Le 13 octobre, l'Agence de police d'enquête du Département de police de Ho Chi Minh-Ville (Département de la police économique ) a émis une décision de poursuivre une affaire pénale, de poursuivre l'accusé et d'émettre un ordre de détention temporaire contre Vo Thi Ngoc Ngan (surnommé Ngan 98, ou DJ Ngan 98) - exploitant de ZuBu Trading and Service Company Limited et de la maison d'affaires ZuBu shop - pour le crime de « production et commerce de produits alimentaires contrefaits » en vertu de l'article 193 du Code pénal.
Zubu Trading and Service Company Limited (en abrégé Zubu Company) est une entreprise créée par Ngan pour commercialiser des produits de « protection de la santé et de perte de poids » qui sont largement diffusés en direct sur les réseaux sociaux depuis de nombreuses années.
Il est à noter qu'environ un mois avant que Ngan 98 ne soit officiellement poursuivi, la mère biologique de Ngan a rapidement retiré son nom en tant que propriétaire de l'entreprise ainsi que le poste de directrice et de représentante légale de la société Zubu.
Selon le Portail national d'information commerciale, la société Zubu a été créée en mai 2021 et son siège social est situé dans l'ancienne province de Binh Dinh. Son activité principale est le commerce de produits alimentaires.
Initialement, la société disposait d'un capital social de 200 millions de VND, avec Mme Tran Thi Thanh (née en 1972, mère de Ngan) comme directrice et représentante légale. En septembre 2022, Zubu Company a augmenté son capital à 3 milliards de VND, Mme Thanh en étant toujours propriétaire.
En 2024, le rôle de représentant commercial a été transféré à M. Le Trong Khanh (né en 1994), mais Mme Thanh détenait toujours le titre.
En 2025, dès que le Département de la sécurité alimentaire de Ho Chi Minh-Ville a inspecté et vérifié les activités de production, commerciales et publicitaires de certains produits de perte de poids annoncés par Ngan 98 ; en septembre, le propriétaire de l'entreprise, le directeur et le représentant légal de la société Zubu ont été transférés à Mme Tran Thi Ngoc Bich (née en 1986).
Les membres de la famille ont rapidement « retiré leurs noms » de la société liée il y a un mois (Photo : capture d'écran du portail national d'information sur l'enregistrement des entreprises).
Selon les résultats de l'enquête, Ngan a créé et exploité la société ZuBu et la boutique ZuBu (sous un nom étranger). En réalité, toutes les opérations, les finances et les activités commerciales étaient directement dirigées et bénéficiaient de son soutien.
Depuis 2021, Ngan collabore avec plusieurs usines de Hanoï pour la production de produits diététiques minceur tels que Super Detox X3, X7 et X1000. Sur le papier, ces produits sont autorisés à la vente.
Cependant, Ngan a profité du modèle « cadeau gratuit, pas de vente » pour vendre d'autres « pilules végétales de collagène » sans aucune documentation publique et sans licence. Il s'agissait de traiter avec l'agence de gestion, mais en réalité, il vendait le produit entier à ses clients comme un « régime minceur » complet.
Les produits sont transportés de l'usine de Hanoï à l'entrepôt de la boutique ZuBu à Hô-Chi-Minh-Ville, puis distribués via les réseaux sociaux Facebook, TikTok et la hotline de Zubu. Il est conseillé aux clients d'acheter selon le programme minceur de 4 à 15 kg. Chaque coffret comprend une boîte de 3/7/1000 comprimés et un pack de collagène correspondant. Les prix varient de 870 000 à 1,1 million de VND.
Selon les données fournies par les unités de livraison, au cours de la seule période 2023-2024, les revenus de cette activité s'élèveront à des centaines de milliards de VND.
Source : https://dantri.com.vn/kinh-doanh/ngan-98-bi-khoi-to-nguoi-nha-kip-rut-ten-khoi-cong-ty-zubu-1-thang-truoc-20251013172103239.htm
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)