 |
| Festival de la Dame de la Montagne Sam (Photo : Thu Hong) |
La bonne nouvelle de fin d'année concernant le festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam est encore plus significative car elle arrive au bon moment, alors que l'Assemblée nationale vient d'adopter la loi révisée sur le patrimoine culturel et le programme national cible sur le développement culturel 2025-2035.
Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a estimé que l'événement avait une signification importante, contribuant à enrichir le trésor culturel du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Vietnam, tout en sensibilisant à la responsabilité de promouvoir et de préserver le patrimoine pour les générations futures.
Selon le vice-ministre permanent Nguyen Minh Vu, le patrimoine nouvellement reconnu représente la continuité et l'échange culturel entre les communautés ethniques de la province d'An Giang , ainsi que des significations très profondes : gratitude, connexion harmonieuse, honneur et utilisation des expressions culturelles et des festivals spirituels pour l'objectif commun de la communauté.
Couleurs du Sud
Apparu depuis l'Antiquité et préservé à travers de nombreuses générations, le festival de la montagne Ba Chua Xu Sam dans la ville de Chau Doc, à An Giang, porte de profondes valeurs spirituelles et culturelles des habitants de la région du fleuve Sud.
Se déroulant du 22 au 27 avril (calendrier lunaire), le festival se déroule dans le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam et dans la zone du piédestal en pierre qui la vénère sur la montagne Sam avec des rituels spirituels et des performances artistiques, exprimant la croyance et la gratitude envers la Terre Mère - la Terre Mère des communautés ethniques vietnamiennes, cham, khmères et chinoises de Chau Doc, An Giang, ainsi que des résidents de la région du Sud-Ouest.
Ba Chua Xu est la Déesse Mère du culte, protégeant et soutenant constamment le peuple. Riche de données vivantes sur les traces historiques de l'arrivée des Vietnamiens sur la terre d'An Giang, ce festival témoigne de l'héritage, de l'absorption, de l'intégration et de la création des Vietnamiens lors du processus de mise en valeur des terres. Il est la synthèse des croyances maternelles des groupes ethniques vietnamien, cham, khmer et chinois, dotés d'une identité culturelle unique.
Depuis 2001, le festival est reconnu comme festival national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme). Depuis, outre la cérémonie traditionnelle, le festival propose des spectacles théâtraux captivants, des semaines culturelles et sportives, des jeux folkloriques, des spectacles artistiques, etc., au service de la population et des touristes.
En 2014, le Festival a continué à être inclus dans la liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, témoignant ainsi du respect pour ce festival folklorique unique.
 |
| La délégation vietnamienne à la 19e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, en 2003, à Asunción, au Paraguay. (Photo : Bao Chi) |
Le chemin vers le patrimoine mondial
Depuis 2020, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a accepté la proposition du Comité populaire de la province d'An Giang de constituer un dossier pour le festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam à soumettre à l'UNESCO pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, et en même temps de coordonner avec les unités concernées pour planifier la construction du dossier.
Après quatre ans, le dossier du Festival est le résultat d'efforts inlassables et d'une étroite coordination de la communauté, du gouvernement provincial d'An Giang avec les conseils professionnels d'experts du patrimoine, la direction active et efficace du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le rôle de coordination de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO dans la proposition, la sélection des idées, l'achèvement et la mise en œuvre de la campagne.
En tant que l'un des 66 candidats approuvés lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Convention 2003), le festival de montagne Via Ba Chua Xu Sam a surmonté des exigences strictes pour devenir le 16e patrimoine culturel immatériel du Vietnam et le deuxième patrimoine culturel immatériel de la région du Sud (avec l'art de Don Ca Tai Tu) à être honoré par l'UNESCO.
Selon l'évaluation du Comité intergouvernemental pour la Convention de 2023, le dossier de candidature au patrimoine culturel immatériel de ce festival répond à cinq critères : organisé par les communautés Kinh, Khmer, Cham et chinoise de la ville de Chau Doc ; contribuant à l'amélioration de la qualité de l'éducation, à l'égalité des sexes, au développement économique global, ainsi qu'à la promotion d'actions visant à protéger durablement l'environnement et le climat, à protéger la paix et la cohésion sociale ; l'État a proposé des mesures de protection ; le dossier de candidature a identifié le rôle des établissements, des personnages, des représentants communautaires et des patrimoines inclus dans la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel et la Liste d'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la province d'An Giang.
