Le réalisateur a affirmé qu'il accueillait toujours avec plaisir et remerciait tous les commentaires et contributions au film. Photo : TUAN LE
- Bonjour Ly Hai, pourquoi avoir choisi un sujet réaliste très difficile pour les parties 7 et 8 de la série « Flip Side » cette fois-ci : la famille, l'amour mère-enfant et l'amour père-enfant ?
Réalisateur Ly Hai : J'ai été témoin de nombreuses histoires de proches, d'amis, de partenaires… autour de moi, l'agitation du quotidien et la pression du travail ont creusé le fossé générationnel au sein de la famille. À ce moment-là, la compréhension diminue et les moments d'amour en famille s'estompent peu à peu. Avec « Lat mat 8 : Vong tay nang », je souhaite « réchauffer » l'affection familiale pour de nombreux spectateurs qui l'ont involontairement perdue. J'espère qu'en regardant le film, les spectateurs réaliseront qu'ils n'ont peut-être pas ressenti la chaleur de l'amour, de la protection et de la sympathie de leurs proches depuis longtemps. Ils retrouveront alors la chaleur du soleil et le lien les uns avec les autres.
- Pour vous, comment percevez-vous le sens des deux mots « famille » ?
Réalisateur Ly Hai : Pour moi et pour beaucoup de gens de ma génération, la famille est un soutien indéfectible. Je suis convaincu que les spectateurs venus au cinéma pour voir le film se reconnaîtront, eux et leurs proches, à un moment ou à un autre de l'intrigue. Les conflits familiaux sont toujours douloureux, mais nous sommes soulagés lorsque nous trouvons de la sympathie, de la compréhension et une acceptation mutuelle entre les membres.
Par exemple, dans le film, le personnage de M. Phuoc représente la génération plus âgée, le père qui, autrefois têtu et inquiet, refusait que son fils poursuive une carrière de chanteur, craignant que l'incertitude et la tentation ne le lassent. M. Phuoc incarne clairement le cœur d'un parent qui souhaite que son fils souffre moins et qu'il vive une vie prospère et heureuse, selon ses propres critères. Cependant, M. Phuoc doit progressivement s'ouvrir à la passion de Tam, car c'est cela le respect pour son fils. L'histoire de la famille de Thanh est également racontée. Occupés par la nourriture, les vêtements, le riz et l'argent, ses parents n'ont plus le cœur à se soucier des efforts et des réussites que Thanh a tant accomplis. Finalement, Thanh est reconnu par ses parents pour ses efforts et ses rêves, et s'exclame fièrement : « C'est notre enfant. »
Chaque histoire est une affirmation que la famille, même lorsque nous sommes éloignés ou que nous avons des désaccords, est toujours un endroit où nous pouvons revenir, nous reposer et « guérir » sans condition.
« Flip Side 8 : Vong Tay Nang » de Ly Hai est une histoire familiale touchante. Le conflit entre les générations en est le point fort. Photo : TUAN LE
- Dans le film, la musique est également un élément marquant, notamment la scène grandiose du concert des jeunes, qui rassemble de nombreux figurants, mais aucune information ni image n'a fuité. Comment avez-vous procédé ?
Réalisateur Ly Hai : La grande scène de concert de « Lat mat 8 » rassemble 1 000 acteurs et vous êtes comme ma grande famille. Lorsque vous avez participé au tournage des premières scènes au stade de Phu Tho , je vous ai demandé d'attendre la sortie du film pour créer la surprise auprès du public. Je n'ai vu aucune photo diffusée pendant trois mois, ce qui m'a fait fondre en larmes. Vous avez tenu votre promesse envers moi, en protégeant les droits du film et de l'équipe. Seuls ceux qui se considèrent comme une famille peuvent avoir un tel sens des responsabilités. Lorsque vous avez rejoint « Lat mat », je vous ai également perçu comme une famille, et la famille s'aime et se protège toujours. Je vous ai invité à une projection spéciale du film que cette grande famille a réalisé ensemble. Je vous remercie encore une fois avec tout mon respect.
- Quel est le message de « Flip Side 8 : Vong Tay Nang » que vous souhaitez transmettre au public cette fois-ci ?
Directeur Ly Hai : En général, les parents ont tendance à imposer leurs idées. Ils ont des pensées et des expériences passées à dire à leurs enfants : « On est passés par là, tu ne devrais pas faire ça », ou « Tu ne peux pas faire ça, tu dois faire comme ça ». Sans le vouloir, nous avons empêché de nouveaux rêves de naître dans l'âme des enfants. Souvent, ils ont peur que leurs parents se fâchent, les grondent… alors ils n'osent pas s'exprimer. Mais en réalité, les enfants ont aussi des rêves secrets qu'ils ne peuvent réaliser. Un jour, nos enfants réaliseront que s'ils avaient eu le courage de faire ce qu'ils voulaient, les choses ne seraient pas comme ça aujourd'hui. La preuve : lorsqu'on leur demande quelle spécialisation choisir à l'université, beaucoup de jeunes ne savent pas et ne peuvent pas décider par eux-mêmes. Certains passent l'examen, s'ils ont de la chance, ils sont admis dans une école, s'ils n'ont pas de chance, dans une autre. Certains jeunes ne comprennent pas qui leur a donné des conseils, étudient une profession, mais une fois diplômés, ils en choisissent une autre. En tant qu'adultes, nous devons comprendre et partager la même perspective avec les enfants, voir ce qu'ils veulent, ce qu'ils font et surtout les guider sur le bon chemin qu'ils ont choisi, afin qu'ils ne regrettent rien.
- Ce film a reçu beaucoup de commentaires négatifs, êtes-vous triste ?
Réalisateur Ly Hai : Concernant les commentaires, qu'ils soient positifs ou négatifs, je tiens tout d'abord à remercier le public pour ses commentaires. Il a assisté au film et a suivi chaque détail pour m'apporter sa contribution. Ensuite, j'aimerais pouvoir les projeter à nouveau. Il s'agit des commentaires sincères, positifs pour le film, et des commentaires offensants. À partir de là, je tirerai les leçons de mon expérience pour apporter les ajustements nécessaires aux futurs projets, si ces contributions correspondent bien aux points négatifs du film.
J'ai la chance de travailler dans le monde de l'art depuis plus de 30 ans et de bénéficier toujours de l'amour et de la confiance du public. C'est pourquoi j'apprécie les commentaires de chacun. C'est ce qui motive mon équipe et moi à progresser dans notre parcours.
Pour moi, la réalisation cinématographique est un long cheminement d'apprentissage, de changement et d'acceptation permanents. C'est pourquoi j'accepte et apprécie tous les commentaires des journaux, des stations de radio, du public… qu'ils soient francs ou sincères. Chaque jour qui passe, mon équipe et moi nous efforçons d'apprendre, afin que nos futurs enfants soient toujours meilleurs et plus dignes de l'amour de tous.
Merci!
Ly Hai est l'un des producteurs à succès, inaugurant la tendance des films de marque sur les écrans vietnamiens avec la série « Lat mat ». Diplômé de la filière théâtre de l'École des Arts de la Scène 2 (aujourd'hui l'Université de la Scène et du Cinéma de Hô-Chi-Minh -Ville), il quitte la scène en 2010 pour se consacrer à la réalisation.
Les quatre premiers volets de « Flip Side » ont connu un succès commercial, engrangeant plus de 350 milliards de VND. En 2021, le cinquième volet, « Flip Side : 48 h », a engrangé 150 milliards de VND, devenant ainsi le deuxième film vietnamien le plus rentable de l'année. En 2023, le sixième volet a également connu un franc succès, engrangeant 300 milliards de VND, ce qui le place parmi les films vietnamiens les plus rentables de tous les temps.
Interprété par Lam Khanh
Source : https://baocamau.vn/ly-hai-gia-dinh-luon-la-diem-tua-vinh-cuu-a39154.html
Comment (0)