Un temple de la dynastie Tran datant d'un siècle - Un monument historique et spirituel sur la terre de My Duc

VHO - Le matin du 17 novembre, à My Duc, à Hanoï, une cérémonie solennelle a eu lieu pour célébrer le 100e anniversaire de la construction du temple de la dynastie Tran (Phu Giang Vang Tu) - un temple dédié à Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan et aux célèbres généraux Pham Ngu Lao et Tran Xuan Thieu - qui ont grandement contribué à repousser les envahisseurs étrangers et à protéger le pays.

Délégués assistant à la cérémonie

Le temple de la dynastie Tran a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire de la province de Ha Tay (ancienne) conformément à la décision n° 47-QD/UBND du 10 janvier 2003. Actuellement, le temple conserve de nombreux artefacts précieux tels que des décrets royaux, des statues de culte, des panneaux laqués horizontaux, des inscriptions parallèles…

Le centenaire de la construction du temple de la dynastie Tran à Phu Luu Te, dans la commune de My Duc, est l'occasion d'honorer et de témoigner de la gratitude envers la dynastie Tran pour sa contribution au pays.

Le festival est imprégné de valeurs historiques et culturelles, affirmant la force et la fierté traditionnelles du peuple vietnamien.

M. Dang Van Canh, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de My Duc, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le programme comprend une cérémonie d'offrande d'encens, des spectacles artistiques spéciaux et des échanges sur l'importance profonde des dirigeants locaux et des gestionnaires de vestiges dans la cause de la préservation du patrimoine, contribuant ainsi à enrichir le capital culturel de la protection et du développement du pays.

Dans son discours commémorant le centenaire de la construction du temple de la dynastie Tran, M. Dang Van Canh, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de My Duc, a déclaré :

Le temple de la dynastie Duc Tran ( Phu Giang Vang Tu) est un lieu de vénération dédié à saint Tran (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), figure illustre et héros national. Il mena l'armée et le peuple du Dai Viet à la victoire contre l'armée mongole-yuan à trois reprises, protégeant ainsi son pays et inscrivant dans l'épopée héroïque immortelle l'esprit de Dong A.

Lieu de la célébration du centenaire de la construction du temple de la dynastie Tran

Non seulement il excellait dans les affaires militaires , mais il était aussi une figure culturelle remarquable. L'épopée héroïque immortelle « Hịch tướng sĩ » était Il a su insuffler à la nation un esprit patriotique et indomptable. Il est aussi un modèle exemplaire de loyauté, de piété filiale, de droiture et d'humanité, menant une vie au service de son pays et de son peuple, incarnant l'esprit du service public et du sacrifice pour la patrie.

« C’est l’occasion de rendre hommage aux mérites de Saint Tran, qui a fait la renommée de Dai Viet, et en même temps d’honorer les valeurs historiques et spirituelles du Temple, en se souvenant des mérites de nombreuses générations d’ancêtres qui ont construit et préservé ce lieu de culte sacré », a déclaré M. Dang Van Canh.

Le 25 juillet 1924 (12 septembre de l'année At Suu), la 9e année du règne du roi Khai Dinh, un décret fut promulgué pour construire le temple de la dynastie Tran dans la commune de Phu Luu Te, district de My Duc, province de Ha Dong, aujourd'hui dans le village 5, commune de My Duc, Hanoi .

Programme artistique lors de la célébration

M. Dang Van Canh a affirmé qu'après 100 ans, depuis les premières briques de nos ancêtres, le Temple est devenu un symbole sacré de loyauté, de bonté et d'assiduité – des valeurs que les habitants de la commune de My Duc ont toujours préservées.

Au cours des 100 dernières années, malgré les guerres, les catastrophes naturelles et les nombreux changements de l'époque, le Temple a toujours été préservé, respecté et embelli par le peuple.

« Le centenaire de la construction du temple de la dynastie Tran est l'occasion pour chaque habitant de la commune de My Duc de prendre davantage conscience de l'importance de préserver et de promouvoir la valeur de ce vestige et de s'unir pour bâtir une patrie toujours plus riche, civilisée et chaleureuse », a affirmé M. Dang Van Canh.

Les responsables de la commune de My Duc et représentante des descendants de Saint Tran Quoc Tuan, Mme Nguyen Thi Thuy Huong, ont offert des cadeaux aux élèves de la commune.

Le secrétaire du Comité du Parti de la commune de My Duc a déclaré qu'au fil des ans, le Comité du Parti et les habitants de la commune de My Duc ont toujours accordé une attention particulière à la préservation et à la promotion du patrimoine historique et culturel, honorant ainsi les valeurs traditionnelles de la patrie.

Afin de promouvoir la valeur du temple de la dynastie Tran de manière durable, civilisée et efficace dans la nouvelle ère, la commune de My Duc continuera de promouvoir la valeur sacrée du temple de la dynastie Tran, en faisant de ce lieu un haut lieu culturel et spirituel de la capitale, préservant ainsi ses origines et contribuant au développement de la patrie pour qu'elle devienne toujours plus riche, civilisée et moderne, tout en restant imprégnée d'identité nationale.

Temple de la dynastie Tran

Dans le cadre des célébrations, les dirigeants de la commune de My Duc et la représentante des descendants de Saint Tran Quoc Tuan, Mme Nguyen Thi Thuy Huong, ont offert des cadeaux aux élèves de la commune.

À l'occasion du centenaire de la construction du temple de la dynastie Tran, un programme artistique spécial sera organisé le soir du 17 novembre pour célébrer l'événement, et sera accessible gratuitement au public local.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/mot-the-ky-den-duc-tran-trieu-dau-an-lich-su-tam-linh-tren-dat-my-duc-182024.html