L'artiste contemporain Le Quang Dinh est décédé subitement

Nghệ sĩ mỹ thuật đương đại Lê Quang Đỉnh — L'artiste contemporain Le Quang Dinh

Le décès de l'artiste Le Quang Dinh a profondément choqué et attristé ses amis et collègues. Il a apporté de nombreuses contributions importantes à l'art contemporain vietnamien.

Le Quang Dinh est consacré à l'art contemporain.

Le Quang Dinh est né en 1968 à Ha Tien. À l'âge de 10 ans, il a émigré aux États-Unis avec sa famille. Il a obtenu un diplôme en photographie à l'Université de Californie, puis a poursuivi ses études en arts visuels à New York.

Il a entamé une carrière artistique dès son plus jeune âge aux États-Unis. En 1993, il est retourné au Vietnam pour y vivre et y travailler. Nombre de ses œuvres ont rencontré un vif succès tant au Vietnam qu'à l'étranger, notamment : Pishkun East Sea (2009), une animation 3D recréant la scène du crash d'un hélicoptère lors de la fuite de l'armée américaine de Saïgon.

Ou encore Les Fermiers et les Hélicoptères – une installation composée d'une vidéo à trois canaux et d'un hélicoptère assemblé à la main à partir de matériaux de récupération par le fermier Le Van Danh et le mécanicien autodidacte Tran Quoc Hai...

L'image de l'hélicoptère, autrefois un moyen de répandre les crimes pendant la guerre de résistance, est maintenant transformée par les agriculteurs en un outil de soutien à l'agriculture .

L'œuvre a été réalisée sous la forme d'un documentaire mêlé à une installation artistique et exposée au MoMA Museum (New York), contribuant ainsi à faire connaître l'artiste Le Quang Dinh à l'international.

Tác phẩm ảnh đan dệt Từ Việt Nam tới Hollywood lấy cảm hứng từ bộ phim Người Mỹ trầm lặng cũng làm nên tên tuổi của Lê Quang Đỉnh — L'œuvre photographique tissée « Du Vietnam à Hollywood », inspirée du film « Un Américain bien tranquille », a également rendu Le Quang Dinh célèbre.

En plus d'avoir réalisé plus de 30 expositions individuelles dans de nombreux pays, M. Dinh est également le cofondateur de deux centres : la Vietnam Art Organization à Los Angeles et San Art, la première galerie d'art indépendante et à but non lucratif de Hô Chi Minh-Ville.

Pour ses importantes contributions, Le Quang Dinh a reçu le prix de la Fondation Prince Claus de la famille royale néerlandaise le 8 août 2011.

Vieux fermier dans le champ d'art

La journaliste Nguyen My Linh a écrit avec tristesse sur sa page personnelle : « La disparition de M. Le Quang Dinh est une véritable perte pour l'art vietnamien. »

Je connais beaucoup de gens talentueux, mais rares sont ceux qui sont aussi talentueux, calmes, gentils et qui font autant de bonnes choses pour les autres et pour le développement de l'art vietnamien contemporain avec une attitude persévérante, humble et généreuse que M. Dinh.

Triển lãm của Lê Quang Đỉnh tại Bảo tàng Quai Branly, Pháp năm ngoái - Ảnh: FB Nhà báo Mỹ Linh — L'exposition de Le Quang Dinh au musée du Quai Branly, en France, l'année dernière - Photo : My Linh, journaliste sur Facebook

Elle a indiqué que l'année dernière encore, M. Dinh s'était rendu en France pour organiser une exposition au musée du Quai Branly, une exposition spéciale et prestigieuse liée au Vietnam.

L'exposition de M. Dinh à Paris visait également à présenter les œuvres d'artistes vietnamiens de la génération de la résistance. Il a déclaré qu'il serait regrettable que cette génération n'ait aucune opportunité d'être représentée, et c'est pourquoi il s'y est efforcé.

Elle se souvient encore de sa première rencontre avec M. Dinh. « À cette époque, il venait de rentrer au Vietnam, avait investi ses propres fonds dans San Art et en avait fait un nouveau lieu d'échanges artistiques ; on le voyait comme un gentil vieux fermier… »

« Eh bien, c'est exact, un vieux fermier dans le monde de l'art », a écrit la journaliste My Linh.

Dans un entretien accordé à Tuoi Tre Online , l'artiste Pham Huy Thong a confié que, même s'il n'a pas eu l'occasion de travailler directement avec l'artiste Le Quang Dinh, il a toujours suivi son parcours artistique et éprouve une grande admiration pour ce cheminement.

« Ses œuvres sont profondes et réfléchies, et elles laisseront une empreinte indélébile pour les générations futures. À son retour au Vietnam, il a également beaucoup contribué à l'art vietnamien. Il y a deux jours, je voyais encore ses publications sur Facebook, et son décès soudain me bouleverse », a déclaré l'artiste Huy Thong.

Sur le plancher d'art avec Dinh Q. Le

TT - « Tout le monde se précipite pour entrer en bourse, sur le marché immobilier, mais nous vous invitons à venir à... la bourse de l'art », explique l'artiste contemporain d'origine vietnamienne Le Quang Dinh, dans un style très... contemporain, à propos de la galerie San Art dont il est le fondateur et qui a ouvert ses portes le 3 octobre après-midi au 23 rue Ly Tu Trong, dans le district 1 de Hô Chi Minh-Ville.

Source