L’industrie des transports a obtenu de nombreux résultats remarquables.

Bon décaissement mais pas subjectif

Le matin du 31 mars, le ministre des Transports Nguyen Van Thang a présidé la réunion du premier trimestre 2023 du ministère des Transports.

Français S'exprimant lors de la réunion, le ministre Nguyen Van Thang a hautement apprécié les efforts des agences et des unités qui ont aidé le secteur des transports à obtenir de nombreux résultats exceptionnels au cours des trois premiers mois de l'année, tels que : la production de transport a augmenté de manière forte et constante dans tous les secteurs ; les accidents de la route ont fortement diminué dans les trois critères. En particulier, avec un montant de décaissement d'environ 17 000 milliards de VND au cours des trois premiers mois de l'année, le taux de décaissement du ministère des Transports a continué d'être supérieur à la moyenne nationale (10,35 %), étant l'un des deux ministères, agences centrales et 17 localités avec un taux de décaissement supérieur à 15 %. Le ministre a déclaré que les résultats de décaissement étaient relativement bons, mais a en même temps noté que les unités ne devraient pas être trop satisfaites, mais doivent clairement identifier que la valeur décaissée est principalement concentrée sur les avances de contrat pour les projets de la phase 2 de l'autoroute Nord-Sud. « Le défi en avril et dans les mois suivants est que les investisseurs et les entrepreneurs doivent innover leurs méthodes de travail, concentrer les ressources pour réaliser des avancées et créer de nouveaux volumes de décaissement, et ne doivent absolument pas être subjectifs » - a souligné le ministre Nguyen Van Thang.

Français Le Ministre des Transports a également demandé aux investisseurs/conseils de gestion de projet d'achever et de mettre en service un certain nombre de projets d'autoroutes : Mai Son - Route nationale 45, Vinh Hao - Phan Thiet et Phan Thiet - Dau Giay en avril 2023 comme prévu. Pour les projets dont l'achèvement est prévu en 2023 et les projets clés en cours, les investisseurs/conseils de gestion de projet doivent également lever proactivement les difficultés et les obstacles liés au déblaiement des sites et aux matériaux afin de garantir l'avancement de la mise en œuvre du projet conformément aux exigences, en particulier la phase 2 du projet d'autoroute Nord-Sud. « S'ils ne suppriment pas proactivement ou ne signalent pas rapidement les difficultés, les conseils de gestion de projet devront rendre des comptes au Gouvernement et au Ministère des Transports. Les fonds sont disponibles, il faut se concentrer sur l'exécution et innover dans les méthodes de travail. Les éléments déterminants pour l'avancement, tels que les tunnels et les ponts, doivent être prioritaires pour le déblaiement des sites, et les zones favorables doivent être construites progressivement pour accélérer encore davantage la progression », a ordonné le Ministre.

Français Concernant les projets d'autoroutes : Bien Hoa - Vung Tau, Khanh Hoa - Buon Ma Thuot, Chau Doc - Can Tho - Soc Trang ; Rocade 3 de Hô Chi Minh-Ville, Rocade 4 de la région de la capitale, le Ministre a demandé à l'Administration des autoroutes du Vietnam de se coordonner avec les localités désignées comme agences de gestion pour finaliser les procédures d'investissement et de construction, et démarrer les projets avant le 30 juin, comme requis. Dans le même temps, coordonner avec les localités pour finaliser les rapports d'étude de préfaisabilité pour les projets d'autoroutes : Ninh Binh - Nam Dinh - Thai Binh, Gia Nghia - Chon Thanh, Hô Chi Minh-Ville - Chon Thanh.

Modification du décret sur le contrôle technique des véhicules : s'il y a « resserrement », il doit y avoir « ouverture »

L'un des résultats positifs des premiers mois de l'année mentionné par le ministre Nguyen Van Thang est que le ministère des Transports a rapidement publié la circulaire 02/2023 modifiant la circulaire 16/2021 sur l'inspection des véhicules à moteur, résolvant fondamentalement la congestion de l'inspection des véhicules, obtenant un consensus élevé de la part des particuliers et des entreprises.

Sur cette base, le ministre des Transports a demandé au Registre du Vietnam de continuer à coordonner avec les agences spécialisées pour rechercher et soumettre un projet de décret modifiant le décret 139/2018 réglementant les activités commerciales des services d'inspection des véhicules automobiles.

"Le décret 139 révisé contribuera à traiter en profondeur les problèmes existants de l'inspection des véhicules", a souligné le ministre Nguyen Van Thang, exigeant en même temps que la recherche et l'amendement se concentrent sur l'expansion des activités d'inspection des véhicules ; le mécanisme de gestion doit avoir un "resserrement" pour que le développement des centres d'inspection des véhicules ne tombe pas dans un état "flottant", mais doit avoir une "ouverture" appropriée pour assurer l'équilibre de l'offre et de la demande.

