L'artiste du peuple Tuong Vy

Après la dernière soirée du Concours de la Chanson Flamboyante Rouge , au lieu de louer sa performance, elle m'a dit : « Vous avez joué avec naturel et émotion, même si vous avez été parfois très maladroite. Le plus important dans l'art, c'est que vous ayez su toucher le cœur des auditeurs. Mère Vy vous aidera à aller plus loin. N'oubliez pas : ne vous contentez pas de ce que vous avez accompli aujourd'hui. »

Le musicien aveugle Ha Chuong garde toujours à l'esprit la gratitude de sa deuxième mère - l'artiste du peuple Tuong Vy ( à droite ).

De retour à Hanoï après la dernière soirée du Concours de Chant Flamboyant Rouge , la mère de Vy se rendait encore souvent à Da Nang . Elle organisait régulièrement des concerts de collecte de fonds et des concours de talents pour le Centre des Arts de l'Amour. Chaque fois, ma mère venait à l'école pour me voir étudier et me donnait parfois de l'argent. J'ai chanté ma première composition , « La Lumière de ta vie », à ma mère, puis je lui ai fait part de mon rêve d'étudier la musique au Conservatoire de Hanoï pour poursuivre une carrière artistique. La mère de Vy disait que la chanson « La Lumière de ta vie » était écrite dans le style élégant et légèrement triste de la valse. Elle souhaitait que je voie le monde à travers une musique plus lumineuse, que j'échappe aux ténèbres de la vie. Aller à Hanoï pour étudier au Conservatoire de musique n'était pas aussi simple que d'étudier la musique deux fois par semaine à l'école Nguyen Dinh Chieu. Il me faudrait travailler cent fois plus dur qu'aujourd'hui pour réaliser ce rêve.

Malgré des milliers de kilomètres qui nous séparaient, notre relation mère-fille s'est intensifiée. En 1996, la mère de Vy a faxé la chanson « Em nghe tieng doi » à Da Nang spécialement pour moi. Dès réception de la partition, Mme Lien l'a décomposée et m'a appris à la chanter. Le premier arrangement de cette chanson a également été composé par Mme Lien.

Un an plus tard, la province de Quang Tri organisait une compétition nationale d'arts et de sports pour les personnes handicapées. C'était la première compétition nationale à laquelle l'école Nguyen Dinh Chieu pour aveugles envoyait un représentant. Considérant que cette compétition était un vaste terrain de jeu, je me suis entraînée sans relâche jour et nuit. La mère de Vy appelait constamment le professeur Luu Hoc pour s'enquérir de ma pratique du monocorde et de la répétition de la chanson qu'elle m'avait envoyée. De temps en temps, lorsque j'avais l'occasion d'aller à Da Nang, la mère de Vy venait à l'école et me demandait de chanter, puis de corriger ma technique vocale, en corrigeant chaque note, ainsi que la façon dont j'accentuais les phrases et prononçais les mots. Elle disait qu'il était nécessaire de chanter avec talent, mais avec émotion. En seulement six mois, j'ai beaucoup progressé grâce aux connaissances professionnelles en musique vocale que ma mère m'avait transmises.

Lors de ce concours, j'ai remporté deux médailles d'or en solo de monocorde et en chant solo. La chanson que j'ai interprétée lors de la finale était « Em nghe tieng doi » .

La plus grande distinction que j'ai reçue lors de la compétition, outre les deux médailles d'or, a été le certificat de mérite des mains de feu le Premier ministre Vo Van Kiet. Le chef du gouvernement de l'époque a suivi l'intégralité du programme de la finale et a été très intéressé par ma performance. Aujourd'hui encore, mes parents conservent le certificat de mérite que m'a offert Oncle Sau Dan, ce qui constitue la plus grande fierté de la famille.

La mère de Vy m'a récompensé en m'offrant un voyage à Hanoï après le concours. Elle était la sœur cadette bien-aimée du général Vo Nguyen Giap et l'appelait encore « Frère Van ». Arrivée à Hanoï la veille, ma mère m'a emmenée au 30 Hoang Dieu pour rendre visite au général de renommée mondiale. Il adorait jouer du piano. Il jouait avec enthousiasme tandis que je chantais innocemment.

Après avoir rencontré le général, la mère de Tuong Vy m'a donné le nom de scène Ha Chuong. Ce nom a donné naissance à une autre personne : l'artiste Ha Chuong. J'avais officiellement une deuxième mère dans ma vie.

LE RÊVE DU CONSERVATOIRE ET LES ROUTES MENANT À HANOI

J'ai appelé la mère de Tuong Vy. Depuis le Festival Flamboyant Rouge de 1995, je lui demandais toujours son avis sur tous mes projets. Hanoï était toujours une ville écrasante pour un jeune campagnard de vingt-deux ans comme moi. Quand la mère de Vy m'a entendu parler de mon rêve d'aller à Hanoï, elle a promis avec enthousiasme de m'aider matériellement et de me loger. De plus, elle était prête à me trouver un endroit où chanter pour gagner un peu d'argent. Quelques jours plus tard, la mère de Tuong Vy avait rempli mon dossier de candidature pour l'audition. Ce dossier a été obtenu par la mère de Vy au Conservatoire de musique de Hanoï.

J'ai décidé de quitter Da Nang. Après dix ans d'attachement à un lieu, chaque chant des cigales me brise le cœur.

Mon père m'a acheté un billet de train avec un siège rigide et m'a emmené à Hanoï.

La mère de Tuong Vy a prêté une chambre confortable à son père et à son fils. Quelques jours plus tard, son père est revenu. Après un moment de confusion, j'ai commencé à m'adapter à Hanoï. Bien que doué au Dan Bau, je n'étais encore qu'un étudiant de la campagne. J'ignorais tout des autres candidats du Nord. Hanoï était vaste, et les gens talentueux y étaient aussi nombreux que les champignons après la pluie.

La mère de Vy n'était toujours pas satisfaite de mon niveau, car, selon elle, je jouais mal du piano à certains endroits. Mais à ce moment-là, il ne restait que quarante jours avant l'examen. Elle a donc invité l'artiste aveugle Hoang Manh Cuong à m'enseigner la notation musicale et le solfège. Chaque jour, un chauffeur de moto-taxi familier m'emmenait chez Cuong pour apprendre la notation musicale et le solfège au piano. La mère de Vy a pris en charge tous les frais de déplacement.

De plus, la mère de Vy s'est également occupée des démarches pour que je puisse m'inscrire au lycée Nguyen Van To. C'est une ancienne école de Hanoï, construite pendant la période coloniale française. Toujours insatisfaite, ma mère m'a emmené au Conservatoire de musique, m'a acheté un monocorde, puis m'a directement envoyé chez l'artiste du peuple Thanh Tam, chef du département des instruments de musique traditionnels, pour qu'il m'apprenne à préparer l'examen.

La mère de Vy m'a réconfortée, encouragée et aidée de toutes ses forces. Grâce à cela, je me suis sentie quelque peu rassurée et j'ai repris confiance en l'avenir. Je me suis présentée à la compétition avec l'état d'esprit de quelqu'un qui n'avait qu'une foi en elle-même.

Et finalement, j'ai réussi l'examen difficile qui a marqué le tournant de ma vie, en étant major de ma promotion. Tenant ce résultat en main, j'ai fondu en larmes, des larmes de bonheur, car je n'ai pas déçu la confiance de ceux qui m'aimaient et m'aidaient de tout cœur. En particulier ma mère Tuong Vy – ma seconde mère, mon grand maître.

(Extrait des mémoires Closing My Eyes and Looking at the Stars de Ha Chuong)

Source : https://thanhnien.vn/nghe-si-nhan-dan-tuong-vi-nguoi-me-thu-hai-trong-doi-185240512151106025.htm