Étaient également présents les camarades : Nguyen Hoa Binh , membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent ; le lieutenant-général Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale ; les dirigeants des départements centraux, des ministères, des branches et des agences ; les mères héroïques vietnamiennes, héroïnes des forces armées populaires ; les représentants des agences diplomatiques à Da Nang ; les représentants des armées laotienne et cambodgienne.
Le prédécesseur des forces armées de la 5e région militaire était l'équipe de guérilla de Ba To et d'autres équipes de guérilla et d'autodéfense, nées au plus fort du mouvement de résistance contre le Japon pour sauver le pays, formant le noyau des masses pour se soulever et prendre le pouvoir lors de la révolution d'août sur la côte centrale du Sud.
Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français (de 1945 à 1954), les forces armées de la zone inter-5 ont rapidement progressé en termes d'organisation, de puissance et de tactique. Bien qu'éloignées de la direction et du soutien du gouvernement central, prônant l'autonomie, surmontant les difficultés et endurant les épreuves, les forces armées de la zone inter-5 ont activement organisé des campagnes d'attaque contre l'ennemi à Quang Nam -Da Nang, dans les Hauts Plateaux du Centre et à Khanh Hoa. Elles ont développé la guérilla dans les zones ennemies temporairement occupées ; elles ont protégé la zone libre de Nam-Ngai-Binh-Phu pour en faire une base révolutionnaire importante et solide, une zone arrière stratégique garantissant les ressources humaines et matérielles nécessaires à la résistance ; et elles ont rempli leurs obligations internationales en aidant leurs amis à construire la zone de résistance au sud du Laos et des bases révolutionnaires au nord-est du Cambodge.
En particulier, avec les victoires éclatantes du Fort Nhat-Hai Van Quan, de Dak Po, de Bo Bo..., l'armée et le peuple de la Zone 5 ont apporté une contribution importante, avec l'ensemble du pays, à la fin réussie de la guerre de résistance contre les envahisseurs colonialistes français.
Durant les 21 années de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays (de 1954 à 1975), les forces armées de la 5e Région militaire, aux côtés de l'armée et du peuple du Sud et de tout le pays, ont lutté avec acharnement, déjouant les stratégies de guerre des impérialistes américains les unes après les autres. Même dans les moments les plus difficiles et les plus acharnés de la résistance, l'esprit révolutionnaire et la détermination à combattre et à vaincre des forces armées de la 5e Région militaire sont restés intacts et fortement encouragés. Ce fut l'un des principaux facteurs de la force de combat de la 5e Région militaire, qui a permis des succès retentissants.
Avec la devise et l'idéologie stratégique de « Deux jambes, trois dents d'attaque », « Tenir la ceinture de l'ennemi pour combattre » ; avec intelligence, créativité, avec l'esprit de « Oser combattre les Américains, savoir combattre les Américains et être déterminé à vaincre les Américains », les forces armées de la région militaire 5 étaient « courageuses, résilientes, prenant les devants dans la destruction des Américains », établissant des victoires glorieuses telles que : Nui Thanh, Ba Gia, Van Tuong, Doi Tranh-Quang Thanh, Hiep Duc, Dong Duong, Dak To-Tan Canh,... contribuant de manière significative avec l'armée et le peuple de tout le pays à la glorieuse victoire de la guerre de résistance contre les Américains pour sauver le pays.
Tout juste sortis des flammes de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, au milieu de l'agitation du travail pour surmonter les conséquences de la guerre, construire l'économie, traquer les restes ennemis, résoudre la question Fulro et lutter pour protéger la frontière sud-ouest de la patrie ; cependant, avec le pur esprit international de « aider ses amis, c'est s'aider soi-même », sous la direction du Parti, de la Commission militaire centrale - Ministère de la Défense nationale, répondant à l'appel urgent du Front national uni cambodgien pour le salut national, les forces armées de la région militaire 5 se sont portées volontaires avec des unités amies pour aider le peuple cambodgien à échapper au désastre du génocide, à relancer le pays et à accomplir leur noble devoir international ; en aidant le Laos à libérer une partie de son territoire, laissant une bonne image de « l'armée bouddhiste » dans le cœur des habitants du pays voisin.
