Le matin du 27 août, au temple de la femme générale Le Chan (village de Hong Son, commune de Thanh Son), le Comité populaire du district de Kim Bang a solennellement organisé la cérémonie de réception du certificat de classement de monument national de la base de Lat Son (comprenant le temple de la femme générale Le Chan, la montagne Giat Dau et la colline But) et l'ouverture du festival traditionnel du temple de la femme générale Le Chan en 2023.
Étaient présents à la cérémonie les camarades : Tran Thi Ngan, membre du Comité permanent du Parti provincial, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Nguyen Duc Vuong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; Pham Hong Son, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Kim Bang ; Chef du Département de la Gestion Administrative C06 Ministère de la Sécurité Publique ; Professeurs, professeurs associés de l'Association des sciences historiques du Vietnam, Institut d'histoire du Parti (Académie nationale de politique Ho Chi Minh) ; dirigeants des départements, directions et secteurs provinciaux; dirigeants du district de Kim Bang, commune de Thanh Son ; représentant du district de Le Chan (ville de Hai Phong) ; Le conseil familial de la province de Quang Ninh, ainsi que de nombreuses personnes et touristes venus de partout.
Selon les archives historiques, la générale Le Chan est née le 8 février 20 après JC dans le village de Yen Bien, district de Khuc Duong, district de Giao Chi (aujourd'hui village d'An Bien, commune de Thuy An, ville de Dong Trieu, province de Quang Ninh ). Né sous la dynastie des Han de l'Est, avec des querelles familiales et des dettes nationales, écoutant la proclamation des sœurs Trung pour sauver le pays, Le Chan a conduit son armée à suivre les sœurs Trung pour hisser le drapeau du soulèvement. Le soulèvement des sœurs Trung fut un succès et Le Chan reçut le titre de princesse Thanh Chan de la reine Trung et occupa le poste de chef du pouvoir militaire interne.
Quartier de Kim Bang
En 42, le général Han de l'Est Ma Yuan mena des troupes contre les rebelles des sœurs Trung. L'ennemi était fort, de nombreux insurgés se sont sacrifiés, les sœurs Trung se sont suicidées et la générale Le Chan a décidé de choisir la zone montagneuse accidentée de Lat Son, commune de Thanh Son comme base pour se défendre contre l'ennemi. La base n'était pas encore forte, l'armée n'était pas assez forte pour repousser l'ennemi, la générale Le Chan a ordonné à tous les soldats de se retirer secrètement de la base pour planifier une résistance à long terme, elle-même et quelques généraux, une partie de l'escouade suicide sont restés pour se défendre jusqu'à la mort.
Dans une bataille acharnée, incapables de vaincre les envahisseurs Han, la princesse Thanh Chan et plusieurs généraux de confiance se retirèrent dans la montagne Giat Dau. Du haut d'une haute montagne, la générale Le Chan s'est suicidée pour éviter de tomber entre les mains de l'ennemi. C'était l'après-midi du 13 juillet, année du Chat (43).
En mémoire du sacrifice héroïque et du mérite de la femme générale, la population locale a construit un temple pour la vénérer toute l'année. Les temples du général Le Chan sont situés dans de nombreux endroits : Quang Ninh - sa patrie ; La ville de Hai Phong – un lieu pour récupérer des terres, recruter des talents pour favoriser de belles carrières ; La capitale Hanoï - où elle a établi un ring de lutte pour entraîner les soldats et le temple du général Le Chan à Ha Nam - où elle s'est suicidée.
Le temple du général Le Chan à Ha Nam accueille de nombreux festivals au cours de l'année, le plus important ayant lieu le 13 juillet, jour de la mort du général. Beaucoup de gens connaissent le festival du temple pour sa procession unique sur des bateaux, le chant spécial Van Hau Dong et les jeux passionnants et animés tels que : les courses de bateaux de pêche sur la rivière Ngan, les jeux d'échecs, les combats de coqs...
Am Hill (également connue sous le nom de But Moc Hill) est une colline située à près de 170 m au-dessus du niveau de la mer, avec une falaise sur un côté comme un mur. Sur la colline, les arbres de la forêt poussent proches les uns des autres, arbres et arbustes étant entrelacés. D'après des documents chinois et des légendes locales, vers le XVIe siècle, le maître zen Dinh Hac, du district de Nghia Hung, ville de Son Nam Ha, est venu dans la région de Lat Son et a vu les réalisations de la générale, il a donc ordonné la construction de la pagode Thanh Chan à l'emplacement de Tien Dong Thanh Chan (l'endroit où la générale commandait lorsqu'elle était en vie). Après avoir réalisé son souhait, le maître zen était vieux, il choisit donc la colline But Moc située au sud-ouest du village pour construire un temple sur la montagne pour y adorer Bouddha et y pratiquer. Lorsque le maître zen mourut, les villageois l'enterrèrent au pied de la colline et construisirent un sanctuaire pour le vénérer. À partir de ce moment-là, la colline de But Moc a changé de nom pour devenir la colline d'Am.
Lat Son, où le général Le Chan a choisi comme base, est également une terre ancienne. Les archéologues ont découvert de nombreux objets précieux, traces de la culture Dong Son, tels que : des tombes anciennes, des houes, des haches en bronze, des couteaux de récolte de riz, des socs de charrue à chaux, des lances, des pots en bronze, des bols en bois, des boucles d'oreilles en pierre, en particulier trois tambours en bronze : le tambour Le Chan, But Son I et But Son II découverts ici, prouvant que les anciens résidents vietnamiens sont apparus à Thanh Son très tôt.
Dans la région de Thung Be, le musée provincial de Ha Nam a également découvert 3 stèles fantômes très anciennes, dont 2 datent des XVIe et XVIIe siècles environ ; 1 stèle de la dynastie Mac (règne de Mac Tuyen Tong). Le contenu de ces trois stèles est très précieux en termes d'histoire, et constitue le seul document Han Nom à ce jour qui nous donne des informations précieuses sur la générale Le Chan.
En juin 2021, le musée provincial de Ha Nam s'est coordonné avec l'Institut d'archéologie pour mener une enquête, un travail de terrain et des recherches sur le complexe de reliques vénérant la générale Le Chan. Au mont Thung Be, ils ont découvert les fondations d'un très grand complexe architectural, le temple vénérant Thanh Chan construit il y a environ 600 ans.
Avec ses valeurs historiques, culturelles et archéologiques, la zone de la base de Lat Son a été classée monument national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST). Lors de la cérémonie, autorisée par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, le camarade Nguyen Duc Vuong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat de classement des monuments nationaux de la base de Lat Son aux fonctionnaires et aux habitants du district de Kim Bang.
La cérémonie de réception du certificat de classement des monuments nationaux de la base de Lat Son et le festival traditionnel du temple de la femme générale Le Chan du district de Kim Bang en 2023 visent à exprimer la profonde gratitude de la génération d'aujourd'hui pour l'héritage culturel laissé par nos ancêtres ; affirmant les valeurs historiques et culturelles exceptionnelles du lieu qui marque les événements historiques, et est également un lieu de culte et d'honneur des réalisations de la femme générale Le Chan. En même temps, répondre aux besoins spirituels et culturels des populations et des visiteurs de toutes les directions pour la Sainte Mère Le Chan ; Susciter la fierté nationale, contribuer à l’éducation et à la promotion des traditions historiques et culturelles pour les générations futures.
Chu Binh
Source
![[Photo] Les meilleurs joueurs se rassemblent au Championnat national de tennis de table du journal Nhan Dan 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/9ad5f6f4faf146b08335e5c446edb107)
Comment (0)