Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Saison du jeune riz vert dans les champs en terrasses de Sa Pa

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc31/07/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 31 juillet 2024

(À Quoc) - Chaque année, de juillet à août, le soleil d'été brille sur les montagnes et les forêts de Sapa, c'est aussi le moment où les champs en terrasses de Sapa se couvrent d'un vert frais, le riz recouvre les collines, coule dans les vallées, entoure les villages, le riz embrasse le poétique ruisseau Muong Hoa...

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 1.

Lao Cai - Sa Pa en juillet captive les touristes avec ses champs verdoyants en terrasses, entourés de montagnes et de forêts majestueuses, et ses villages dans les nuages...

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 2.

Sa Pa est située au milieu d'une belle région montagneuse, entourée de charmants champs verdoyants en terrasses.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 3.

À une altitude de 1 650 mètres, la ville de Sapa est nichée dans une vallée entourée par la chaîne de montagnes Hoang Lien Son.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 4.

A cette époque, sur les champs en terrasses situés à mi-hauteur de la montagne, les rizières sont ici « à leur apogée » et vertes.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 5.
Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 6.

Après la pluie, les plants de riz deviennent encore plus verts.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 7.

Les agriculteurs profitent du temps pour effectuer des travaux agricoles.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 8.

M. Ly A Khoa (commune de Hoang Lien, ville de Sa Pa) a déclaré : « Les rizières en terrasses sont indispensables à la vie des habitants d'ici. Dans deux ou trois mois seulement, cette couleur verte sera remplacée par une couleur dorée, annonçant le début de la saison du riz mûr. »

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 9.

Épis de riz.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 10.

Vus d'en haut, les champs en terrasses paraissent extrêmement agréables à l'œil.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 11.
Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 12.

Une petite maison située à côté du ruisseau, apparaissant à côté des champs verts.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 13.

Au pied de la montagne, le village Hmong apparaît et disparaît dans les nuages ​​brumeux.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 14.
Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 15.

« La saison du riz vert à Sapa est tout aussi belle que celle du riz doré. Pour moi, c'est une saison plus agréable à regarder grâce à sa couleur verte et fraîche. Les touristes étrangers la choisissent également davantage pour venir à Sapa », a déclaré Mme Cao Huong, propriétaire de La Beauté Sa Pa.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 16.

Les champs en terrasses s'empilent couche après couche, majestueux et poétiques au milieu des montagnes du Nord-Ouest.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 17.

Cet endroit n'est pas seulement magnifique pendant la saison du riz mûr et la saison des inondations, mais il offre également une image fraîche et verte profonde pendant les mois chauds d'été qui captive de nombreuses personnes.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 18.

À cette époque, de nombreuses personnes choisissent Sapa comme lieu pour échapper à la chaleur de Hanoi .

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 19.

« Je choisis toujours Sapa comme lieu de ressourcement. L'air, les paysages et les gens d'ici sont pour moi si agréables. L'air y est toujours frais et pur. » – a partagé Mme Bich Ngoc, une touriste de Hanoï.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 20.

Le magazine américain Condé Nast Traveler propose ici des destinations en fonction de leurs couleurs préférées. Sa Pa est l'un des endroits où les touristes peuvent s'immerger dans une nature verdoyante.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 21.

Partout est vert, créant un paysage naturel plein de vitalité, signalant une prochaine saison de récolte dorée.

Mùa lúa non xanh mướt trên ruộng bậc thang Sa Pa - Ảnh 22.



Source : https://toquoc.vn/mua-lua-non-xanh-muot-tren-ruong-bac-thang-sa-pa-20240730103926874.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit