Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Quand les gens ont besoin d'aide, quand les gens sont en difficulté, il y a la police » – Une publication pertinente et profonde sur la police du peuple, qui se met au service du pays et du peuple.

(Chinhphu.vn) – À l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale du 2 septembre et du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces de sécurité publique du peuple (19 août 1945 – 19 août 2025), le matin du 15 août 2025, à Hanoï, la Maison d’édition politique nationale « La Vérité » et le Comité central du Parti de la sécurité publique ont organisé conjointement la cérémonie de lancement de l’ouvrage « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la Sécurité publique est là ». Cet ouvrage revêt une importance capitale et affirme la glorieuse tradition des Forces de sécurité publique du peuple : une loyauté absolue envers le Parti et la Patrie, un lien indéfectible avec le peuple, un dévouement sans faille à la patrie et un service dévoué au peuple.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ15/08/2025

'Lúc dân cần, lúc dân khó, có Công an' - Ấn phẩm ý nghĩa, sâu sắc về lực lượng Công an nhân dân vì nước quên thân, vì dân phục vụ- Ảnh 1.

Le professeur agrégé, Dr Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique et professeur agrégé, Dr Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », et des délégués ont discuté du livre « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la Sécurité publique est là ».

Le professeur agrégé Dr Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique, vice-ministre de la Sécurité publique et le professeur agrégé Dr Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », ont présidé la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie des représentants des dirigeants des départements centraux et locaux, des ministères et des branches ; des généraux et des officiers de la Sécurité publique du peuple ; des représentants des dirigeants des unités relevant de la Maison d'édition politique nationale Vérité.

De son vivant, le président Hô Chi Minh a déclaré : « La police vietnamienne est la police du peuple, née du peuple, œuvrant pour le peuple et combattant pour le peuple. » Il affirmait que des liens étroits avec le peuple étaient non seulement une source de force, mais aussi une condition de survie pour les forces de l’ordre.

Cette idéologie constante a été profondément imprégnée par la Force de sécurité publique du peuple (FSP) à chaque période révolutionnaire, devenant la valeur fondamentale de la construction de cette force, qui consiste à prendre le peuple comme racine, soutien, objet de service et source inépuisable de force.

Imprégnés des enseignements de l'Oncle Hô et mettant en œuvre simultanément la directive du Secrétaire général To Lam : « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, il y a la police », chaque officier et soldat de la Sécurité publique du peuple défend aujourd'hui l'esprit de responsabilité, développe le courage politique et les qualités morales, et s'efforce constamment d'assurer une vie paisible et heureuse au peuple.

'Lúc dân cần, lúc dân khó, có Công an' - Ấn phẩm ý nghĩa, sâu sắc về lực lượng Công an nhân dân vì nước quên thân, vì dân phục vụ- Ảnh 2.

Le professeur agrégé Dr Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, vice-ministre de la Sécurité publique et le professeur agrégé Dr Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », ont offert des ouvrages aux départements centraux, aux branches et aux unités relevant du ministère de la Sécurité publique.

Avec près de 300 pages, cet ouvrage est un riche recueil de récits, de documents et d'images authentiques et émouvantes illustrant la contribution discrète mais essentielle des Forces de sécurité publique du peuple tout au long de la révolution, notamment en temps de paix. Des policiers déployés dans les zones reculées aux soldats mobilisés jour et nuit en première ligne face à la pandémie de COVID-19, aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux inondations, tous sont dépeints avec force, offrant des images saisissantes de courage et de dévouement au service du peuple.

Lors de la cérémonie, le professeur agrégé Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité central du Parti pour la sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique, a souligné qu'après 80 ans de construction, de combat et de développement, les forces de sécurité publique du peuple s'étaient toujours imprégnées de l'idéologie, de la morale et du style de Hô Chi Minh, ainsi que des six enseignements de l'Oncle Hô sur les « Qualités d'un officier révolutionnaire de la sécurité publique », et s'étaient efforcées de les étudier et de les suivre. Parmi ces enseignements figuraient : « Le respect et la politesse envers le peuple sont essentiels », « La sécurité publique est la sécurité publique du peuple, au service du peuple et agissant sur son appui », « Avec le soutien du peuple, nous réussirons pleinement ; avec un soutien partiel, nous réussirons moins ; avec son soutien total, nous remporterons la victoire ». Ainsi, les Forces de sécurité publique du peuple n'ont cessé de croître et de se développer sous tous leurs aspects, faisant preuve de qualités héroïques, de constance, de loyauté envers le Parti, de dévouement envers le peuple, sans craindre les difficultés et les épreuves, accomplissant de nombreux exploits glorieux, affirmant leur position et leur rôle de pilier dans l'exécution de la mission de protection et de maintien de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale, contribuant de manière essentielle à la réalisation des objectifs et des tâches de la révolution, et protégeant la vie paisible du peuple.

Ces dernières années, sous l'autorité directe et absolue du général To Lam, ancien secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique, ancien ministre de la Sécurité publique et actuel secrétaire général du Comité central du Parti, et conformément à ses instructions à tous les niveaux du Parti, de l'État et de la fonction publique, les forces de sécurité publique ont accompli de nombreuses avancées majeures et novatrices dans le domaine de la protection de la sécurité nationale, du maintien de l'ordre et de la sécurité publics, et notamment en appliquant la devise « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la sécurité publique est là ». Ces réalisations ont marqué les esprits : elles ont été exemplaires et pionnières dans la mise en œuvre de la réorganisation de l'appareil ; elles ont conseillé le Parti et l'État sur de nombreuses politiques et stratégies majeures en matière de sécurité et d'ordre public ; elles ont maintenu la sécurité nationale et garanti l'ordre et la sécurité publics ; elles ont démantelé avec succès de nombreux réseaux criminels importants ; elles ont été exemplaires et pionnières en matière d'innovation, d'application des sciences et des technologies et de transformation numérique nationale ; elles ont construit et perfectionné le système juridique en matière de sécurité et d'ordre public ; elles ont renforcé leur coopération internationale et leur politique étrangère dans la lutte contre la criminalité ; elles ont mis en œuvre des politiques de protection sociale et se sont engagées au service du peuple. notamment la mise en œuvre effective de politiques de construction, de rénovation et de réparation de logements pour les ménages pauvres, les familles bénéficiaires de politiques publiques, les familles ayant rendu des services méritoires à la révolution et les minorités ethniques à travers le pays.

