« Cela fait cinq jours que je n'ai pas pu traverser la boue pour aller chercher des secours. »

NDO - Cinq jours après l'inondation historique, Mme Bui Thi Hoa (village de Bai Duong, ville de Yen Bai , province de Yen Bai) a pu patauger dans la boue profonde jusqu'à la maison culturelle du village pour recevoir des cadeaux de secours. « L'eau est montée rapidement, inondant toute la maison pendant la nuit. Nous avons dû gravir la colline et nous réfugier dans le poulailler d'un voisin. Maintenant, l'eau et la boue ont reculé, et nous pouvons patauger ici », a déclaré Mme Hoa, les yeux rougis.

L'organisation Peace Winds Japan offre des dons aux personnes dans les zones touchées par les inondations.

Aujourd’hui (14 septembre), Mme Hoa a reçu des couvertures, du riz, de l’huile de cuisson et quelques articles essentiels. Elle pleurait et disait que tout avait disparu, que maintenant la maison était inondée de boue, qu'elle ne savait pas si elle pourrait déménager dans un mois. « Tout est parti, Madame. Je n'ai jamais été aussi malheureuse », les épaules de la femme tremblaient, étouffées par les sanglots. M. Nguyen Duy Son (village de Bai Duong, ville de Yen Bai, province de Yen Bai), dont la maison est à côté du village, a également pataugé dans la boue pour recevoir des cadeaux de secours. Montrant sa maison de trois étages, il a raconté que dans la nuit du 10 septembre, l'eau a rapidement inondé le premier étage, jusqu'au toit en tôle ondulée. Il a couru dans la maison pendant plusieurs jours mais n'arrivait toujours pas à suivre, et a même aidé son voisin à ramer à contre-courant jusqu'à l'hôpital. Il a dit que la nuit, l'eau montait si haut qu'elle inondait le premier étage et qu'il était épuisé.

Les gens traversaient le marais pour recevoir des dons de secours de la part de bienfaiteurs.

Désignant la rive du fleuve Rouge, à quelques centaines de mètres de chez lui, M. Son a déclaré : « Go Chua est réputé pour être le plus haut du fleuve. Avant, il ne mesurait qu'un mètre de haut, mais avec cette crue, il a atteint trois mètres. Le village compte plus de 200 maisons, dont seulement huit n'ont pas été submergées. Il n'y a pas d'électricité et l'eau potable fait également défaut. Ces derniers jours, nous ne nous nourrissons que de nouilles instantanées et de lait. » La maison était située à côté de la rivière Rouge, la grande inondation n'a pas suivi le courant mais a inondé les deux côtés de la digue, engloutissant environ 2 heures plus tard tout le village de Bai Duong. Tout le premier étage a été inondé, mais pour M. Son, ce n'était pas aussi « douloureux » que le fait qu'une parcelle de terre destinée à la culture soit encore submergée par l'eau. « Perdre des centaines de millions, c'est tellement déchirant, de ne pas savoir quand on les récupérera », a déclaré M. Son distraitement.

La maison derrière M. Nguyen Duy Son a été inondée jusqu'au bord du deuxième étage.

Aujourd'hui, les habitants du village de Duong Bai ont reçu du riz, des couvertures, des draps, des moustiquaires et de nombreux articles essentiels de la part de nombreux bienfaiteurs. Dès 5 heures du matin ce matin, les membres de Peace Winds Japan et M. Sugi Ryotaro (conseiller spécial en administration médicale du ministère de la Santé , du Travail et du Bien-être du Japon) ont apporté 1 000 cadeaux (couvertures + moustiquaires) ; 2 tonnes de riz; 17 barils d’huile de cuisson; 12 barils de sauce de poisson et de nombreuses autres nécessités ont suivi le voyage directement jusqu'à Yen Bai, offrant des cadeaux aux habitants de 4 zones qui ont été gravement endommagées après l'inondation, notamment le village de Bai Duong, ville de Yen Bai ; Village Phuc Dinh, commune Viet Thanh, district Tran Yen; commune de Mo Vang; Chau Que Ha, district de Van Yen. La boue a créé des flaques d’eau qui ont aspiré les roues et de nombreuses voitures sont restées coincées. Tous les chemins menant aux points de secours devaient être empruntés étape par étape, ou devaient être empruntés en rond.

Les gens reçoivent des dons de secours de la part de l’organisation.

Selon M. Nguyen Quoc Toan, secrétaire adjoint permanent du district de Van Chan, la montée des eaux en amont a provoqué des inondations dans le fleuve Rouge avec un pic de 35,73 m (au-dessus du niveau d'alerte 3), plus élevé que le pic des inondations de 1968 et 2008, affectant et causant des dommages aux travaux publics, aux maisons et aux zones de production agricole dans les communes et les villes de la région. L'ensemble du district compte 4 morts et 3 blessés ; 69 maisons endommagées ; 3 maisons ont dû être évacuées d'urgence. Le district a subi la rupture et l'effondrement de 5 digues de contrôle des inondations dans les communes de Nga Quan, Viet Thanh, Minh Quan et la ville de Co Phuc. Le danger actuel est que la colline de Da Chay, dans la commune de Viet Thanh, se fissure en deux, avec un risque de glissement de terrain. Les ménages autour de la colline ont été déplacés vers des lieux sûrs. Les habitants de Bai Duong luttent dans la boue pour reconstruire une nouvelle vie. Sous le soleil d'après-tempête, l'odeur des ordures et de la boue a obligé tout le monde à porter des masques.

Les habitants de la ville de Yen Bai tentent de reconstruire leur vie après une inondation historique de 2,5 mètres de haut.