Français Dans la nouvelle période révolutionnaire, les Forces armées de la Région militaire 5 saisissent toujours parfaitement les points de vue et les directives militaires et de défense du Parti, saisissent fermement les deux tâches stratégiques ; se concentrer sur la construction d'un Comité du Parti de la Région militaire propre et fort, agissant comme noyau dans la construction d'une défense nationale de tout le peuple, une posture de défense nationale de tout le peuple associée à une posture de sécurité populaire, construisant une défense solide de la région militaire et des zones de défense ; la qualité globale et la force de combat sont constamment améliorées ; des exercices à grande échelle avec des munitions réelles, des exercices de zone de défense et des exercices de défense civile sont déployés de manière synchrone, proches de la réalité, créant un développement clair dans le niveau d'organisation, de commandement et de coordination des opérations.
En période d'épidémies féroces et de catastrophes naturelles, les forces armées de la région militaire 5 se précipitent toujours au front, quel que soit le danger, restent dans les endroits les plus difficiles pour sauver leurs compatriotes, surmonter les conséquences, faire activement un travail de mobilisation de masse, aider les gens à développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté ; participer activement et proactivement au programme « d'élimination des maisons temporaires et délabrées »...
L'esprit de « désintéressement et de sacrifice pour le peuple » s'est non seulement répandu parmi les cadres et les soldats, mais a également imprégné la vie sociale, laissant des sentiments particuliers dans le cœur du peuple, faisant briller l'image des « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle ère.
Au cours des 80 dernières années, depuis que le président Ho Chi Minh a signé la directive fondatrice, à travers de nombreuses périodes historiques portant des noms différents tels que Zone de guerre 5, Zone 5, Inter-zone 5 et Zone militaire 5 jusqu'à aujourd'hui, des générations d'officiers et de soldats des forces armées de la zone militaire se sont unis, ont uni leurs forces, ont surmonté d'innombrables difficultés et épreuves, ont consacré tous leurs efforts, leur intelligence, leur sueur, leurs larmes et même leur sang, se sont sacrifiés, ont établi des réalisations retentissantes, ont construit la tradition : « L'autonomie, le renforcement personnel, le dépassement des difficultés, l'endurance des épreuves, l'ingéniosité et la créativité, la lutte acharnée, la victoire glorieusement ».
Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a décerné la médaille Ho Chi Minh aux forces armées de la 5e région militaire.
Prenant la parole lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé aux dirigeants, aux distingués délégués, aux vétérans révolutionnaires, aux mères héroïques vietnamiennes, aux héros des forces armées populaires, aux généraux, aux soldats blessés et malades, aux familles des martyrs et à tous les officiers et soldats des forces armées de la 5e région militaire à travers les âges ses respectueuses salutations, ses chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux.
En cette occasion solennelle, nous nous souvenons respectueusement et exprimons notre infinie gratitude au Président Ho Chi Minh - le grand maître de la Révolution vietnamienne, le héros de la libération nationale, la célébrité culturelle mondiale du Vietnam, le leader de génie de la nation, qui « a apporté la gloire à notre nation, à notre peuple et à notre pays ».
Ensemble, nous rendons respectueusement hommage et nous souvenons à jamais des sacrifices héroïques pour l'indépendance et la liberté de la nation, pour la vie prospère et heureuse du peuple, des innombrables martyrs héroïques, des générations d'officiers et de soldats des forces armées de l'Armée populaire, y compris les forces armées de la 5e région militaire.
Le Premier ministre a souligné que la Région militaire 5 est une zone stratégique et importante en termes d'économie, de politique, de défense nationale et de sécurité de notre pays, à la fois sur terre, aux frontières et dans les îles ; une zone stratégique, d'une grande importance dans l'exécution des trois fonctions de l'armée (armée de combat, armée de travail, armée de travail de production) ; un emplacement avec de nombreux facteurs sensibles en termes de défense nationale et de sécurité, exigeant que la Région militaire 5 améliore toujours sa qualité globale et sa force de combat, soit prête à toutes les situations et ne soit pas passive ou surprise.
