Le secrétaire général To Lam et le président Kassym-Jomart Tokayev avant les pourparlers.
Lors des entretiens, le président Kassym-Jomart Tokaïev a chaleureusement accueilli le secrétaire général To Lam, son épouse et la délégation vietnamienne de haut rang en visite d'État au Kazakhstan. Il a souligné qu'il s'agissait de la première visite du secrétaire général du Parti communiste vietnamien au Kazakhstan depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992. Le président Kassym-Jomart Tokaïev a affirmé que le Kazakhstan chérissait l'amitié traditionnelle et solide qui unissait les deux pays et que le Vietnam était un partenaire important dans la région Asie- Pacifique .
Le secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de visiter le beau et hospitalier Kazakhstan ; il a remercié le peuple kazakh et le président Tokaïev personnellement pour leur accueil chaleureux, attentionné et fraternel ; et il a profondément apprécié l’affection particulière que le président Tokaïev porte au Vietnam. Le secrétaire général To Lam a souligné que le Vietnam attache toujours une grande importance aux relations avec les pays amis traditionnels, dont le Kazakhstan, et leur accorde une priorité absolue ; et il a remercié le Kazakhstan pour son aide au Vietnam lors de la lutte passée pour la libération nationale ainsi que dans le cadre actuel de la construction et du développement du pays.
Le secrétaire général To Lam a salué les progrès accomplis par le Kazakhstan et son peuple en matière de stabilité politique et de développement socio-économique, notamment la devise « Construire un Kazakhstan juste : droit et discipline, croissance économique et sociale optimiste » et le modèle « Président fort – Parlement influent – Gouvernement responsable ». Il s’est dit convaincu que le Kazakhstan continuera d’atteindre ses objectifs de développement, de réaliser une forte croissance et de devenir un acteur majeur en Asie-Pacifique. Le secrétaire général a également évoqué la situation au Vietnam, quarante ans après la mise en œuvre du processus du Doi Moi, où le pays tout entier aspire à entrer dans une nouvelle ère : celle de l’ascension du peuple vietnamien.
Le secrétaire général To Lam s'entretient avec le président Kassym-Jomart Tokaïev.
Les deux dirigeants se sont félicités du développement constant de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Kazakhstan au fil des ans, ainsi que du caractère concret et de l'efficacité croissante de la visite du secrétaire général To Lam. Cette visite ouvre une nouvelle ère dans l'amitié et la coopération bilatérales, avec l'accord visant à élever les relations Vietnam-Kazakhstan au rang de partenariat stratégique . Ils ont affirmé que la mise en place de ce nouveau cadre contribuera à renforcer les cinq axes de coopération existants : les échanges entre les peuples, les liens économiques, les coopérations politiques, les infrastructures de transport et la coopération interrégionale. Le président Kassym-Jomart Tokaïev s'est dit fier d'être le premier partenaire stratégique du Vietnam en Asie centrale, soulignant le caractère historique de cet événement dans les relations bilatérales et la solidité des fondements du développement des relations dans tous les domaines.
Dans une atmosphère de confiance et d'ouverture propre aux amitiés traditionnelles, le secrétaire général To Lam et le président Tokaïev ont eu un échange approfondi sur les orientations à adopter pour promouvoir les relations bilatérales et se sont mis d'accord sur de nombreuses mesures concrètes pour approfondir la coopération de manière pratique et efficace. Ils ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun.
Le secrétaire général To Lam et le président Tokaïev sont convenus de continuer à approfondir la confiance politique entre les deux pays en promouvant les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau, par tous les canaux et les échanges entre les peuples afin de consolider une base politique et sociale solide, d'élargir la coopération dans tous les autres domaines ; de promouvoir davantage la coopération en matière de défense et de sécurité, et de promouvoir la coopération dans l'industrie de la défense et la technologie militaire.
Les deux dirigeants ont salué les progrès réalisés en matière de coopération économique, commerciale et d'investissement, et ont affirmé que les deux économies présentent un fort potentiel de développement. Ils se sont dits convaincus que le nouveau partenariat stratégique insufflera une nouvelle dynamique aux relations économiques bilatérales, doublant ainsi le volume des échanges dans les prochains mois. Les deux parties se sont engagées à renforcer l'efficacité du Comité intergouvernemental Vietnam-Kazakhstan pour la coopération économique, commerciale et scientifique et technologique, à mettre en œuvre efficacement le Plan d'action conjoint pour la promotion de la coopération économique et commerciale pour la période 2023-2025, à définir les orientations à l'horizon 2030 et à viser un volume d'échanges bilatéraux de 5 milliards de dollars américains d'ici 2030. Le Président du Kazakhstan a réaffirmé sa volonté de créer les conditions les plus favorables aux entreprises vietnamiennes souhaitant opérer au Kazakhstan et a souligné la nécessité, pour les deux pays, de mettre en place des mécanismes et des politiques efficaces, d'ouvrir des liaisons aériennes directes et de simplifier les procédures de visas pour les entreprises afin de renforcer leur coopération. Le Kazakhstan augmentera ses importations de produits vietnamiens à forte croissance, tels que les vêtements et les chaussures.
Le secrétaire général To Lam et le président Tokaïev ont salué le potentiel des relations bilatérales dans les domaines de l'énergie et des mines, des transports et de la logistique, de la finance, du tourisme, de l'éducation et de la formation, du développement des ressources humaines, ainsi que des sciences et technologies. Ils ont affirmé que ces secteurs constituent des atouts majeurs pour les relations bilatérales à venir et des axes prioritaires du développement économique des deux pays. Le secrétaire général To Lam a suggéré que le Kazakhstan favorise la création d'un bureau de représentation commerciale vietnamien au Kazakhstan et d'un Conseil d'affaires Vietnam-Kazakhstan afin de renforcer les échanges commerciaux, les investissements et les liens d'affaires entre les deux pays. Il a souligné que les deux parties disposent d'un fort potentiel pour consolider leurs relations et mettre en valeur leurs atouts respectifs, renforcer la connectivité, les échanges entre les populations et la coopération touristique, le Vietnam possédant de magnifiques plages et le Kazakhstan de vastes steppes. Le secrétaire général To Lam a remercié le président et le gouvernement kazakh pour leur attention et les conditions favorables qu'ils offrent à la communauté vietnamienne pour vivre, travailler et étudier sereinement au Kazakhstan.
Les deux dirigeants ont salué la coordination régulière et le soutien mutuel dont bénéficient leurs pays au sein des instances multilatérales, notamment aux Nations Unies et à la CICA. Ils ont affirmé que le Vietnam est prêt à faciliter la coopération du Kazakhstan avec les pays d'Asie du Sud-Est et que le Kazakhstan est disposé à faciliter la coopération du Vietnam avec les pays d'Asie centrale. Abordant des questions régionales et internationales d'intérêt commun, les deux parties ont insisté sur le règlement pacifique des différends, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies, et ont soutenu la position de l'ASEAN sur la question de la mer de Chine méridionale, en accord avec le droit international, et en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
À cette occasion, le Secrétaire général a respectueusement invité le Président Kassym-Jomart Tokaïev à se rendre de nouveau au Vietnam à une date qui lui conviendrait. Le Président Kassym-Jomart Tokaïev a sincèrement remercié le Secrétaire général et a accepté avec plaisir l'invitation.
À l'issue des entretiens, le président Kassym-Jomart Tokaïev a remis avec respect l'Ordre Dostyk de l'Amitié de première classe au secrétaire général To Lam. Les deux dirigeants ont également assisté à la signature d'accords de coopération dans les domaines de la justice, des sciences et technologies, de l'énergie, de l'aviation, de la culture et du sport, ainsi que de la presse et des médias. Les deux parties ont adopté une déclaration conjointe relative à l'établissement du partenariat stratégique Vietnam-Kazakhstan.
BNG
Source : https://baochinhphu.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-kazakhstan-len-doi-tac-chien-luoc-102250506184325102.htm










Comment (0)