De Bai Duong, nous sommes allés jusqu'à Van Chan et Van Yen. Les gens descendirent peu à peu des hautes collines pour nettoyer leurs maisons. Tout ce qui peut être séché dans la maison est sorti dans la cour pour sécher, des livres, des vêtements, des tables et des chaises... aux appareils électriques tels que les réfrigérateurs, les machines à laver... En recevant des cadeaux des bienfaiteurs, les gens étaient émus aux larmes. Tout le monde a eu le cœur brisé lorsque leurs maisons se sont retrouvées sans rien de valeur après cette inondation historique. Dans le centre de la ville de Yen Bai, un tronçon de près de 3 km de la rue Thanh Nien a été submergé par une épaisse boue. La marque de crue de 2,5 mètres de haut est toujours imprimée sur le mur de la maison. Après plusieurs jours de nettoyage, de nombreuses personnes étaient fatiguées, étourdies et impuissantes en regardant l’épais tas de boue. Des carcasses de poulets, de canards et de poissons flottaient, mélangées à de la boue, dégageant une odeur suffocante. « Il faudra probablement encore 10 jours pour que cette boue sèche suffisamment pour pouvoir être nettoyée », a déclaré Ha Duc Mau.

La ville de Yen Bai en plein désarroi après une inondation historique.

À Van Yen, la maison la plus tragique est celle de M. Ly Van Khuyen (village de Khe Bon). Le soir du 10 septembre, une pluie battante a rapidement provoqué l’effondrement de la colline derrière sa maison. Les rochers et le sol se sont effondrés, enterrant la maison du niveau 4 en une fraction de seconde. M. Khuyen, victime d’un grave accident vasculaire cérébral, a été sorti de la boue par son fils et emmené aux urgences à temps ; Mais deux personnes présentes dans sa maison, dont sa femme et un chauffeur, ont été complètement ensevelies. Dans l'après-midi du 14 septembre, Peace Winds Japan a rendu visite à la famille de M. Khuyen. La délégation du magazine Environmental Economics a également représenté les donateurs et les journalistes de la rédaction pour présenter les nécessités nécessaires dans la commune de Yen Thai, Van Yen, Yen Bai et a rendu une visite spéciale à la famille de M. Khuyen.

Une délégation du magazine Environmental Economics a rendu visite à la famille de M. Khuyen.

Nous continuerons à soutenir les gens en termes de santé Selon Mme Dang Thi Hien, représentante de l'organisation Sugi Ryotaro au Vietnam et de l'organisation Peace Winds Japan, immédiatement après avoir appris que le Vietnam subissait de lourds dégâts à cause des tempêtes et des inondations, les membres de l'organisation ont prévu d'organiser des activités pour soutenir les personnes dans les zones touchées par les inondations. « Nous avons étudié les besoins de la population locale en biens essentiels afin de choisir des produits de première nécessité tels que du riz, de l'huile de cuisson, des couvertures, des moustiquaires, etc. En plus de distribuer des cadeaux aux personnes dans les zones touchées par les tempêtes et les inondations, nous avons également étudié la santé de la population locale afin d'avoir un plan de retour pour soutenir les examens et les traitements », a déclaré Mme Hien.

En plus de donner des cadeaux, Peace Winds Japan et Sugi Ryotaro au Vietnam ont également étudié la situation locale pour planifier leur retour afin de fournir un soutien médical à la localité.

M. Nobuyuki Harita, directeur du « Projet de protection de la vie et de la santé du peuple vietnamien », a déclaré que le Japon est également confronté à de nombreuses tempêtes et inondations chaque année, mais pour la première fois, il a senti que cette tempête avait un impact aussi important sur les provinces du nord du Vietnam. Il a été ému par l’esprit de préparation des membres du projet et par l’esprit d’amour et de soutien mutuel du peuple vietnamien. C'est pourquoi, désireux de contribuer un peu au soutien du peuple vietnamien, lui et ses collègues ont pris connaissance des fournitures essentielles pour les personnes vivant dans les zones touchées par les inondations. En outre, la délégation a également étudié les causes et les besoins de traitement des populations locales afin de planifier un soutien continu.

Mme Hien a déclaré qu'à travers des discussions avec les dirigeants de la commune, elle a appris que la localité manque de bottes longues, de papier toilette, de vêtements pour enfants, etc. Par conséquent, l'organisation reviendra bientôt ici pour apporter des produits de première nécessité et des articles essentiels aux habitants d'ici le plus rapidement possible. « En ce qui concerne la santé , nous serons prêts à soutenir le personnel médical du Japon pour aider à examiner les personnes susceptibles d'avoir des maladies infectieuses après les tempêtes et les inondations », a déclaré Mme Hien. Aujourd'hui également, Peace Winds Japan et Sugi Ryotaro au Vietnam ont offert 100 boîtes de spray anti-moustiques aux responsables du département de la santé de la province de Yen Bai pour prévenir la dengue après les inondations.

La délégation japonaise a fait don de 100 boîtes de répulsif contre les moustiques au département provincial de la santé de Yen Bai.

Mme Le Thi Hong Van, directrice du département de la santé de la province de Yen Bai, a adressé ses remerciements aux experts médicaux du « Projet de protection de la vie et de la santé du peuple vietnamien » pour avoir examiné 300 personnes à Nghia Lo, Yen Bai en août 2024. Lors de la réunion, le département de la santé de Yen Bai a également décerné des certificats de mérite à M. Nobuyuki Harita, directeur du projet et à Mme Dang Thi Hien, représentante de l'organisation Sugi Ryotaro au Vietnam.

Nhandan.vn