Le secrétaire du Parti provincial d'An Giang, Le Hong Quang, se souvient encore du moment émouvant où il a entendu le bruit du marteau annonçant les résultats du vote reconnaissant le patrimoine de la province.
Il a partagé : « Avec la permission du Premier ministre, en recevant l'invitation du Directeur général de l'UNESCO, nous nous sommes préparés mentalement à un long voyage au Paraguay pour protéger notre patrimoine culturel avec enthousiasme et une grande détermination pour bien accomplir la tâche.
Le festival de Ba Chua Xu Mountain Sam reconnu par l'UNESCO a une signification particulière, un grand honneur pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province ; il contribue à diffuser et à promouvoir largement auprès du peuple et des touristes nationaux et étrangers les valeurs culturelles typiques et uniques du territoire et du peuple d'An Giang.
 |
| Le directeur général adjoint à la culture a décerné le certificat du patrimoine culturel immatériel de l'humanité au festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam. (Photo : Bao Chi) |
Histoire de préservation et de promotion des biens communs
La fête de Ba Chua Xu Mountain Sam reconnue par l'UNESCO n'est pas seulement une source de fierté pour les habitants d'An Giang ou du Sud mais aussi une joie commune pour tout le pays.
Selon le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, il s'agit d'une reconnaissance et d'une appréciation internationales de la beauté du patrimoine et des efforts du Vietnam pour le protéger, contribuant à affirmer la diversité, la valeur et l'identité de la culture vietnamienne dans l'image culturelle commune de l'humanité.
Lors de cette réunion, le président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO a souligné que le festival Ba Chua Xu sur le mont Sam témoignait de la diversité, de la longue tradition et de la profonde identité culturelle du Vietnam. Parallèlement, la reconnaissance de l'UNESCO revêt une importance capitale, contribuant positivement à la préservation et à la promotion du patrimoine aux niveaux national et international.
Le vice-ministre Nguyen Minh Vu a souligné : « En tant que vice-président du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003, le Vietnam s'engage à toujours faire des efforts pour préserver et promouvoir la valeur de ce patrimoine ainsi que d'autres patrimoines culturels à transmettre aux générations futures. »
Aujourd’hui, les habitants d’An Giang sont enthousiastes et fiers car le nouveau titre créera davantage de ressources pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine, soutenant ainsi le développement socio-économique durable de la localité.
Au lendemain de cet honneur, la province d'An Giang élabore d'urgence un plan pour préserver et promouvoir le patrimoine du festival Ba Chua Xu à la montagne Sam.
Ainsi, la communauté est en mesure de participer pleinement aux activités de pratique, de transmission, de protection et de gestion du patrimoine. Les autorités locales créeront un cadre politique et mobiliseront des ressources pour promouvoir les valeurs du patrimoine.
Reconnaissant que le patrimoine est la propriété commune des communautés ethniques, la province se coordonnera avec des organisations culturelles et des chercheurs nationaux et étrangers pour étudier et collecter des documents sur les festivals et les croyances dans le culte de la Sainte Mère de la Terre afin de décoder les symboles culturels et les symboles des groupes ethniques pratiquant ensemble le festival.
D'autre part, selon le Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'inscription par l'UNESCO du festival Ba Chua Xu sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité sensibilisera la communauté à l'organisation, à la gestion et à la préservation conjointes du patrimoine commun ; favorisera la compréhension et le dialogue entre les communautés ethniques ayant des croyances en matière de culte des déesses au Vietnam, en Asie du Sud-Est et dans le monde ; favorisera les créations spirituelles et culturelles des groupes ethniques et contribuera à identifier les similitudes culturelles entre les groupes ethniques.
| M. Lam Quang Thi, secrétaire du comité du Parti de la ville de Chau Doc, An Giang : « Outre l'honneur et la fierté qu'il suscite, cet enregistrement confère au comité du Parti, au gouvernement et à la population de la ville de Chau Doc une grande responsabilité dans la préservation et la promotion du patrimoine. Nous nous unirons pour mettre en pratique, préserver et promouvoir le patrimoine, enrichir la vie culturelle et spirituelle de la communauté, tout en favorisant un développement économique, culturel et social durable. » |
Comment (0)