Ouvrir une ère de coopération profonde et dynamique entre le Vietnam et l'Algérie

(Chinhphu.vn) - Au cours des six dernières décennies, l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie a toujours été préservée, renforcée et développée sur la base de liens spéciaux, de la confiance politique et du partage de l'histoire de la lutte des deux peuples pour l'indépendance.

Dr. Kieu Thanh Nga - Directeur adjoint de l'Institut d'études sur l'Asie du Sud, l'Asie de l'Ouest et l'Afrique (Académie vietnamienne des sciences sociales) - Rédacteur en chef du Journal of Asian-African Studies.

Dans un entretien accordé au journal en ligne du gouvernement , le Dr Kieu Thanh Nga, directeur adjoint de l'Institut d'études Asie du Sud-Asie de l'Ouest-Afrique (Académie vietnamienne des sciences sociales) et rédacteur en chef de la Revue d'études afro-asiatiques, a souligné l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie et le renforcement de la coopération dans les domaines d'intérêt communs. Il a insisté sur le fait que le Vietnam et l'Algérie s'apportent un soutien mutuel constant au sein des instances multilatérales et développent sans cesse leur coopération dans de nombreux secteurs. Ces valeurs fondamentales confèrent profondeur et dynamisme durable aux relations bilatérales.

Madame, comment évaluez-vous la bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie au fil du temps ?

Dr Kieu Thanh Nga : La solide amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie ne date pas seulement de 1962, année de l'établissement des relations diplomatiques . Bien avant cela, les deux pays partageaient un même esprit de solidarité face au colonialisme. Le Vietnam a officiellement reconnu le Gouvernement provisoire algérien en 1958. Sa politique étrangère de solidarité avec l'Algérie s'est traduite par un plaidoyer politique, un soutien matériel, une diplomatie culturelle et de nombreuses autres actions amicales. Les peuples vietnamien et algérien perçoivent leurs luttes respectives contre le pouvoir colonial comme le prolongement de leurs propres combats et se sont donc mutuellement apporté un soutien indéfectible.

Au cours des six dernières décennies, l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Algérie s'est toujours préservée, consolidée et développée grâce à une relation privilégiée, une confiance politique et une histoire commune marquée par la lutte des deux peuples pour l'indépendance. La communauté vietnamienne d'Algérie est la plus ancienne du monde arabe. Les deux pays se sont toujours apporté un soutien indéfectible au sein des instances multilatérales, tout en renforçant constamment leur coopération dans de nombreux domaines tels que l'économie, la culture, l'éducation et l'énergie. Ces valeurs précieuses confèrent profondeur et dynamisme à la relation bilatérale et constituent un socle solide pour l'essor continu des relations Vietnam-Algérie, ouvrant ainsi une ère de coopération profonde et dynamique.

Les relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie ont été établies en 1962 et se sont ensuite étendues aux domaines de la coopération économique, technique et financière. Pourriez-vous nous indiquer les résultats les plus marquants obtenus dans le cadre de cette coopération, Madame ?

Dr Kieu Thanh Nga : La coopération Vietnam-Algérie se divise en deux étapes :

1962-1986 : Des relations bilatérales officielles ont été établies. Le Vietnam et l’Algérie souhaitaient renforcer leurs liens par des voies bilatérales officielles. Les deux pays ont jeté les bases de ces relations formelles en s’appuyant sur des idéaux socialistes communs et un engagement à se soutenir mutuellement dans la protection de leur souveraineté économique. En novembre 1962, le Vietnam a ouvert une ambassade à Alger, et en avril 1968, l’Algérie a ouvert une ambassade à Hanoï. En 1974, le Premier ministre Pham Van Dong s’est rendu en Algérie et le président Houari Boumediene au Vietnam. Les deux parties ont privilégié la coopération économique, tout en développant continuellement les relations politiques et diplomatiques grâce au maintien de contacts et d’échanges de haut niveau. Après de nombreuses années de solidarité dans la lutte pour l’indépendance et grâce à leur participation aux organisations du Mouvement des non-alignés, l’Algérie et le Vietnam ont élaboré et développé des politiques étrangères quasi similaires.