L'expérience de combat des forces armées de la 5e Région militaire a été synthétisée en méthodes de combat uniques, approfondissant l'art militaire vietnamien. Ce sont de précieux enseignements sur l'application et le développement de la stratégie de guerre populaire ; des opérations flexibles et créatives, la guérilla combinée à des attaques régulières, l'organisation de trois types de forces ; combattre à petite échelle pour remporter de grandes victoires, utiliser quelques-uns pour combattre le plus grand nombre ; et combiner trois terrains stratégiques : forêts, montagnes, zones rurales, plaines et zones urbaines.
En particulier, la férocité du champ de bataille de la Région Militaire 5 a contribué à la formation de nombreuses unités qui sont entrées dans l'histoire, symboles brillants de la bravoure et de l'esprit vietnamiens tels que : Régiment 1, Division 2, Division 3 Sao Vang, Division 315... ; avec des généraux talentueux, d'excellents commandants tels que : Général Hoang Van Thai, Général Chu Huy Man, Général Doan Khue, Général Nguyen Quyet, Lieutenant Général Supérieur Nguyen Chon, Lieutenant Général Supérieur Hoang Minh Thao... et a été le lieu où de nombreux dirigeants prestigieux de notre Parti, de notre État et de notre Armée ont été formés.
On peut affirmer que, pendant 80 ans de combat, de construction et de croissance, les forces armées de la région militaire 5 ont toujours été absolument fidèles au Parti, à la patrie et au peuple ; elles se sont efforcées de surmonter les difficultés et les défis, ont accompli avec brio les tâches assignées, ont amélioré les bonnes qualités des « soldats de l'Oncle Ho », créant une identité unique de « confiance en soi, surmonter les difficultés, endurer les épreuves, être ingénieux et créatif, combattre avec constance, gagner glorieusement ».
Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a hautement apprécié et chaleureusement salué la maturité et les importantes contributions des forces armées de la 5e Région militaire à la cause révolutionnaire, à l'édification et à la défense de la Patrie, ainsi qu'à l'édification et au développement de l'Armée populaire vietnamienne. Il a chaleureusement félicité la 5e Région militaire pour l'attribution de la Médaille Hô Chi Minh, distinction honorifique du Parti et de l'État.
Le Premier ministre a souligné que le contexte actuel imposait des tâches plus complexes et plus lourdes à l'armée, notamment à la Région militaire 5, une zone stratégique au carrefour de nombreuses orientations stratégiques, occupant une place importante dans la protection de la souveraineté des mers et des îles, des frontières et de la sécurité nationale. Le Premier ministre a demandé aux forces armées de la Région militaire 5 d'accomplir avec succès les missions suivantes dans les temps à venir :
Premièrement, se concentrer sur l'amélioration de la qualité du conseil stratégique en matière de défense militaire et nationale. Comprendre et anticiper avec proactivité et sensibilité l'évolution de la situation, évaluer son impact sur la région, proposer des mesures et réagir, gérer les situations avec souplesse et efficacité, en amont, à distance et en s'appuyant sur la base, sans se laisser prendre par surprise. Mettre en œuvre efficacement les directives, stratégies et lois relatives à la défense militaire et nationale ; participer activement aux mécanismes de planification, aux politiques et aux lois relatives à la défense militaire et nationale.
Deuxièmement, l'essentiel est de bien mettre en œuvre la politique de défense nationale. Promouvoir le rôle des forces armées de la région militaire dans le renforcement de la défense nationale et de la sécurité populaire, en s'appuyant sur une attitude citoyenne ferme ; ne jamais laisser les forces hostiles inciter et inciter la population. Construire une défense militaire solide à tous les niveaux. Collaborer étroitement avec les comités et autorités locaux du Parti pour promouvoir le développement socio-économique et renforcer la défense et la sécurité nationales. Assurer une défense civile efficace et répondre efficacement aux défis sécuritaires non traditionnels, notamment en prévenant, combattant et surmontant les conséquences des catastrophes et incidents naturels ; rechercher, secourir et secourir ; être un soutien fiable pour la population dans toutes les situations difficiles et malheureuses.
