Le métier du montage - Quand les plans racontent une histoire

Aujourd'hui, avec le développement des technologies numériques, le journalisme moderne ne se limite plus aux mots : images et sons sont devenus des outils narratifs qui touchent directement les émotions et les perceptions du public. L'évolution constante des technologies, notamment grâce à Internet et aux plateformes numériques, a transformé le rôle du journalisme d'investigation, d'un simple outil de transmission d'informations à un journalisme multimédia et multiplateforme.

Báo Long An•19/06/2025

Les monteurs de films - les personnes silencieuses qui se cachent derrière chaque produit télévisuel

Dans le processus de production d'une émission de télévision, outre le réalisateur, le monteur et le caméraman, le rôle du technicien de traitement d'images (montage) est tout aussi important.

En termes simples, le montage cinématographique est un travail de post-production qui utilise des appareils électroniques pour traiter la vidéo et l'audio à l'aide de logiciels spécialisés afin de couper et de combiner des scènes préalablement filmées par les directeurs de la photographie.

Ce sont eux qui combinent les images brutes avec le montage, les effets spéciaux, etc., pour transmettre le message et les idées que le monteur et le réalisateur souhaitent exprimer. Ainsi, outre leurs compétences techniques, ils possèdent également une capacité créative et un sens artistique aigu, qui se manifeste dans leur manière de raconter l'histoire par l'image et le son, avec fluidité, cohérence et continuité, d'une scène à l'autre (dans les différents lieux du film). Ils permettent ainsi au spectateur de ressentir pleinement l'histoire et de transmettre l'information visuellement de la façon la plus complète et la plus fidèle possible.

Mme Le Thuy Linh (Département de production des programmes, Journal radio-télévision de Long An ) possède 13 ans d'expérience dans le montage et la réalisation de reportages et d'émissions de télévision. Elle explique : « Pour monter des reportages et des émissions de télévision, il ne suffit pas de maîtriser les logiciels de montage et d'en exploiter pleinement les fonctionnalités ; il est tout aussi important de comprendre les intentions de l'auteur. C'est pourquoi, avant le montage, je lis attentivement le script et j'échange avec l'auteur et le réalisateur afin de retranscrire fidèlement le message. En particulier, lors du montage, il est nécessaire de combiner plusieurs logiciels pour le traitement de l'image , du son et de la lumière, afin d'obtenir un résultat de qualité qui touche le téléspectateur. »

De plus, je dois aussi identifier mes propres émotions avant de commencer à réaliser un reportage, en observant les images sources fournies par le journaliste. En prévisualisant ces images, je pourrai également me faire une idée de la manière d'utiliser les effets spéciaux, les graphismes, etc., pour les exprimer dans le produit télévisé.

Avec le développement rapide des médias actuels, les monteurs doivent constamment mettre à jour leurs connaissances des logiciels de montage et de traitement du son, et acquérir de nouvelles compétences en graphisme, effets visuels, techniques de montage, etc. Si l'on considère une œuvre télévisuelle comme un livre illustré, le monteur est comparable à celui qui crée la maquette et la met en page. Il conçoit les graphismes, les titres, les effets et les effets visuels du film afin de captiver le spectateur dès les premières images.

Ayant travaillé dans le domaine du montage vidéo pour des productions télévisées pendant plus de 15 ans, Mme Truong Thi Xuan Tien (Département de production de programmes, Station de radio et de télévision de Long An) a partagé : « Dans le passé, le montage vidéo pour les reportages était assez simple, il suffisait de choisir de belles images, de les disposer sur le bon axe et de les cadrer pour créer un reportage avec des images continues, attirant les téléspectateurs, mais maintenant cela exige plus.

Outre l'utilisation d'effets sonores, de bruitages et d'effets de traitement d'image, j'emploie également des effets spéciaux, je crée des graphiques illustratifs et je sélectionne des chiffres marquants pour la partie visuelle du programme, afin que chaque diffusion télévisée marque les esprits. Mes collègues du service montage et moi-même devons constamment nous former et mettre à jour nos logiciels de montage pour optimiser notre travail.

De plus, le travail du monteur consiste à identifier les mots-clés, les termes « synonymes », afin de sélectionner les moments les plus marquants des images, de les agencer en un récit cohérent et attrayant, en utilisant des techniques de montage telles que le raccord, le montage, la mise en séquence, etc. (point, virgule, saut de ligne, etc.), et d'ajuster la couleur et le son pour présenter l'histoire au public de la manière la plus captivante, efficace et convaincante possible. Il s'agit ensuite d'associer le mot « synonyme » du scénario aux moments les plus marquants des images pour créer l'attrait d'un programme télévisé.

Si les journalistes et les rédacteurs sont souvent connus pour leur présence active sur le terrain, ceux qui travaillent en post-production créent, en silence et discrètement, « le souffle », l'authenticité, la vivacité et le charme de chaque film.

De nombreuses œuvres qui ont remporté de hauts prix dans des festivals de télévision nationaux ainsi que d'excellents prix de journalisme dans et hors de la province de Long An ont toutes bénéficié de la grande contribution des travailleurs de la post-production - un travail qui ne raconte pas directement l'histoire mais qui la complète.

Comment (0)