Quelques photos lors de la cérémonie commémorative et de l'ouverture du livre de condoléances à la mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong à Khon Kaen, en Thaïlande. |
Lors de la cérémonie, le consul général Dinh Hoang Linh, tous les membres du personnel et leurs conjoints ont offert respectueusement de l'encens et ont silencieusement rendu hommage à l'ancien président Tran Duc Luong. Le consul général Dinh Hoang Linh a signé le registre de condoléances, exprimant son respect, sa profonde gratitude et son immense tristesse pour le décès de l'ancien président Tran Duc Luong.
Ensuite, des délégations consulaires, des autorités locales des provinces du Nord-Est et la communauté vietnamienne en Thaïlande sont venues présenter leurs condoléances, offrir de l'encens et signer le livre de condoléances :
La délégation du consulat général du Laos à Khon Kaen, conduite par le consul général M. Somsack Wilaythone et son épouse, ainsi que des fonctionnaires et du personnel, sont venus présenter leurs respects et leurs condoléances.
La délégation de l'Association thaï-vietnamienne de la province de Khon Kaen, conduite par la présidente de l'Association, Mme Dang Thi Gai, est venue présenter ses condoléances et ses sincères condoléances.
Des délégations consulaires, des autorités locales des provinces du Nord-Est et la communauté vietnamienne en Thaïlande sont venues lui rendre hommage, offrir de l'encens et signer le livre de condoléances. |
La délégation du consulat général de Chine à Khon Kaen, conduite par le consul général adjoint Yang Ning, est venue lui rendre hommage et a écrit dans le livre de condoléances le message touchant suivant : « Le camarade Tran Duc Luong vivra pour toujours ! »
La délégation du gouvernement provincial de Khon Kaen, conduite par le gouverneur Kraison Thongchalart, a rendu hommage à M. Tran Duc Luong et signé le registre de condoléances. Ce registre porte le texte suivant : « Au nom du gouvernement provincial de Khon Kaen, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances pour le décès de M. Tran Duc Luong, ancien président de la République socialiste du Vietnam. Mes sincères condoléances. »
La délégation du gouvernement provincial de Nong Khai, conduite par M. Prathip Huicharoen, secrétaire permanent et M. Nathaphon Rathanochit, chef de bureau, est venue lui rendre hommage et a déclaré : « Au nom des dirigeants de la province de Nong Khai, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances pour le décès de M. Tran Duc Luong, ancien président de la République socialiste du Vietnam. »
La délégation du gouvernement provincial de Buri Ram, conduite par M. Somburn Traliyakul, vice-gouverneur, est venue lui rendre hommage et lui présenter ses condoléances : « Au nom des dirigeants de la province de Buri Ram, je voudrais exprimer mes plus sincères condoléances pour le décès de M. Tran Duc Luong, ancien président de la République socialiste du Vietnam. »
Des délégations consulaires, des autorités locales des provinces du Nord-Est et la communauté vietnamienne en Thaïlande sont venues lui rendre hommage, offrir de l'encens et signer le livre de condoléances. |
La délégation vietnamienne d'outre-mer de l'Association de la Pagode au Pilier Unique est venue présenter ses condoléances et signer le livre de condoléances, exprimant ses condoléances à la suite du décès de l'ancien président Tran Duc Luong.
•La délégation du gouvernement provincial de Loi conduite par M. Pairin Limcharoen, vice-gouverneur et son épouse sont venus présenter leurs condoléances et partager : « Sincères condoléances et commémoration du camarade Tran Duc Luong, ancien président de la République socialiste du Vietnam ».
Un grand nombre d'expatriés vietnamiens en Thaïlande sont venus offrir de l'encens, rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong et signer le registre de condoléances, exprimant leurs plus sincères condoléances. Parmi eux figuraient des représentants de l'Association thaïlandaise d'origine vietnamienne de la province de Khon Kaen, de l'Association de la Pagode au Pilier Unique, de l'Association vietnamienne du district de Phang Khon, de l'Association générale des Vietnamiens de Thaïlande, de l'Association des entreprises thaï-vietnamiennes de Thaïlande, de l'Association vietnamienne de la province d'Udon Thani et de nombreuses autres associations vietnamiennes d'outre-mer.
Les funérailles se sont déroulées dans une atmosphère solennelle et émouvante, exprimant la profonde gratitude et la tristesse infinie des amis internationaux, des autorités locales thaïlandaises et de la communauté vietnamienne en Thaïlande pour l'ancien président Tran Duc Luong - un fils exceptionnel du peuple vietnamien, un soldat communiste convaincu, un leader dévoué au pays et au peuple, laissant de nombreuses impressions profondes dans le cœur du peuple vietnamien et des amis internationaux.
Source : https://baoquocte.vn/le-vieng-va-mo-so-tang-tuong-nho-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-khon-kaen-thai-lan-315400.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)