Période 1986 à nos jours : Priorité à la coopération économique. Durant cette période, la coopération entre le Vietnam et l’Algérie a connu une évolution majeure, axée sur une croissance économique commune grâce à l’attraction des investissements étrangers, au développement des échanges bilatéraux, à la coopération technique et financière, ainsi qu’à la diffusion des valeurs culturelles afin de réduire l’écart avec les pays développés. Plusieurs accords ont été signés, notamment l’Accord commercial bilatéral, l’Accord de coopération culturelle et informationnelle, l’Accord d’encouragement et de protection des investissements, l’Accord de coopération entre les services de promotion du commerce des deux pays et le Mémorandum d’entente entre les deux Chambres nationales de commerce et d’industrie. Cette période a également été marquée par d’importantes visites diplomatiques de haut niveau : visites au Vietnam de hauts responsables algériens (le président Liamine Zeroual en 1996 et le président Abdelaziz Bouteflika en 2000) ; visites en Algérie de hauts responsables vietnamiens (le président Tran Duc Luong en 1999, le Premier ministre Phan Van Khai en 2004, le président Nguyen Minh Triet en 2010 et le Premier ministre Nguyen Tan Dung en 2015).

Les visites de haut niveau des dirigeants des deux pays ont favorisé une coopération économique plus approfondie. Cependant, outre l'établissement de bonnes relations politiques, les dirigeants des deux pays restent préoccupés par le fait que la coopération commerciale et d'investissement demeure modeste et ne reflète pas le potentiel des deux parties (le volume des importations et des exportations entre les deux pays au cours des dix premiers mois de 2025 a atteint près de 500 millions de dollars, soit une augmentation de plus de 200 % par rapport à la même période en 2024).

La coopération technique et énergétique a également permis d'obtenir de nombreux résultats remarquables, notamment le projet pétrolier et gazier de Bir Seba, fruit d'une coopération entre le groupe pétrolier vietnamien PetroVietnam et le groupe pétrolier national algérien Sonatrach. Ce projet a enregistré sa première production commerciale de pétrole fin 2015. En novembre 2025, la production totale devrait atteindre près de 62 millions de barils et, durant les premiers mois de 2025, elle devrait atteindre 17 500 à 18 000 barils de pétrole par jour, symbolisant ainsi la réussite de la coopération entre le Vietnam et l'Algérie.

Au-delà de la coopération économique, le Vovinam, art martial traditionnel vietnamien, est devenu un pont culturel entre le Vietnam et l'Algérie. L'Algérie compte actuellement plus de 300 clubs de Vovinam et plus de 30 000 pratiquants. Elle contribue également à la diffusion du Vovinam dans d'autres pays africains tels que le Burkina Faso, le Maroc, la Côte d'Ivoire et le Sénégal. Le mouvement du Vovinam connaît un essor important en Algérie, devenant un vecteur de compréhension mutuelle entre les peuples vietnamien et algérien, et plus largement entre les peuples africains.

Du 18 au 20 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh effectuera une visite officielle en Algérie. Madame, comment évaluez-vous les perspectives de coopération économique et commerciale entre nos deux pays qui s'ouvriront et se renforceront à l'issue de ce voyage ?

Dr Kieu Thanh Nga : La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie revêt cette fois une importance particulière pour hisser les relations de coopération entre les deux pays à un niveau supérieur. Cette visite ouvre une ère de coopération approfondie et dynamique. Elle offre aux deux parties l'opportunité de discuter et de signer de nouveaux accords de coopération, notamment dans les secteurs où le Vietnam et l'Algérie possèdent des atouts et des besoins complémentaires, tels que l'énergie, le pétrole et le gaz, l'agriculture, les mines, l'agroalimentaire et l'industrie manufacturière. Elle contribue également à créer une dynamique politique forte, encourageant les entreprises des deux pays à accroître leurs investissements, à développer leurs marchés et à diversifier leurs produits d'import-export. Parallèlement, la promotion des mécanismes de coopération économique, des forums d'échanges commerciaux et des projets de coentreprise permettra de hisser les relations Vietnam-Algérie à un niveau supérieur, en optimisant le potentiel économique et commercial des deux pays.

Comme mentionné précédemment, le Vietnam et l'Algérie entretiennent des relations politiques et diplomatiques solides et de longue date, se soutenant mutuellement activement au sein des instances internationales. Les deux pays présentent des modèles, des niveaux de développement et un accès aux technologies similaires et adaptés. Le commerce Vietnam-Algérie offre encore un vaste potentiel de coopération (les produits importés et exportés ne se chevauchent pas, les biens des deux pays sont complémentaires, la part de marché des produits vietnamiens en Algérie reste faible, tandis que celle des produits algériens au Vietnam est également modeste). L'Algérie, en particulier, représente un marché à fort potentiel pour le café. Le secteur pétrolier et gazier demeure un domaine d'investissement prometteur pour la coopération entre le Vietnam et l'Algérie. Forts du succès de la coentreprise entre PVEP et Sonatrach, les deux pays continuent de se donner mutuellement des opportunités de coopération pour exploiter d'autres gisements pétroliers en Algérie. Grâce à leurs politiques étrangères de développement et d'ouverture, le Vietnam et l'Algérie encouragent les entreprises des deux pays à renforcer leur coopération dans les secteurs minier, industriel (lourd et léger), énergétique, des télécommunications, des technologies de l'information, de la construction, de la production de biens de consommation, de l'agriculture et de la pêche, des énergies renouvelables, de la métallurgie, de la finance et de la banque. Le Vietnam est la porte d'entrée du marché asiatique tandis que l'Algérie est la porte d'entrée du marché africain ; une coopération étroite entre les deux pays ouvrira de nombreuses opportunités pour chacun d'accéder à des marchés potentiels et plus vastes.

Selon vous, quels efforts faut-il déployer prochainement pour que les relations économiques et commerciales bilatérales soient à la hauteur des relations politiques et du potentiel des deux pays ?

Dr Kieu Thanh Nga : La réalité montre que, malgré des résultats prometteurs en matière de coopération, le Vietnam et l'Algérie doivent surmonter les difficultés et les obstacles liés à la distance géographique, aux différences culturelles et religieuses, aux pratiques commerciales et aux cadres juridiques afin de créer des conditions favorables à l'exploitation du marché par les entreprises. L'absence de documents retraçant l'histoire des relations bilatérales, ainsi que le manque de valorisation des atouts culturels en tant qu'influence douce, freinent et menacent la pérennité de la coopération vietnamo-algérienne. Par conséquent, les deux pays doivent redoubler d'efforts pour préserver leur amitié traditionnelle et ouvrir une nouvelle ère de coopération.

Premièrement, le Vietnam et l'Algérie continuent de consolider leurs relations politico-diplomatiques traditionnelles, considérant la diplomatie politique comme un fondement et un mécanisme essentiels au développement de leur coopération. En particulier, le développement et le renforcement du canal de coopération diplomatique des partis contribuent à consolider la confiance politique et la coopération globale entre le Vietnam et l'Algérie. La mise en place de forums, de mécanismes de coopération et de groupes de travail dans chaque pays permet d'apporter un soutien opportun aux entreprises et aux populations, et d'élargir les réseaux, les canaux et les formes de coopération.

Deuxièmement, le Vietnam et l'Algérie doivent intensifier leurs efforts de promotion du commerce et des investissements, en encourageant les entreprises à rechercher des opportunités de coopération dans leurs secteurs d'excellence tels que l'agriculture, l'énergie, les mines, la transformation industrielle et les technologies. La mise en place et le perfectionnement de mécanismes de coopération, de forums économiques, de foires et de groupes de travail bilatéraux faciliteront l'échange d'informations, la résolution des problèmes et la mise en œuvre efficace des projets.

Troisièmement, les deux parties doivent renforcer leur coopération technique, les transferts de technologie et la formation des ressources humaines afin d'améliorer leur compétitivité, tout en tirant pleinement parti de leurs atouts concurrentiels : le Vietnam est la porte d'entrée de l'Asie, l'Algérie celle de l'Afrique. Le renforcement des études de marché, l'amélioration des infrastructures de connectivité et la réduction des obstacles juridiques, culturels et commerciaux permettront aux entreprises d'optimiser leur potentiel de coopération et de développer ainsi des relations économiques et commerciales bilatérales à la hauteur des relations politiques de longue date qui unissent les deux pays.

Quatrièmement, les échanges culturels et artistiques ; la coopération médiatique en matière d'échange de programmes télévisés et de films ; la mise en place de canaux de diplomatie culturelle, l'établissement de mécanismes officiels de coopération culturelle entre les deux parties ; l'organisation de voyages culturels pour explorer les cultures des deux pays, ainsi que des programmes bilatéraux de promotion culturelle.

Cinquièmement, la coopération en matière de recherche et d'échanges universitaires, la mise en place de programmes d'échange d'universitaires, de chercheurs et de publications scientifiques ; l'organisation de séminaires et de conférences internationales et la participation à des réseaux scientifiques régionaux ; la coopération dans des projets scientifiques et technologiques conjoints de recherche, d'expérimentation et de transfert de technologie ; la mise en place de mécanismes de coopération à long terme tels que la création de comités bilatéraux de coopération scientifique et technologique et de mécanismes de partage de données et de connaissances. Parallèlement, il convient d'échanger des recherches sur l'histoire de la lutte pour l'indépendance, la culture traditionnelle, les relations internationales, etc. Sur cette base, les générations futures auront la possibilité d'apprendre, de perpétuer et de développer durablement la relation Vietnam-Algérie.

Kieu Lien (interprété)

Source : https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm