responsabilités spécifiques et de suivre les progrès de sa mise en œuvre ; de se concentrer sur la qualité du conseil apporté aux secteurs concernés, de promouvoir davantage le rôle du secteur dans l'orientation du développement agricole et forestier, notamment par des solutions visant à améliorer et à restaurer la qualité des arbres à haute valeur ajoutée tels que l'anis étoilé, la pierre noire, la mandarine… ; de veiller à une bonne gestion et à la protection des forêts ; de développer un élevage propre et biologique ; de se concentrer sur la mise en œuvre simultanée de solutions pour accroître la qualité et la valeur des produits ; de prêter attention au transfert de connaissances scientifiques et technologiques ; d'organiser des activités de promotion commerciale pour les produits clés et les spécialités agricoles de la province ; de construire des chaînes de valeur reliant la consommation des produits ; de renforcer et d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique du secteur, et de revoir les mécanismes et les politiques de développement agricole et rural durable.

Source : https://sonnmt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/lanh-dao-ubnd-tinh-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong.html