Le 15 mai, l'Assemblée nationale a tenu une réunion plénière dans la salle pour discuter d'un certain nombre de projets de loi.

Légende de la photo

La ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de points soulevés par les députés de l'Assemblée nationale. Photo : Phuong Hoa/VNA

Français Au cours de la séance du matin, l'Assemblée nationale a procédé aux contenus suivants : Écoute de la présentation, discussion et vote pour approuver l'ajustement du programme de la 9e session de la 15e Assemblée nationale ; Écoute de la présentation et du rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur le traitement des infractions administratives ; Écoute de la présentation et du rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation des documents normatifs juridiques ; Écoute de la présentation et du rapport sur l'examen du projet de résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles du règlement intérieur de la session de l'Assemblée nationale publié avec la résolution n° 71/2022/QH15 de l'Assemblée nationale ; Discussion en salle sur le projet de loi sur l'énergie atomique (modifiée).

Au cours de la séance de l'après-midi, l'Assemblée nationale a écouté la présentation et le rapport sur l'examen du projet de résolution de l'Assemblée nationale sur les mécanismes et les politiques de développement économique privé ; et a écouté la présentation et le rapport sur l'examen du projet de résolution de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux, créant des percées dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Après cela, l'Assemblée nationale a discuté en groupes les contenus suivants : Projet de loi sur la participation à la Force de maintien de la paix des Nations Unies ; Projet de résolution de l'Assemblée nationale sur les mécanismes et les politiques de développement économique privé ; Projet de résolution de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux, créant des percées dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Auparavant, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, discutant du projet de résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 (première fois) et du projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (modifié) (la réunion a été télévisée et diffusée en direct sur la télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam).

Lors de la séance de discussion, 37 délégués de l'Assemblée nationale ont pris la parole, dont 4 délégués de l'Assemblée nationale ont débattu, notamment comme suit :

Français Concernant le projet de Résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 : Il y a eu 22 commentaires. La majorité des délégués ont convenu de la nécessité de modifier et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 ; de la portée des amendements et des suppléments et du contenu fondamental du projet de Résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 ; et ont convenu que le document sous la forme de la Résolution de l'Assemblée nationale.

En outre, afin de contribuer à l'achèvement du projet de résolution, les délégués se sont concentrés sur les réglementations relatives au Front de la Patrie du Vietnam et aux organisations sociopolitiques ; au Syndicat vietnamien ; au droit de soumettre des projets de loi et des projets d'ordonnances aux organisations sociopolitiques ; et à l'organisation des unités administratives. Certains délégués ont proposé de maintenir la réglementation actuelle sur le « droit des délégués du Conseil populaire d'interroger le président du Tribunal populaire et le procureur général du Parquet populaire » figurant à l'article 115, clause 2 de la Constitution ; et ont proposé de modifier la loi sur le Front de la Patrie du Vietnam et la loi sur les syndicats afin de les mettre en conformité avec le contenu des amendements et compléments à la Constitution de 2013.

En outre, certains délégués ont déclaré que le projet de loi sur l’organisation du gouvernement local (modifié) affirmait l’organisation du gouvernement local à deux niveaux, mais que le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Constitution de 2013 n’énonçait pas clairement cette question, il a donc été proposé de l’ajouter au projet de résolution pour assurer la cohérence.

Concernant le projet de loi sur l'organisation des collectivités locales (modifié) : 28 députés de l'Assemblée nationale ont donné leur avis. La majorité des députés de l'Assemblée nationale ont approuvé sans réserve la modification complète de la loi sur l'organisation des collectivités locales selon les procédures simplifiées lors de la 9e session de la 15e Assemblée nationale.

Les délégués se sont concentrés sur les discussions suivantes : Principes d'organisation des unités administratives et conditions d'établissement, de dissolution, de fusion, de séparation des unités administratives, d'ajustement des limites des unités administratives ; autorité de décision et procédures d'établissement, de dissolution, de fusion, de séparation des unités administratives, d'ajustement des limites des unités administratives et de changement de nom des unités administratives ; définition de l'autorité des gouvernements locaux ; décentralisation, délégation, autorisation ; tâches, pouvoirs, organisation et fonctionnement des gouvernements locaux ; réglementations transitoires.

En outre, certains délégués ont suggéré qu'il est nécessaire de définir clairement l'autorité et la responsabilité des autorités locales dans la conduite des activités des affaires étrangères ; d'envisager d'ajouter au projet de loi des critères montagneux équivalents à ceux d'autres unités administratives, telles que les unités administratives rurales, urbaines, insulaires et économiques spéciales ; de suggérer que le gouvernement continue de prêter attention à l'achèvement des documents juridiques relatifs aux marques locales et aux indications géographiques afin que les localités aient une base juridique, une stratégie de communication unifiée et construisent une nouvelle carte touristique pour promouvoir rapidement les ressources économiques importantes pour le développement national lorsque la loi sur l'organisation du gouvernement local (amendée) entrera en vigueur.

À la fin de la séance de discussion, la ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale concernant le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (modifié).

Le même après-midi, sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, réalisant les contenus suivants :

L'Assemblée nationale a entendu : le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport et le président de la Commission de la Défense nationale, de la Sécurité et des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, présenter le rapport sur l'examen du projet de loi sur la participation aux forces de maintien de la paix des Nations Unies ; le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, autorisé par le Premier ministre, présenter le rapport et le président de la Commission de l'Economie et des Finances de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, présenter le rapport sur l'examen du projet de loi sur le budget de l'Etat.

L'Assemblée nationale a ensuite débattu en salle du projet de loi sur les cadres et les fonctionnaires (modifié). Lors de cette séance, 24 députés ont pris la parole, dont la majorité a convenu de la nécessité d'amender en profondeur la loi sur les cadres et les fonctionnaires afin d'institutionnaliser rapidement les politiques et les orientations du Parti relatives aux cadres et aux fonctionnaires.

Afin de contribuer à l'achèvement du projet de loi, les délégués se sont concentrés sur la discussion des dispositions sur : le champ d'application de la réglementation et les sujets d'application ; les principes de gestion des cadres et des fonctionnaires ; la classification des cadres et des fonctionnaires ; les politiques pour les personnes talentueuses dans les activités de service public ; les politiques pour les cadres et les fonctionnaires qui sont des minorités ethniques ; les obligations des cadres et des fonctionnaires dans l'exercice des fonctions publiques ; les droits des cadres et des fonctionnaires concernant les salaires, les primes et les régimes liés aux salaires ; la culture de communication des cadres et des fonctionnaires ; les choses que les cadres et les fonctionnaires ne sont pas autorisés à faire ; les méthodes et l'autorité de recrutement des fonctionnaires ; l'évaluation des fonctionnaires ; la formation et le développement des fonctionnaires ; les questions d'interconnexion des fonctionnaires ; les postes et les grades des fonctionnaires ; les récompenses et les mesures disciplinaires à l'encontre des cadres et des fonctionnaires.

Certains délégués ont suggéré d'ajouter des réglementations sur : les régimes de travail à distance et de travail en ligne pour les fonctionnaires et les agents publics après la fusion des unités administratives ; la transformation numérique dans l'exercice des fonctions publiques ; ne pas traiter les fonctionnaires et les agents publics qui ont un troisième enfant pour être cohérent avec les réglementations du Parti.

À la fin de la séance de discussion, la ministre de l'Intérieur, Pham Thi Thanh Tra, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

Journal VT/News and People