Le festival ethnique du pilonnage du riz

Le point de vue du peuple Tay sur la fête du pilonnage du riz.

La fête du pilonnage du riz chez les Tay est intimement liée à leur tradition de riziculture irriguée. Les Tay croient que toute chose possède un esprit et que chaque plante, et plus particulièrement le riz, abrite une divinité. Le « dieu du riz » occupe une place centrale dans leur vie religieuse et est respecté et vénéré.

La fête du pilonnage du riz est devenue une tradition incontournable après chaque récolte, profondément ancrée dans la culture traditionnelle de la communauté. C'est une manière vivante d'exprimer sa gratitude envers le ciel et la terre, les divinités, le dieu du riz, la terre et les ancêtres pour les récoltes abondantes qui apportent prospérité et bonheur à chaque famille. Telle est l'origine et l'essence même de la fête traditionnelle du pilonnage du riz chez le peuple Tay.

Le peuple Tay de la commune de Thanh Tuong (district de Na Hang) fait revivre la fête traditionnelle du pilonnage du riz.

Chez les Tay, la fête du pilonnage du riz est un rituel qui marque la fin de l'année des semailles. C'est une fête où l'on remercie le ciel, la terre, les divinités, la déesse du riz, la Lune et les ancêtres des clans pour les récoltes abondantes qu'ils ont accordées aux villageois. Elle célèbre également la nouvelle récolte de riz en octobre et la fête de la lune (Hoi Hai).

Actuellement, dans la province de Tuyen Quang , plusieurs localités perpétuent la tradition du Festival du pilonnage du riz, principalement dans les communes de Con Lon, Yen Hoa, Thuong Nong et Thuong Giap, dans le district de Na Hang, ainsi qu'à Trung Ha, dans le district de Chiem Hoa. Ce festival a généralement lieu en août ou septembre du calendrier lunaire. La date exacte n'est pas fixe ; elle est déterminée par le chaman Then, qui choisit un jour propice.

Riche en culture Tay

Traditionnellement, la cérémonie commence la veille après-midi. Le chaman prépare un plateau d'offrandes contenant du poulet, du riz gluant, des pièces d'or, du vin et de l'eau afin de demander aux divinités et aux esprits locaux la permission de célébrer la Fête du Pilage du Riz. Les villageois accomplissent ensuite le rituel consistant à porter la divinité du riz du champ jusqu'à l'autel. Le chaman allume de l'encens et prie sincèrement la divinité du riz, lui demandant respectueusement la permission de l'accueillir à la cérémonie.

Après les prières du chaman, les jeunes gens descendent dans les rizières pour choisir et couper de belles tiges de riz aux grains dodus, les rassembler en bottes et les rapporter au village pour les déposer sur l'autel. Une fois le dieu du riz ramené, les villageois sont autorisés à retourner dans les champs pour récolter le riz gluant et le transformer en flocons pour la fête.

Tamiser les enveloppes de riz pour obtenir les flocons de riz.

Outre le rituel d'accueil du dieu du riz, la fête du pilonnage du riz chez les Tay comprend également un rituel d'accueil de la Lune Mère et des douze fées. Dès l'apparition de la lune, le chaman et ses assistants préparent des offrandes aux divinités, à la Lune Mère et aux douze fées. Selon la croyance des Tay, après la prière du chaman, la Lune Mère et les douze fées descendront sur terre pour assister à la fête.

Devant l'autel, le chaman accomplit le rituel d'offrande de vin et de riz fraîchement pilé, et, représentant le peuple, il exprime sa gratitude au ciel, à la terre et aux divinités pour leurs bénédictions et leur protection, qui ont permis des récoltes abondantes, des greniers pleins et un bétail prospère.

Le festival comprend notamment un concours de pilonnage du riz entre les équipes des villages participants.

Le camarade Nguyen Van Hoa, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Ces dernières années, la fête du pilonnage du riz a été relancée dans certaines localités de la province de Tuyen Quang. Cependant, certains rituels de la cérémonie ne sont plus pratiqués, et le nombre de chamans qui officient lors de cette fête de l’ethnie Tay est devenu insuffisant, menaçant ainsi ce patrimoine de disparition. »

Par conséquent, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment rétabli la fête traditionnelle du pilonnage du riz du groupe ethnique Tay dans la commune de Thanh Tuong, district de Na Hang, afin de sensibiliser le public à la préservation des valeurs du patrimoine culturel traditionnel de ce groupe ethnique, et cette initiative a été très bien accueillie par la population.

Thanh Phuc (Journal Tuyen Quang)

Source : https://baophutho.vn/le-hoi-gia-com-cua-dan-toc-226405.htm