Chaque nouvelle commune et quartier de Hanoi dispose de 3 départements spécialisés.

(PLVN) - Le Comité populaire de Hanoï vient de publier la circulaire officielle n° 3695/UBND-SNV guidant la création d'agences spécialisées et d'unités de services publics au sein des comités populaires des nouvelles communes et arrondissements. Ainsi, chaque nouvelle commune et arrondissement sera doté de trois départements spécialisés. La ville a également aménagé 126 points d'accueil et de services administratifs publics dans les nouvelles communes et arrondissements afin d'assurer la continuité des services publics après la création de ces nouveaux arrondissements.

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/06/2025

Le nouveau comité populaire de commune et de quartier comprend trois départements spécialisés.

L'arrangement suit le principe de suivre de près l'orientation des comités centraux et municipaux du Parti sur l'orientation des agences spécialisées et des unités de service public dans la localité, avec une feuille de route appropriée et efficace et sans affecter les activités de résolution des problèmes communautaires et de fourniture de services publics essentiels à la population.

Les organismes spécialisés sont organisés en nombre, en structure organisationnelle, en fonctions et en tâches sous l'égide du Comité populaire au niveau de la commune, conformément aux réglementations du gouvernement central, assurant la couverture de tous les domaines de gestion actuels aux niveaux du district et de la commune.

Pour les unités de service public, la ville assigne aux comités populaires au niveau de la commune la gestion directe des unités de service public de base et essentielles et la gestion des services de service public dotés de sources de revenus et d'une autonomie financière ; assigne aux départements et aux branches la gestion des unités de service public avec pour mission de fournir des services de service public dans le secteur économique et les secteurs essentiels.

Le Comité populaire de la nouvelle commune et du nouveau quartier comprend 3 départements spécialisés, à savoir : le Bureau du Conseil populaire et du Comité populaire ; le Département économique (pour les communes) ou le Département économique, des infrastructures et de l'urbanisme (pour les quartiers) ; le Département de la culture et de la société .

La ville a également aménagé 126 points d'accueil et points de services administratifs publics dans les nouvelles communes et arrondissements, sous la tutelle des comités populaires. Un vice-président du comité populaire de la commune ou de l'arrondissement a notamment été désigné pour assurer la gestion du point d'accueil jusqu'à l'élaboration par le comité populaire de la ville d'un projet de création d'un centre de services administratifs publics.

Les fonctions et tâches des services spécialisés et des points d'accueil et de services administratifs des communes et des quartiers sont mises en œuvre conformément au décret n° 150/2025/ND-CP, au décret 118/2025/ND-CP et aux documents d'orientation connexes.

Les Comités populaires des districts, des villes et des agglomérations demanderont au Département de l'Intérieur d'élaborer un projet de création de départements spécialisés et de points d'accueil pour l'administration publique dans les nouvelles communes et les nouveaux quartiers, à achever avant le 26 juin 2025. Les Comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers soumettront aux Conseils populaires du même niveau pour examen et approbation la résolution sur la création lors de la première session, à achever le 29 juin 2025.

Le président du comité populaire de la commune ou du quartier vient de publier une décision visant à nommer le chef et le chef adjoint du département spécialisé et à organiser les fonctionnaires et les agents chargés de travailler dans les départements spécialisés, les points d'accueil et les services administratifs publics, à terminer d'ici le 29 juin 2025.

Les comités populaires des communes et des quartiers doivent, sur la base des réglementations légales et des instructions de la ville, attribuer des fonctions, des tâches et des pouvoirs, qui doivent être achevés d'ici le 30 juin 2025.

Création d'unités de service public sous l'égide des comités populaires des communes et des quartiers

La création d'unités de service public sous les comités populaires des communes et des quartiers n'a été mise en œuvre que pour les unités de service public dans les domaines de l'éducation et de la culture ; avec des sources de revenus et une autonomie financière dans les domaines de la gestion de projet, du développement du fonds foncier, du déblaiement des sites, de la gestion du marché, etc. ; les établissements médicaux au niveau du district dans le cadre du modèle de gouvernement à deux niveaux se concentrent également sur l'organisation du modèle organisationnel, des fonctions, des tâches, des procédures, de la paie, des ressources humaines, etc.

Le Comité populaire de la ville charge les Comités populaires des districts, des villes et des agglomérations de présider et de coordonner avec les départements, branches et secteurs concernés et les dirigeants des Comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers pour élaborer des propositions, des projets de création ou de réorganisation, des projets de décisions sur la création et la réorganisation des unités susmentionnées ; diriger l'examen et les statistiques des dossiers, documents, informations, données ; finances, actifs ; progrès de la mise en œuvre des tâches ; préparer pleinement les conditions de transfert des tâches aux équipes de réception conformément à la décision du Comité populaire de la ville à la fin du fonctionnement de l'unité administrative au niveau du district et de l'organisation du modèle de gouvernement local à 2 niveaux.

Dans le même temps, il est prévu de proposer l'aménagement des sièges des unités de service public sous les comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers (à l'exception du secteur de l'éducation) pour assurer des opérations stables immédiatement après l'aménagement ; de coordonner avec le ministère de la Santé pour guider les comités populaires des districts, des villes et des cités afin d'élaborer un projet visant à établir de nouveaux postes de santé dans les communes et les quartiers.

Le ministère de l'Intérieur coordonne avec le ministère de la Santé, les comités populaires des districts, des villes et des cités, les comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers (après le réaménagement) et les agences et unités concernées pour mettre en œuvre le contenu du transfert des centres médicaux sous les comités populaires des districts, des villes et des cités au ministère de la Santé ; les postes médicaux aux comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers (après le réaménagement) ; coordonne avec le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement pour mettre en œuvre le transfert des centres d'enseignement professionnel et de formation continue et des centres de services agricoles au niveau du district conformément au projet approuvé.

En même temps, guider les comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers pour compléter la structure organisationnelle, les postes de travail et organiser les fonctionnaires et les travailleurs après les avoir reçus ; examiner et transférer le nombre d'employés (feuille de paie des fonctionnaires), les dossiers, les sceaux et les documents relatifs aux fonctionnaires et aux travailleurs... des unités de service public relevant des comités populaires du niveau du district et des comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers.

Le Département de la Santé organise l'accueil des Centres de Santé après l'organisation de 126 nouveaux Postes de Santé Communaux et de Quartiers des Comités Populaires des districts, villes et cités ; élabore un Projet d'aménagement, de réorganisation, de fusion et de dissolution des Centres de Santé ; coordonne avec les Comités Populaires des nouvelles communes et quartiers pour élaborer et soumettre au Comité Populaire de la Ville pour approbation le Règlement sur la coordination entre le Département de la Santé et les Comités Populaires des nouvelles communes et quartiers dans la gestion des activités des Postes de Santé Communaux et de Quartiers.

Le Département de l'Éducation et de la Formation et le Département de l'Agriculture et de l'Environnement organisent l'accueil du Centre de Formation Professionnelle - Formation Continue et du Centre de Services Agricoles du District.

Le Département des finances examine le contenu des documents qui ont guidé les unités et continue de guider les contenus difficiles et bloqués dans la remise des terres, des installations, des finances et des actifs par le Comité populaire du district.

Le Centre de services de l'administration publique a remis 30 points d'accueil situés au siège des comités populaires de 30 districts, villes et municipalités à 30 nouveaux comités populaires de communes et de quartiers pour la gestion et la mise en œuvre ; a achevé d'urgence le projet de numérisation des documents, des systèmes logiciels et des solutions technologiques ; et a restructuré le processus de traitement des procédures administratives.

Les comités populaires des nouvelles communes et des nouveaux quartiers recevront, géreront, utiliseront et exploiteront les activités des agences spécialisées et des unités de service public pour assurer un fonctionnement fluide et continu à partir du 1er juillet 2025.

Comment (0)