Le camarade Nguyen Duc Trung a été élu président du Comité populaire de Hanoï.

(CPV) - Le 13 novembre après-midi, lors de la session thématique du Conseil populaire de Hanoï, et à l'unanimité des délégués présents, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, a été élu président du Conseil populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026 ; le camarade Tran The Cuong, directeur du Département de l'éducation et de la formation, a été élu vice-président du Conseil populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026 ; et le camarade Nguyen Xuan Luu, ancien président du Comité d'inspection du 18e Comité du Parti de la ville et directeur du Département des finances de Hanoï, a été élu vice-président du Conseil populaire de Hanoï pour le mandat 2025-2030.

Le camarade Nguyen Duc Trung (deuxième à partir de la gauche) lors de la réunion

La réunion a procédé à la destitution du camarade Tran Sy Thanh de son poste de président du Comité populaire de Hanoï, car il avait été mobilisé, désigné et élu par le Politburo pour occuper le poste de président de la 13e Commission centrale d'inspection ; dans le même temps, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, a été élu président du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

Le camarade Nguyen Duc Trung est né en 1974 dans la province de Thanh Hoa. Il est titulaire d'une maîtrise en économie politique, d'une licence en sciences économiques et d'une licence en anglais. Son niveau en théorie politique est avancé. Le camarade Nguyen Duc Trung a travaillé pendant de nombreuses années au ministère du Plan et de l'Investissement , où il a occupé le poste de vice-ministre du Plan et de l'Investissement. En mars 2020, il a été nommé secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial dans la province de Nghe An. En novembre 2024, il a été élu secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, puis réélu à ce poste en octobre 2025. Le 10 novembre 2025, le camarade Nguyen Duc Trung a été mobilisé et nommé par le Bureau politique au Comité exécutif du Parti et au Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï, où il a occupé le poste de secrétaire adjoint pour le mandat 2025-2030. présenté pour être élu président du Comité populaire de la ville de Hanoï.

Les délégués votent pour les postes lors de la session.

Lors de cette même réunion, le camarade Tran The Cuong, directeur du Département de l'éducation et de la formation, a été élu vice-président du Conseil populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

Le camarade Tran The Cuong, né en 1973 à Hanoï, est titulaire d'un doctorat en sciences économiques et d'une licence en biologie (spécialisation génie agricole). Il a occupé diverses fonctions, notamment celles de président de la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire, de président du Comité populaire du district de Bac Tu Liem (ancien), puis de secrétaire du Comité du Parti du district de Bac Tu Liem (ancien) pour la période 2020-2025. Le 1er mars 2021, il a été mobilisé par le Comité permanent du Comité du Parti de la ville et nommé directeur du Département de la culture et des sports. En août 2021, il a été nommé directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï, poste qu'il occupe encore aujourd'hui. En octobre 2025, il a été élu par le Comité exécutif du 18e Comité du Parti de Hanoï membre du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï pour la période 2025-2030.

Le même après-midi, les délégués ont voté la destitution du vice-président du Comité populaire de la ville, le camarade Le Hong Son (en attente de retraite) et Nguyen Trong Dong (ayant reçu une nouvelle affectation) ; et ont élu le camarade Nguyen Xuan Luu, directeur du Département des finances, au poste de vice-président du Comité populaire de la ville.

Le Conseil populaire de Hanoï a également élu un nouveau vice-président du Comité populaire de Hanoï. Plus précisément, le camarade Nguyen Xuan Luu, ancien président du Comité d'inspection du 18e Comité du Parti de la ville et directeur du Département des finances de Hanoï, a été élu vice-président du Comité populaire de Hanoï pour le mandat 2021-2026. Auparavant, le 12 novembre après-midi, le Comité du Parti de Hanoï avait voté pour que le camarade Nguyen Xuan Luu, membre du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoï, cesse de siéger au Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville et de présider le Comité d'inspection du 18e Comité du Parti de la ville (mandat 2025-2030), afin d'être présenté au Conseil populaire de Hanoï pour être élu vice-président du Comité populaire de Hanoï.

Nouveau vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Xuan Luu.

Né en 1969 à Hanoï, le camarade Nguyen Xuan Luu y a travaillé de nombreuses années. Avant d'être élu vice-président du Comité populaire de Hanoï, il a été secrétaire du Comité du Parti de district et président du Comité populaire du district de Thanh Xuan (ancien). Il a ensuite occupé le poste de directeur du Département des finances de Hanoï. Le 17 octobre 2025, il a été élu président de la Commission d'inspection du Comité du Parti de Hanoï pour un 18e mandat.

Ainsi, après la réorganisation, la direction du Comité populaire de Hanoï comprend : le président Nguyen Duc Trung et les vice-présidents Duong Duc Tuan, Nguyen Manh Quyen, Truong Viet Dung, Nguyen Xuan Luu et Vu Thu Ha.

Source : https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/dong-chi-nguyen-duc-trung-duoc-bau-giu-chuc-chu-cich-ubnd-tp-ha-noi.html