Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une terre au patrimoine culturel unique

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế14/03/2024


Baoquocte.vn. Dien Bien est une province montagneuse frontalière du nord-ouest du Vietnam, abritant 19 groupes ethniques, chacun possédant sa propre langue, ses coutumes, ses traditions et sa culture. Elle jouit d'un patrimoine culturel riche et diversifié, tant matériel qu'immatériel. De ce fait, Dien Bien est considérée comme une terre de patrimoine culturel, une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers, et un atout majeur pour le développement du tourisme .
Điện Biên: Miền đất của những di sản văn hóa đặc sắc

Des touristes visitent le site historique du champ de bataille de la colline A1. (Photo : Xuan Tien)

Terre du patrimoine

Fin 2023, Dien Bien comptait 33 sites historiques reconnus et classés, dont un site historique national spécial (le champ de bataille de Dien Bien Phu), 14 sites historiques nationaux et 18 sites historiques provinciaux. Par ailleurs, Dien Bien possède 18 éléments du patrimoine culturel inscrits sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, dont deux inscrits par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : la danse Thai Xoe et la pratique Then des peuples Tay, Nung et Thai du Vietnam.

La reconnaissance du patrimoine culturel matériel et immatériel est une source d'honneur et de fierté pour les habitants de la province de Dien Bien . C'est pourquoi les autorités à tous les niveaux, les professionnels et la population de Dien Bien s'engagent à préserver, protéger et valoriser ce patrimoine.

La recherche, la collecte, l'inventaire, l'évaluation, la documentation scientifique du patrimoine culturel, le classement des vestiges et des sites pittoresques, la délimitation, la restauration, la préservation et la réhabilitation des vestiges, la reconstitution des fêtes traditionnelles, les prospections archéologiques, la diffusion, la promotion et la présentation du patrimoine culturel sont réalisés conformément au plan. De nombreuses fêtes traditionnelles sont préservées et des cours d'enseignement des chants, danses et musiques folkloriques des groupes ethniques sont dispensés.

Différenciez vos produits touristiques.

L'attrait du patrimoine a stimulé le développement du tourisme, générant de nombreux avantages en termes de revenus, d'emplois et de développement socio-économique local. Le tourisme crée de nombreux emplois directs et indirects pour les travailleurs locaux. De nombreux produits de tourisme patrimonial sont devenus des marques distinctives pour le tourisme dans la province de Dien Bien, jouant un rôle crucial dans la différenciation des destinations et des produits touristiques de Dien Bien, et contribuant à connecter et à diversifier les itinéraires touristiques interrégionaux.

Par conséquent, le nombre de touristes visitant Dien Bien a considérablement augmenté. En 2023, pour la première fois, Dien Bien a franchi le cap du million de visiteurs, soit une hausse de près de 25 % par rapport à la même période de l'année précédente ; les recettes touristiques totales ont été estimées à plus de 1 750 milliards de VND. C'est un signe prometteur et un tremplin pour que la province réalise des progrès significatifs l'année prochaine, avec l'ambition de faire de Dien Bien l'un des pôles touristiques de la région des Hautes Terres du Nord.

M. Nguyen Hoang Hiep, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Dien Bien, a déclaré : « La province de Dien Bien compte 19 groupes ethniques vivant ensemble, dont certains représentent un pourcentage élevé de la population, comme les Thaï, les Hmong, les Kinh… Les groupes ethniques de la province de Dien Bien ont essentiellement préservé leur culture traditionnelle, leurs coutumes et croyances sociales, leur artisanat traditionnel, leurs festivals traditionnels, leurs arts du spectacle folkloriques, leurs connaissances populaires… autant d’atouts pour le développement du tourisme. »

Chaque année, le Département conseille le Comité populaire provincial sur la bonne organisation du festival de Hoa Ban et coordonne et accompagne également le district de Dien Bien dans l'organisation du festival du temple Hoang Cong Chat. Muong Lay organise quant à elle le festival des courses de bateaux à queue d'hirondelle.

Điện Biên - Miền đất của những di sản

L'art de la danse thaïlandaise Xoe a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. (Photo : Xuan Tien)

Le Département s'attache également à restaurer et à préserver la Fête de l'Eau (Bun Huot Nam) du groupe ethnique lao ; la Cérémonie de Culte Villageois (Te Hroi Cung) du groupe ethnique khmu ; la Cérémonie de Prière des Moissons (Ga Ma Thu) du groupe ethnique si la ; la Cérémonie de Danse du Feu (Ga Ma Thu) du groupe ethnique dao ; la Cérémonie de Prière des Moissons (Ga Ma Thu) du peuple ha nhi...

Dans le même temps, le Centre culturel et cinématographique a été chargé d'ouvrir des cours de danse Thai Xoe ; le district de Dien Bien a ouvert des cours de danse Thai Xoe et de danse Lam Vong du groupe ethnique lao ; et les districts ont organisé des spectacles d'art populaire, des festivals culturels ethniques et des festivals de solidarité ethnique….

Reconnaissant le patrimoine culturel comme une ressource inestimable, la préservation du patrimoine culturel des groupes ethniques constitue la tâche la plus importante à l'ère actuelle de l'intégration et des échanges interculturels. S'appuyant sur l'héritage culturel des générations précédentes, cette préservation et sa promotion se concrétisent par des actions spécifiques qui contribuent à un rayonnement accru du patrimoine culturel des groupes ethniques dans la vie sociale.

Selon Le Thanh Do, président du Comité populaire provincial de Dien Bien, l'année 2024 revêt une importance particulière pour les populations de toutes les ethnies de la province. Dien Bien accueillera en effet cette année l'Année nationale du tourisme, commémorant le 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu. L'organisation de cet événement à Dien Bien en 2024 est d'une grande importance pour la province.

Ce plan constitue un fondement et un moteur pour le développement du tourisme en tant que secteur économique clé, l'un des pôles touristiques de la région des Midlands et Montagnes du Nord. L'objectif est d'accueillir 1,3 million de touristes en 2024, pour un chiffre d'affaires total d'environ 2 200 milliards de VND ; plus de 1,45 million en 2025, avec un chiffre d'affaires total dépassant 2 380 milliards de VND ; et plus de 2,65 millions de touristes et plus de 5 000 milliards de VND d'ici 2030.

« Afin de préserver et de promouvoir la valeur culturelle des sites patrimoniaux, la province de Dien Bien privilégie les investissements dans la construction, la modernisation et la rénovation des infrastructures de transport, notamment dans les localités abritant des sites patrimoniaux typiques des groupes ethniques, afin de concilier développement touristique et protection de l'environnement. Parallèlement, nous veillons au maintien et au renforcement de l'efficacité des sites du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, afin de créer davantage de destinations touristiques dans la province de Dien Bien », a souligné M. Le Thanh Do.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit