Un artiste méritoire de moins de 50 ans « tue » le titre de « patron de jeu télévisé », soutenu par l'épouse du réalisateur

Le réalisateur et artiste émérite Vu Thanh Vinh franchit une nouvelle étape avec son deuxième film, « Chi nga em nang ». Il remercie chaleureusement son épouse, Mme Thuy Nga, pour son soutien indéfectible.

Le cinéma est un gâteau délicieux et lucratif mais...

- "Chi nga em nang" est considéré comme étant de meilleure qualité que votre premier film "Hai Muoi", qu'avez-vous appris ?

Sister Fall, I Lift You Up a bénéficié d'investissements plus importants, et la qualité et les aspects étaient également meilleurs. Pour moi, passer de la télévision au cinéma a été un processus, mais il a fallu apprendre sur le tas.

Je sais que c'est un long chemin, qui demande de la patience et l'acceptation des erreurs, car c'est seulement en faisant que vous saurez où vous vous êtes trompé et que vous le corrigerez.

Le plus dur est de penser au langage, aux images et à la narration... C'est facile à dire, mais s'adapter n'est vraiment pas simple, surtout pour ceux qui ont travaillé longtemps et qui ont fait leur marque dans l'industrie de la télévision.

J'étais conscient du changement, mais les gens ont tendance à agir selon leurs habitudes. Je me suis donc patiemment adapté petit à petit, et heureusement, le deuxième film l'a bien montré.

Réalisateur : Vu Thanh Vinh, artiste émérite. Photo : Loan Le

Cette année, 13 films ont atteint la barre des 100 milliards de dollars de recettes au cinéma. Le blockbuster « Red Rain » a même battu le record avec 714 milliards de dongs. Êtes-vous triste de ne pas atteindre la barre des 100 milliards ?

Cette année, le cinéma vietnamien a fait forte impression et a globalement progressé. Lors de mon récent voyage à Busan, j'ai rencontré des partenaires coréens et j'ai été surpris de les entendre exprimer leur souhait de retourner au Vietnam pour y réaliser des films. Alors que les marchés cinématographiques coréen et thaïlandais montrent des signes de ralentissement, le Vietnam progresse régulièrement.

C’est parce que j’ai vu ces signes que j’ai décidé qu’il était temps de passer de la télévision au cinéma.

Le cinéma est actuellement un délicieux gâteau que les grands noms se jettent à corps perdu pour s'en emparer. Pour qui vous prenez-vous en entrant dans ce jeu et comment obtenir votre part sans les affronter ?

Tout cinéaste qui met les pieds dans le cinéma devrait sérieusement réfléchir à ce que vous venez de dire. Ce marché est trop féroce : plus il y a de valeur, plus il y a de participants, plus le risque est grand.

Dans d'autres domaines, les produits déficitaires peuvent être vendus à prix réduits pour être vendus plus rapidement, mais dans le cinéma, les produits peuvent faire perdre beaucoup de capital, même le capital des autres.

Quoc Truong - Le Khanh dans le film « Je te relève quand tu tombes ». Photo : Producteur

Un film peut vous emmener vers de grands sommets ou de grandes profondeurs. Quand j'ai commencé, mes amis m'ont prévenu que je risquais de devenir accro, de devenir comme un papillon de nuit et de tout perdre.

Je connais mes forces et mon secteur, donc je ne consacre jamais toute mon énergie à un seul film. En plus de réaliser des films, j'importe aussi des films étrangers et j'investis dans des films. Il y a des victoires et des défaites, mais au final, il faut que j'aie suffisamment de capital pour continuer.

Les affaires, c'est « perdre une bataille pour gagner une guerre ». Certains films étrangers que j'importe sont déficitaires, mais d'autres sont suffisamment rentables pour en acheter trois de plus.

Dès mon premier film étranger, j'ai choisi d'acheter les plus petits films pour travailler et apprendre en même temps. Tous les 10 films, je faisais le point sur ce que j'avais fait. La bonne nouvelle, c'est que mon partenaire à Busan m'a récemment annoncé qu'il avait un nouveau film, ce qui prouve en partie que j'étais sur la bonne voie.

"Combien d'argent as-tu ?"

Un film raté peut anéantir des années d'économies. Combien d'argent pensez-vous avoir ?

J'ai mon propre fonds pour faire des films ; la qualité doit être la meilleure mais tous les risques sont contrôlés dans cette limite.

Même si le pire arrive, je ne serai pas affecté. Je crois que c'est la capacité de gestion du risque dont les cinéastes d'aujourd'hui ont besoin.

S'il vous plaît, révélez que le premier film Hai Muoi a été rentable et que l'argent est toujours là !

Vu Thanh Vinh a laissé derrière lui son héritage de jeu télévisé pour se tourner vers le cinéma. Photo : Document

- Les cinéastes s'accusent souvent les uns les autres de devoir de l'argent, de ne pas payer les salaires, d'être paresseux et de tricher !

Jusqu'à présent, les films de Vu Thanh Vinh ont été investis à 100% avec son propre argent, sans aucun autre investisseur.

Pendant le déroulement du projet, certains services déboursent généralement en fonction de l'avancement, mais je verse suffisamment d'argent dès le premier versement. Dans de nombreux cas, je leur fais même une avance pour le projet suivant.

Vous avez peut-être entendu des histoires de salaires et de factures impayés quelque part, mais depuis que nous travaillons à la télévision, ce problème n’a jamais existé.

En repensant aux 25 dernières années, j’ai eu des projets qui ont eu autant de succès que d’autres au cours de plusieurs années, tels que Laughter Across Vietnam, Solo with Bolero et une série d’autres programmes Bolero.

Ces revenus m'aident à réunir le capital nécessaire pour investir dans mon grand rêve. Bien sûr, je sais que le cinéma n'est pas une partie de plaisir, chaque œuvre peut coûter une fortune, alors je ne le prends jamais à la légère.

Jusqu'à présent, je m'en sors bien grâce à une bonne gestion de trésorerie. Le cinéma est une œuvre d'art, mais c'est aussi un jeu qu'il faut considérer avec beaucoup de rigueur .

L'artiste méritant caresse le rêve de devenir réalisateur depuis de nombreuses années. Photo : NVCC

De nombreux réalisateurs et producteurs échouent parce qu'ils créent des films avec émotion, pensant que la passion et l'enthousiasme suffisent et espérant que le film sera un succès. Certains réalisent un film et, des années plus tard, n'envisagent pas d'en faire un second.

Même quand je fais des films, je me fixe des objectifs stricts. Si le prochain film n'est pas meilleur que le précédent, j'arrêterai.

Avoir le soutien de sa femme peut parfois être plus stressant que de faire un film.

- Ou alors tu te contentes de produire et d'investir ? Être réalisateur, c'est trop dur...

Cela pourrait arriver plus tard. Je fais des films parce que j'aime ça. Après de nombreuses années à la télévision, j'ai nourri le désir de faire des films. Il y a des difficultés, mais aussi beaucoup de joies.

Vu Thanh Vinh a déclaré qu'il arrêterait si la qualité de son travail ne s'améliorait pas avec le temps. Photo : Loan Le

Un bon film peut rayonner au-delà des frontières, voire dans le monde entier , ce que la télévision ne peut pas faire. C'est là l'attrait irrésistible du cinéma.

Faire un film est un immense bonheur. Si je n'y parvenais pas, je serais encore plus fatigué. Plus tard, je serai peut-être producteur en coulisses, mais pour l'instant, je dois m'efforcer de comprendre ce qu'est le cinéma.

De nos jours, les réalisateurs remportent un film et sont applaudis par le public. Est-il vrai que louer une maison peut rapporter gros, mais que c'est trop ennuyeux, sans commune mesure avec l'attrait de la gloire, et qu'il a donc choisi le cinéma ?

Ma femme s'occupe de la location, mais honnêtement, je ne sais pas combien d'argent j'ai en poche ! Je n'ai rien à voir avec les affaires de l'entreprise, je ne sais que faire de l'expertise pure.

Le bonheur ne se limite pas au film qui gagne, je vis plein de choses heureuses. Faire des films et regarder mon propre travail, c'est du bonheur.

Si seuls les compliments vous rendent heureux, que se passera-t-il en cas d'échec ? Notre valeur réside dans une longue vie, sans oublier notre famille et nos proches.

Vu Thanh Vinh avec l'épouse de son réalisateur, Mme Thuy Nga. Photo : Document

La reconnaissance peut être un bonheur temporaire, la gloire peut rendre la joie plus brillante, mais s'il vous plaît, ne vous laissez pas être heureux seulement lorsque vous réussissez.

Tout ce que je fais, aussi petit soit-il, doit être empreint de joie. Et après une journée de travail en extérieur, je rentre chez moi avec un autre bonheur.

- Comment sa femme, réalisatrice et femme d'affaires expérimentée, a-t-elle pu dire : « Peu importe si le film perd de l'argent, tant que mon mari est heureux » ?

Parce que ma femme me comprend ! Ce que je fais apporte du bonheur à Nga, et c'est aussi ce qui me motive à m'investir pleinement dans tous les projets. Et je crois que lorsqu'on fait quelque chose avec tout son cœur, il est très difficile de le perdre.

Dans les projets sur lesquels j’ai travaillé, tous n’ont pas été des victoires, mais en regardant l’ensemble du processus, tant sur le plan matériel que spirituel, je n’ai jamais vu de perte.

Chaque fois qu'elle me voyait galérer, Nga me disait toujours : « Fais-le, ce n'est pas tant que ça », parfois la pression est plus forte que le film ! (rires) Je ne me suis jamais permis de faire tout ce que je voulais parce que ma femme me soutient absolument.

Bande-annonce du film « Je te relève quand tu tombes »

« Mort » des célèbres jeux télévisés

- Annoncer la fin de tous les jeux télévisés autrefois célèbres signifie « tuer » le titre de « Game Show Boss », le regrettez-vous ?

De nos jours, si vous ne faites que des émissions de qualité YouTube, personne ne les regardera. Chaque époque a ses propres tendances et façons de faire, et cette époque est révolue. Si vous continuez ainsi, vous serez éliminé.

Les émissions sur lesquelles je travaille voient leurs audiences et autres indicateurs chuter soudainement.

Prenons l'exemple de l'audience : avant, elle dépassait 10 %, puis 7-8 %, puis 5 % et maintenant 1 %. En seulement cinq ans, l'audience n'a diminué que de 1/10 de ce qu'elle était auparavant.

Avant, il était normal que chaque programme ait 10 à 20 publicités, parfois je devais en refuser certaines, mais maintenant même 1 à 2 c'est difficile, c'est tellement féroce !

De nombreuses familles n'ont plus l'habitude de regarder la télévision, tandis que les jeunes se contentent de leur téléphone. Personnellement, je ne regarde que quelques-unes de mes émissions préférées.

Les programmes télévisés d'aujourd'hui sont modernisés, tant sur le plan de la forme que du contenu. Ils ne se limitent pas à 5 à 10, mais à des dizaines de célébrités ; ils doivent être diffusés non seulement à la télévision, mais aussi sur plusieurs supports et plateformes. Le niveau d'investissement doit être proche de celui des programmes régionaux.

Ainsi, les programmes ont désormais rempli leur fonction et il est temps pour moi de passer à un nouveau voyage.

Vu Thanh Vinh, le « patron de Bolero », a annoncé la fin d'une série de jeux télévisés célèbres. L'artiste méritant Vu Thanh Vinh a confirmé son intention d'arrêter la production de jeux télévisés autrefois célèbres.

Source : https://vietnamnet.vn/vu-thanh-vinh-khai-tu-danh-xung-ong-trum-gameshow-duoc-vo-giam-doc-ung-ho-2449019.html