'Lúc dân cần, lúc dân khó, có Công an' - Ấn phẩm ý nghĩa, sâu sắc về lực lượng Công an nhân dân vì nước quên thân, vì dân phục vụ- Ảnh 3.

« Quand les gens ont besoin d'aide, quand les gens sont en difficulté, il y a la police » - Une publication significative et profonde sur la glorieuse tradition des forces de sécurité publique du peuple.

À l'approche du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de la sécurité publique du peuple et du 20e anniversaire de la Journée nationale de la protection de la sécurité nationale, le Comité central du Parti de la sécurité publique – Ministère de la Sécurité publique a ordonné la publication d'un ouvrage visant à promouvoir et à approfondir l'image des forces de sécurité publique héroïques, riches de leurs exploits et de leurs réalisations glorieuses ; et, dans le même temps, à démontrer la détermination à mettre en œuvre efficacement les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État, ainsi que les instructions du secrétaire général To Lam concernant la sécurité, le maintien de l'ordre et le renforcement des forces de sécurité publique du peuple afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation.

Afin de continuer à insuffler et à mettre en œuvre efficacement la devise d'action « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la police est là », le camarade Tran Quoc To, du Comité central du Parti pour la sécurité publique, a suggéré : Premièrement, que les comités du Parti, les dirigeants et les commandants de la sécurité publique à tous les niveaux se dotent de moyens appropriés pour propager et diffuser largement le contenu et la signification du livre auprès des officiers, des soldats et du peuple ; en lien étroit avec la mise en œuvre de la Directive n° 05, Conclusion n° 01 du Politburo sur la promotion de l'étude et de l'application de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ; du Règlement n° 09 du Comité central du Parti pour la sécurité publique sur le régime d'étude, la mise en œuvre des Six Enseignements de l'Oncle Hô et le mouvement « Construire le style d'un officier de la sécurité publique du peuple : courageux, humain et au service du peuple ».

Deuxièmement, chaque cadre et soldat de la Sécurité publique du peuple doit s'inspirer des récits et des exemples contenus dans le livre pour se former et progresser ; être proche du peuple, lui être fidèle, le respecter, écouter ses opinions et ses aspirations ; servir la Patrie et le peuple de tout cœur ; suivre scrupuleusement l'enseignement de l'Oncle Hô : « Respectez le peuple et soyez courtois », et le traduire en actes concrets dans son travail quotidien et au combat. Parallèlement, il convient de lutter résolument contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie, de la prévenir et de la repousser ; de surmonter les manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein de l'organisation, afin de contribuer à l'édification d'une force de sécurité publique du peuple véritablement intègre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

'Lúc dân cần, lúc dân khó, có Công an' - Ấn phẩm ý nghĩa, sâu sắc về lực lượng Công an nhân dân vì nước quên thân, vì dân phục vụ- Ảnh 4.

Le livre « Quand les gens ont besoin de quelque chose, quand les gens sont en difficulté, il y a la police »

Lors de la cérémonie, le professeur agrégé Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », a déclaré que, durant les huit mois de réalisation accélérée de l'ouvrage « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la police est là », l'ouvrage a bénéficié du soutien indéfectible du Comité central du Parti pour la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, ainsi que d'une coordination étroite et efficace et de la contribution dévouée d'experts, de scientifiques et des services relevant du ministère, notamment son secrétariat. Il a également souligné l'engagement et les efforts constants du personnel et des rédacteurs de la Maison d'édition.

Le professeur agrégé Vu Trong Lam a souligné que, dans le contexte de l'entrée du pays dans une nouvelle ère de développement marquée par des exigences toujours plus élevées, les forces de sécurité publique du peuple se voient confier une responsabilité particulièrement importante. Chaque officier et soldat doit faire preuve d'une loyauté absolue envers le Parti, la Patrie et le Peuple, se dévouer sans relâche, servir avec courage, maintenir une éthique révolutionnaire et une intégrité sans faille, et être prêt à se sacrifier pour la protection de la sécurité nationale et le maintien de l'ordre et de la sécurité publics.

La publication de cet ouvrage constituera un document d'étude et de recherche important, servant efficacement les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État en matière de protection de la sécurité nationale, de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, et servant en même temps de manuel de référence pour les comités du Parti à tous les niveaux des forces de sécurité publique du peuple.

Afin de diffuser largement la valeur du livre, le directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale « Vérité » a proposé de publier une version électronique destinée à un large public, via les canaux d'information du ministère de la Sécurité publique et de la Maison d'édition.

Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a remis le livre « Quand le peuple a besoin, quand le peuple est en difficulté, la police est là » aux représentants de plusieurs départements centraux, ministères et services ; à un certain nombre d'unités relevant du ministère, ainsi qu'à la Bibliothèque publique de la sécurité du peuple.

Diep Anh


Source : https://baochinhphu.vn/luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-an-pham-y-nghia-sau-sac-ve-luc-luong-cong-an-nhan-dan-vi-nuoc-quen-than-vi-dan-phuc-vu-102250815131425374.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.
« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit