Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les frais d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les camionnettes ont été multipliés par 40.

VietNamNetVietNamNet08/09/2023


Le ministère des Finances vient de publier la circulaire n° 60/2023/TT-BTC réglementant les taux de perception, la perception, le paiement, l’exonération et la gestion des droits d’immatriculation et de délivrance des plaques d’immatriculation des véhicules routiers (ci-après la « circulaire n° 60 »). Cette circulaire remplace la circulaire n° 229/2016/TT-BTC.

La circulaire 60 entre en vigueur le 22 octobre 2023 et apporte de nombreux changements aux frais d'immatriculation et de plaques d'immatriculation des voitures et des motos.

Plus précisément, la circulaire n° 60 fixe à 500 000 VND le coût de la première délivrance d’un certificat d’immatriculation avec plaque d’immatriculation pour les voitures en région I (à l’exception des voitures particulières de 9 places ou moins ; les remorques et semi-remorques sont immatriculées séparément). Ce coût est porté à 150 000 VND par véhicule pour les régions II et III.

En particulier, pour les voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les camionnettes), un tarif fixe de 20 millions de VND/passage est appliqué à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville, soit une augmentation de 40 fois par rapport à avant (auparavant, le tarif était de seulement 500 000 VND/passage pour la zone I).

Conformément à la circulaire 60, les frais de délivrance d'un nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation pour les voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les camionnettes) dans la région II sont de 1 million de VND/fois/voiture.

Dans la région III, les frais d'immatriculation s'élèvent à 200 000 VND par véhicule et par immatriculation. Dans les régions II et III, ces frais restent inchangés par rapport à la réglementation en vigueur.

Les frais d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les camionnettes ont été multipliés par 40.

Pour les motos, conformément à la circulaire 60, les frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation des véhicules routiers sont calculés en fonction de la valeur du véhicule et de la région.

Plus précisément, pour les véhicules d'une valeur supérieure à 40 millions de VND, le tarif fixe est de 4 millions de VND (zone I) ; la zone II est de 800 000 VND/fois/véhicule ; la zone III est de 150 000 VND/fois/véhicule au lieu du tarif actuel de 50 000 VND/fois/véhicule.

Pour les motos d'une valeur supérieure à 15 millions de VND et jusqu'à 40 millions de VND, le tarif fixe est de 2 millions de VND/fois/véhicule pour la région I au lieu du tarif actuel de 1 à 2 millions de VND ; la région II reste à 400 000 VND/fois/véhicule ; la région III est à 150 000 VND/fois/véhicule au lieu du tarif actuel de 50 000 VND/fois/véhicule.

Pour les motos d'une valeur de 15 millions de VND ou moins, la taxe dans la zone I est de 1 million de VND/véhicule au lieu de la réglementation actuelle qui prévoyait une perception dans la fourchette de 500 000 à 1 000 000 VND/véhicule ; la zone II reste à 200 000 VND/véhicule ; la zone III a une taxe de 150 000 VND/véhicule au lieu de la réglementation actuelle de 50 000 VND/véhicule.

En outre, la circulaire 60 stipule également : les organisations et les particuliers ayant leur siège social ou leur résidence dans une zone donnée doivent payer les frais de certificats d'immatriculation de véhicules et de plaques d'immatriculation selon les tarifs prescrits pour cette zone.

Dans le cas de la délivrance de certificats d'immatriculation et de plaques d'immatriculation pour les véhicules neufs remportés aux enchères, l'organisation ou la personne gagnante doit payer les frais de délivrance des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules comme suit : l'immatriculation pour la délivrance de certificats et de plaques d'immatriculation dans la zone I applique le tarif de la zone I ; l'immatriculation pour la délivrance de certificats et de plaques d'immatriculation dans les zones II et III applique le tarif de la zone II.

Par ailleurs, la valeur de la moto servant de base au calcul des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation est le prix utilisé pour calculer les frais d'immatriculation au moment de l'immatriculation.

La région I comprend : Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, y compris tous les districts et comtés de la ville, qu'ils soient en centre-ville ou en banlieue.

La région II comprend : les villes administrées par le gouvernement central (à l'exception de Hanoï et d'Hô Chi Minh-Ville), y compris tous les districts et comtés qui en dépendent, qu'ils soient situés en centre-ville ou en banlieue ; les villes et communes administrées par les provinces, y compris tous les quartiers et communes qui en dépendent, qu'ils soient situés en centre-ville ou en banlieue.

La zone III comprend : les zones autres que la zone I et la zone II.

Réduction officielle de 50 % des frais d'immatriculation pour les voitures de fabrication nationale . Le 28 juin, le gouvernement a publié un décret réglementant les frais d'immatriculation des voitures, remorques ou semi-remorques tractées par des voitures et des véhicules similaires à ceux produits et assemblés localement.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit