Le livre « Le Soleil et le Chrysanthème - Symboles du pouvoir royal vietnamien » de l'auteur Vu Kim Loc (publié par la maison d'édition Information and Communication en décembre 2023) est une source précieuse d'informations pour la recherche et l'apprentissage des anciennes dynasties.
Le chercheur Vu Kim Loc, de son vrai nom Vu Van Giot, est né en 1957. Fort de nombreuses années d'expérience dans l'industrie de la bijouterie et d'une passion pour la recherche historique, il est devenu à ce jour le premier et le seul restaurateur de couronnes au Vietnam.
Lors du lancement du livre, le chercheur Vu Kim Loc a déclaré : « Soleil-chrysanthème et vice-versa sont des termes que j'ai inventés pour éviter toute verbosité dans la description, où l'on comprend l'intention de l'artiste antique. De même, « soleil-chrysanthème » signifie que dans le soleil il y a du chrysanthème ; et « chrysanthème-soleil » signifie que dans le chrysanthème il y a du soleil.
Il s'agit également d'une distinction de classe sociale, comme sur le chapeau du roi, le soleil-chrysanthème, tandis que sur le chapeau du mandarin, c'est l'inverse. Concernant le cercle avec un point au milieu, ou le cercle concentrique avec un point au milieu, je l'interprète comme le symbole du chrysanthème dans la culture de Dong Son, car les chrysanthèmes eux-mêmes, comme l'immortelle, le gerbera, le souci…, sont circulaires ; les couches de pétales à l'intérieur et le pistil au centre sont également circulaires.
Ainsi, la structure naturelle de la fleur est constituée de cercles ou de cercles concentriques avec des points au centre. Il ne fait donc aucun doute que les artisans de Dong Son ont choisi les caractéristiques les plus typiques et les plus condensées de cette fleur pour en faire un symbole. Quant aux cercles tangents, ils représentent peut-être une manière d'associer les fleurs.
L'ouvrage comprend une introduction présentant les similitudes entre l'image du chrysanthème du Vietnam et celle d'autres civilisations. Les huit chapitres suivants présentent le chrysanthème (chapitre 1) et les huit images du soleil-chrysanthème (chapitre 2) de l'époque de Van Lang Au Lac à la dynastie des Nguyen. De nombreuses illustrations, tirées de ses propres voyages et enquêtes sur le terrain ou collectées auprès de sources fiables, accompagnent le contenu.
Selon l'auteur, le nombre d'images de chrysanthèmes solaires qui ont été sculptées, imprimées, moulées et brodées dans notre pays au cours des 2 500 dernières années est très important et le nombre qui existe encore aujourd'hui sur des artefacts, des reliques, en particulier des temples et des pagodes, doit être de près de centaines de milliers.
En particulier, sur des vestiges architecturaux, le chrysanthème-soleil a été décoré comme emblème national dans tout le pays, de la capitale Hué aux portes des villages et aux pagodes. C'est une raison importante pour laquelle l'auteur propose de faire de l'image du chrysanthème-soleil un symbole culturel unique du Vietnam. De plus, l'auteur souligne que certains motifs circulaires ornés d'étincelles doivent représenter le soleil, et non la lune, comme on l'a longtemps cru.
Pour que ce livre soit accessible aux lecteurs, il faut également souligner le travail d'édition du Dr Tran Duc Anh Son, de l'Université Dong A. Selon M. Son, c'est l'un des livres pour lesquels il a consacré le plus d'efforts, en raison de la quantité considérable d'informations et de détails rédigés par l'auteur Vu Kim Loc.
Il faut ajouter que M. Son est extrêmement méticuleux, strict et rigoureux dans l’édition, ce qui est également une garantie du contenu scientifique et de l’exhaustivité de cet ouvrage.
Livre à couverture rigide, comprenant 8 chapitres, plus de 300 pages, prix de couverture 350 000 VND, avec de nombreuses images couleur nettes, actuellement vendu dans les librairies du pays.
Source
Comment (0)