TPO – La « Porte du Ciel » Hoanh Son Quan est située au sommet du col de Deo Ngang, près de la frontière entre les provinces de Ha Tinh et de Quang Binh. Ce site historique a été construit en 1833, sous le règne du roi Minh Mang, pour contrôler les véhicules et les personnes qui franchissaient le col.
 |
La route nationale 1A serpente autour du col de Deo Ngang sur environ 6 km à travers les pentes montagneuses menant au site archéologique de Hoanh Son Quan (commune de Ky Nam, ville de Ky Anh, Ha Tinh). Cet emplacement coïncide presque avec la frontière entre les provinces de Ha Tinh et de Quang Binh . |
 |
Selon les livres d'histoire, la « porte céleste » Hoanh Son Quan, faite de briques et de pierres, a été construite en 1833, sous le règne du roi Minh Mang, pour contrôler le passage à travers le col. |
 |
L'architecture de la « porte céleste » de Hoanh Son Quan possède une porte de 4 m de haut, des murs de 30 m de long des deux côtés, située sur le flanc de la montagne de la province de Ha Tinh, construite en briques et en plâtre qui sont encore assez intacts. |
 |
Le signe Hoanh Son Quan gravé en caractères chinois (rectangulaire, blanc) est placé sur l'arche de pierre orientée vers le Nord. |
   |
Au cours des cent dernières années, Hoanh Son Quan a conservé son architecture ancienne, avec de nombreux vestiges et inscriptions gravés dans les murs. L'architecture est recouverte de mousse. |
 |
Le col de Ngang est également associé à la légende de la sainte mère Lieu Hanh. De nombreuses équipes d'enquête au sommet de la montagne ont constaté la présence de nombreux remparts anciens, parfois situés sur le territoire de Quang Binh, parfois traversant la province de Ha Tinh. En 2005, le Comité populaire de la province de Ha Tinh a décidé de classer Hoanh Son Quan comme vestige historique et culturel de niveau provincial. Cependant, la province de Quang Binh considérait également ce vestige comme la porte d'entrée nord de la province, ce qui lui a valu d'être également classé comme vestige provincial en 2002. |
 |
Le chef du Comité populaire de la commune de Ky Nam a déclaré qu'afin de protéger et de promouvoir les valeurs culturelles de la relique, les autorités de Ha Tinh ont rénové, planté des arbres et installé un éclairage électrique et des caméras de sécurité le long du chemin menant au site de la relique. |
 |
À Quang Binh, en octobre 2024, après la découverte d'un chemin de pierre reliant le temple de la Sainte Mère Lieu Hanh à la « Porte du Ciel » (Hoanh Son Quan) dans la commune de Quang Dong (district de Quang Trach), la province a ordonné le déblaiement et la restauration progressive de la route « Nord-Sud ». |
 |
L'itinéraire comporte quelques sections encore intactes avec des marches en pierre et des tombeaux en pierre, qui étaient les chemins utilisés par les anciens pour traverser Deo Ngang lors du voyage « Nord-Sud ». |
 |
| Depuis Hoanh Son Quan, vous pouvez voir le pays de Ky Nam (ville de Ky Anh, Ha Tinh), où se trouvent des champs, des montagnes, la mer et la route nationale 1A. |
Comment (0)