Livre de condoléances et d'obsèques pour l'ancien président Tran Duc Luong à l'ambassade du Vietnam en Chine

Lễ viếng và ghi sổ tang nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương tại Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

Livre de condoléances et de funérailles pour l'ancien président Tran Duc Luong à l'ambassade du Vietnam en Chine.

L'ambassadeur Pham Thanh Binh, au nom du personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine et de la communauté des Vietnamiens, des étudiants et des entreprises vivant, étudiant et travaillant en Chine, a signé le livre de condoléances pour faire ses adieux au camarade Tran Duc Luong.

Dans le registre de condoléances du camarade Tran Duc Luong, l'ambassadeur Pham Thanh Binh a écrit avec émotion : « Le camarade Tran Duc Luong était un dirigeant exceptionnel du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens ; un communiste loyal et exemplaire, qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire, au service de la patrie et du peuple, et qui était aimé du peuple ; un brillant exemple d'étude et de respect constants de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh ; un grand ami des peuples du monde . Au cours de sa noble carrière, il a apporté de nombreuses contributions importantes au développement du pays, améliorant constamment sa position sur la scène internationale. Sa disparition laisse une profonde tristesse dans le cœur du peuple vietnamien et de ses amis internationaux. »

Les fonctionnaires et le personnel de l'ambassade du Vietnam en Chine ont observé une minute de silence à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong.

L'ambassadeur Pham Thanh Binh a été ému d'écrire dans le livre de condoléances pour faire ses adieux au camarade Tran Duc Luong.

Le 24 mai, des représentants des Vietnamiens d'outre-mer et des étudiants vietnamiens en Chine ont également organisé une délégation pour rendre hommage et exprimer leurs condoléances et leur gratitude à l'ancien président Tran Duc Luong.

Des représentants des Vietnamiens d'outre-mer et des étudiants vietnamiens en Chine ont rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong.

Le même après-midi, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a adressé ses condoléances au secrétaire général To Lam et au président Luong Cuong ; Au nom du Parti, du Gouvernement et du peuple chinois, je voudrais exprimer mes sincères condoléances pour le décès du camarade Tran Duc Luong.

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, a souligné que le camarade Tran Duc Luong est un dirigeant exceptionnel du Parti et de l'État du Vietnam, apportant d'importantes contributions à la cause du développement national et à la réforme et à l'ouverture du Vietnam. En tant qu'ami de longue date du peuple chinois, le camarade Tran Duc Luong a déployé des efforts constants pour promouvoir les relations entre les deux partis et les deux pays.

Dans le même temps, le Secrétaire général et Président de la Chine, Xi Jinping, a exprimé sa conviction que, sous la direction inébranlable du Comité central du Parti communiste du Vietnam dirigé par le camarade To Lam, le Parti, le gouvernement et le peuple du Vietnam transformeront la douleur en force et continueront à réaliser de nouvelles réalisations dans la cause de la construction du socialisme.

Des représentants de nombreux ministères, branches, associations et organisations chinoises sont venus lui rendre hommage et signer le livre de condoléances ; Il a exprimé sa gratitude pour les grandes contributions du camarade Tran Duc Luong au Vietnam ainsi qu'aux relations sino-vietnamiennes, y compris la proposition de la devise des « 16 mots » et de l'esprit des « 4 biens » pour promouvoir le développement des relations bilatérales.

Le même jour, plus de 30 ambassadeurs/chargés d'affaires, représentants d'ambassades de pays et d'organisations internationales à Pékin ont visité, signé le livre de condoléances et envoyé des notes diplomatiques et des lettres de condoléances à des ambassades telles que Singapour, Myanmar, Japon, Laos, Cambodge, Cuba, Belgique, Bolivie, Tanzanie, Namibie, Rwanda, Burundi, Dominique, Turkemnistan, Liban, Uruguay, Bahreïn, Venezuela, Portugal, Grenade, Seychelles, Brunei, Jordanie, Syrie, Koweït, Inde, Hongrie, Lettonie, Grenade, Portugal...

L'ambassade du Vietnam en Chine ouvrira un livre de condoléances à la mémoire du camarade Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien président de la République socialiste du Vietnam, les 24 et 25 mai.