Troisièmement, il faut se concentrer sur l'amélioration de la qualité et de la puissance globales de l'armée de combat. Améliorer la qualité de l'entraînement, des exercices et de la préparation au combat pour qu'ils soient plus proches de la réalité, des cibles et des zones de combat ; améliorer les capacités d'organisation, de commandement et de coordination des forces, en particulier celles de la Sécurité publique populaire, afin de protéger efficacement l'espace aérien, maritime, frontalier, terrestre et le cyberespace, et de maintenir la sécurité et l'ordre dans un esprit de sécurité, de sûreté et de sécurité publique. Réaliser des avancées scientifiques et technologiques, l'innovation et la transformation numérique ; promouvoir la modernisation et la maîtrise des armes et des équipements ; améliorer les capacités de combat et être prêt à répondre aux formes de guerre modernes, de haute technologie et non traditionnelles.
Quatrièmement, bâtir des forces armées régionales solides sur les plans politique, idéologique et organisationnel. Construire un Comité du Parti de la 5e Région militaire intègre, fort, exemplaire et représentatif ; améliorer la capacité de leadership et la combativité de l'organisation et des membres du Parti ; maintenir la solidarité et l'unité au sein du Comité du Parti et des forces armées régionales. Former un contingent de cadres courageux, instruits et dotés de vastes compétences ; adopter des politiques visant à identifier, attirer et utiliser des talents dotés d'une expertise, de techniques et de technologies de pointe pour répondre aux exigences de la protection de la Patrie dans la nouvelle ère.
Cinquièmement, continuer à se concentrer sur les fonctions de l'armée de travail et de l'armée de production et à les accomplir efficacement. Améliorer l'efficacité des activités des groupes économiques de défense et des entreprises militaires ; veiller à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des officiers et des soldats. Veiller à la mise en œuvre rigoureuse des politiques militaires et de l'arrière ; accomplir des tâches de reconnaissance et redoubler d'efforts pour la recherche et la collecte des dépouilles des martyrs. Promouvoir l'efficacité des modèles de mobilisation de masse, renforcer les liens étroits entre l'armée et la population ; participer activement au développement économique, culturel et social, en particulier dans les zones reculées, frontalières, insulaires, les bases révolutionnaires et les zones peuplées de minorités ethniques.
Sixièmement , mener plus efficacement la diplomatie de défense avec les armées laotienne et cambodgienne, en contribuant au maintien d’un environnement pacifique, amical, stable, coopératif et en développement à la frontière et en élargissant l’espace de développement socio-économique dans la région et en contribuant au développement national.
Le Premier ministre a demandé aux généraux, officiers et soldats de la Région militaire 5 de toujours comprendre la situation, d'être toujours vigilants, de comprendre clairement les « partenaires-objets », d'être constants, de rester proches de la région, d'être étroitement attachés au peuple, d'être proactifs dans la stratégie, de prêter attention au développement socio-économique, d'assurer la vie matérielle et spirituelle du peuple, en particulier au niveau local, de mettre en œuvre correctement l'esprit de « l'armée de combat, l'armée de travail, l'armée de travail de production », contribuant à embellir davantage la tradition héroïque de la Région militaire 5, l'image des « soldats de l'Oncle Ho ».
Le Premier ministre a affirmé que les 80 ans d'histoire de la construction et du développement des Forces armées de la 5e Région militaire constituent une épopée patriotique immortelle ; elles cristallisent la volonté d'indépendance et l'aspiration à la liberté et au bonheur de notre nation. Elles constituent une source de force spirituelle inestimable, une fierté sacrée et une noble responsabilité pour les générations présentes et futures, qui doivent suivre les traces de leurs prédécesseurs et bâtir des Forces armées de la 5e Région militaire révolutionnaires, disciplinées, d'élite et modernes, une force essentielle dans les zones stratégiques de la patrie, dignes du titre de « Soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle ère.
Source: https://nhandan.vn/luc-luong-vu-trang-quan-khu-5-phat-huy-truyen-thong-ve-vang-viet-tiep-ban-hung-ca-bat-diet-cua-long-yeu-nuoc-post915802.html
![[Photo] Le journal Nhan Dan lance « La patrie au cœur : le film-concert »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760622132545_thiet-ke-chua-co-ten-36-png.webp)
![[Vidéo] Le Vietnam salue l'évaluation américaine sur la lutte contre la traite des êtres humains](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/17/1760661344782_1760625394085-jpg.webp)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 18e Congrès du Parti à Hanoi, mandat 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/16/1760581023342_cover-0367-jpg.webp)
Comment (0)