« La Légende des Dix Mille Personnes - Noan » a remporté le prix de bronze au 18e Concours International de Manga du Japon

Le Concours international de manga du Japon est organisé depuis 2007 pour promouvoir la culture du manga (bande dessinée japonaise) dans le monde et favoriser les échanges culturels internationaux. Le concours de cette année a reçu le plus grand nombre de candidatures jamais enregistré, avec 716 candidatures provenant de 95 pays et territoires. L'ouvrage Chroniques pour l'homme - Noan (nom anglais : Chronicles for man - Noan ) du Vietnam des auteurs Nguyen Thuy Linh et Nguyen Trung Thach a remporté le prix de bronze lors de ce concours.

Après 2 ans, « Van Nhan Ky - Noan » vient de revenir auprès des lecteurs.

Inspiré de la période de conflit Trinh - Nguyen - Tay Son, Van Nhan Ky - Noan ouvre un espace fictif du XVIIIe siècle, avec pour personnage principal Ly Phuc Anh - un prince déchu en fuite. L'ouvrage a été publié par Du But Books en collaboration avec la maison d'édition Thanh Nien en 2023 et a été rapidement reçu par les lecteurs. Cependant, pour certaines raisons, ce n'est qu'en mars de cette année que l'ouvrage a été réédité avec une nouvelle unité de licence, la Maison d'édition des femmes du Vietnam.

M. ONO Masuo, consul général du Japon à Hô-Chi-Minh-Ville, s'exprimant lors du programme

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, M. ONO Masuo, consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que c'était la huitième fois que le prix était décerné à un auteur vietnamien. « Cela démontre la richesse et le potentiel de la bande dessinée vietnamienne au monde entier. J'espère que ce prix permettra à vos œuvres d'être davantage connues et motivera de nombreux dessinateurs vietnamiens à œuvrer activement sur la scène internationale », a déclaré M. ONO Masuo.

L'auteur Nguyen Thuy Linh a reçu un certificat de mérite du consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville ONO Masuo

Après la cérémonie de remise des prix, l'auteur Nguyen Trung Thach a déclaré : « Je suis très heureux qu'une œuvre inspirée de l'histoire vietnamienne ait été sélectionnée dans le cadre du concours organisé par le ministère japonais des Affaires étrangères . Car je crois que, malgré nos différences culturelles, linguistiques ou culturelles, nous nous comprenons tous lorsqu'il s'agit de destin humain, de solitude, de choix ou de désir de vivre. »

L'auteur Nguyen Trung Thach a reçu un certificat de mérite du consul général du Japon à Ho Chi Minh-Ville ONO Masuo

L'International Manga Award est l'un des prix internationaux de manga les plus prestigieux aujourd'hui.

Avant Van Nhan Ky-Noan , le Vietnam comptait un certain nombre d'œuvres comiques qui ont remporté ce prix, telles que : Danse de l'Univers (prix d'argent en 2023) ; Cher Monsieur Tuong, Monsieur Vu est ici pour vous voir (lauréat du prix de bronze en 2022) ; Hell Gate (prix d'argent 2016) ; Dragon God General (prix d'argent en 2015) ; Dragon Land (prix de bronze 2012).

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/van-nhan-ky-noan-doat-giai-dong-cuoc-thi-truyen-tranh-manga-quoc-te-nhat-ban-lan-thu-18-post797151.html