Selon le ministre Nguyen Van Thang, le réseau de centres d'inspection doit également se concentrer sur les grandes villes à forte demande, comme Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Hai Phong. Durant la mise en œuvre, tout centre enfreignant la réglementation sera immédiatement fermé.

De nombreux résultats remarquables

Auparavant, lors de son rapport à la réunion, M. Uong Viet Dung, chef de cabinet du ministère des Transports, a déclaré qu'au cours des trois premiers mois de 2023, dans le contexte de La situation mondiale continue d'évoluer de manière complexe, et le pays reste confronté à de nombreuses difficultés et défis. Cependant, grâce à la détermination des dirigeants du ministère et aux efforts de l'ensemble du secteur, la plupart des activités du secteur des transports au premier trimestre 2023 ont été menées à bien conformément au plan établi.

Face à la forte congestion des centres d'inspection, notamment à Hô-Chi-Minh-Ville et à Hanoï, due à une pénurie de ressources humaines, le ministère des Transports a pris les devants et a résolument demandé au Registre vietnamien de mettre en œuvre de nombreuses solutions pour maintenir les activités d'inspection et de recruter d'urgence du personnel pour pallier cette pénurie. Dans un esprit d'ouverture et de compréhension, les responsables du ministère ont résolument demandé aux agences d'élaborer et de promulguer d'urgence une circulaire (de forme abrégée) modifiant et complétant plusieurs articles de la circulaire n° 16/2021 réglementant l'inspection de la sécurité technique et de la protection environnementale des véhicules routiers.

Français La croissance impressionnante de la production de transport est également l'un des faits marquants du premier trimestre 2023. Selon les statistiques, le transport de marchandises en mars est estimé à 185 millions de tonnes, en hausse de 24 % par rapport à la même période en 2022, et le volume cumulé au cours des 3 premiers mois est estimé à 550 millions de tonnes, en hausse de plus de 16 % par rapport à la même période en 2022. Le chiffre d'affaires du fret en mars est estimé à 40 milliards de tonnes-km, en hausse de 21,1 % par rapport à la même période en 2022, et le volume cumulé au cours des 3 premiers mois est estimé à plus de 117 milliards de tonnes-km, en hausse de près de 22 % par rapport à la même période en 2022.

Le transport de passagers en mars 2023 est estimé à plus de 372 millions de passagers, soit une augmentation de plus de 17% par rapport à la même période en 2022, les 3 mois cumulés sont estimés à 1 115 millions de passagers, soit une augmentation de près de 29% par rapport à la même période en 2022. Le chiffre d'affaires des passagers en mars est estimé à 21,6 millions de HK.km, soit une augmentation de plus de 57% par rapport à la même période en 2022, les 3 mois cumulés sont estimés à 63,7 milliards de HK.km, soit une augmentation de 66,5% par rapport à la même période en 2022.

M. Uong Viet Dung a déclaré : « Grâce à la mise en œuvre simultanée des solutions, le nombre d'accidents de la circulation a continué de diminuer fortement au cours des trois premiers mois de l'année, et ce, pour les trois critères. Depuis le début de l'année, on compte 2 346 cas à l'échelle nationale, faisant 1 436 morts et 1 578 blessés. Par rapport à la même période en 2022, le nombre de cas a diminué de 428 cas (-15,43 %), 258 décès (-15,23 %) et 148 blessés (-8,57 %). »

En ce qui concerne l'investissement et le développement des infrastructures de transport, selon M. Dung, le ministère des Transports a achevé les procédures et commencé la construction de 6/6 projets comme prévu.

À la fin du premier trimestre 2023, le ministère des Transports avait alloué des fonds en deux phases pour un total de plus de 94 135 milliards de VND, soit 99,97 % du plan d'investissement alloué. Au 31 mars 2023, les agences relevant du ministère avaient décaissé environ 17 007 milliards de VND, soit plus de 18 % du plan. Le taux de décaissement au cours des trois premiers mois de l'année du ministère des Transports était supérieur à la moyenne nationale (10,35 %), étant l'un des deux ministères, agences centrales et 17 localités avec un taux de décaissement supérieur à 15 %.

Constatant que le deuxième trimestre 2023 entrera dans la haute saison touristique, avec une demande de voyages accrue, en particulier pendant les vacances du 30 avril au 1er mai, le ministre Nguyen Van Thang a demandé aux départements de gestion spécialisés de coordonner étroitement et de déployer de manière synchrone des solutions pour assurer la sécurité et l'ordre du trafic, resserrer les activités de transport, gérer les tarifs de transport, contrôler les charges des véhicules, assurer les conditions des infrastructures ; gérer strictement la coordination et l'utilisation des créneaux horaires dans les compagnies aériennes.

Lien source