Les artistes participant aux festivals sont-ils à la recherche de médailles pour obtenir des titres ?

L'artiste du peuple Le Tien Tho a franchement souligné que le but des artistes participant à des festivals d'art est de remporter des médailles pour obtenir le titre d'artiste du peuple ou d'artiste méritant.

Une œuvre présentée au Festival national de théâtre folklorique Tuong 2025 - Photo : Département des arts du spectacle

M. Le Tien Tho, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et ancien président de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a prononcé un discours d'évaluation sur le Festival national de Tuong et d'opéra folklorique 2025 en sa qualité de président du conseil artistique du festival, lors de la cérémonie de clôture et de remise des prix qui s'est tenue le soir du 26 novembre.

Le festival est présidé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le département des Arts du spectacle, en coordination avec l'Association des artistes de scène du Vietnam, le département de la Culture et des Sports de Hanoï et les organismes concernés à Hanoï.

L'image de la mère héroïque vietnamienne dans la pièce

Évaluant la qualité professionnelle du festival, M. Le Tien Tho a déclaré que les thèmes historiques étaient le thème principal (8/14 pièces), 4 pièces traitaient de la période de résistance contre les Français et les Américains ; 1 pièce abordait des thèmes folkloriques mêlés à des couleurs mythologiques ; 1 pièce traitait de la lutte contre la corruption dans les temps modernes.

L'artiste populaire Le Tien Tho présente le Festival national de théâtre folklorique Tuong 2025 - Photo : Département des arts du spectacle

Les troupes d'art populaire ont notamment mis en scène des thèmes modernes, comme la période de résistance contre les Français et les Américains. L'image de la mère vietnamienne héroïque creusant des tunnels pour nourrir les cadres, envoyant ses enfants au combat avec les forces spéciales et la police pour défendre la patrie, a été dépeinte avec force par les artistes.

De manière générale, les 14 pièces du festival, qu'il s'agisse d'opéras ou de chansons folkloriques, reposent sur les principes fondamentaux de la forme artistique afin de promouvoir et d'exprimer au mieux l'image du personnage, tout en préservant l'identité artistique.

Concernant le scénario, les auteurs participant au festival sont des compositeurs expérimentés, capables de gérer des mélodies variées selon les situations et les circonstances, de résoudre les conflits et de construire des pièces de théâtre.

De nombreux artistes ont offert des prestations remarquées, impressionnant leurs pairs et le public amateur d'art. Ils ont interprété avec brio de nombreux mouvements de danse et des mélodies complexes propres à l'art du Tuong et aux chants folkloriques, préservant ainsi l'essence même de ces pratiques et insufflant une profonde inspiration.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong (à gauche), a remis des médailles d'or à deux pièces de théâtre. – Photo : Département des arts du spectacle

Énoncer clairement les limites pour que mes collègues puissent y réfléchir.

Cependant, malgré tous les avantages qui composent la pièce, des limites subsistent. M. Tho a souligné certaines d'entre elles, relevées lors du festival : certains auteurs se contentent de parler au nom des personnages, soulèvent des problèmes sans les résoudre en profondeur, et aucune représentation n'a véritablement marqué les esprits.

Ou encore, en matière de mise en scène, certains metteurs en scène n'ont pas pleinement saisi les règles de la convention, si bien que la scène est ornée de nombreuses estrades, utilisant des décors pour masquer les arts du spectacle ; les décors de scène et les écrans LED ne sont pas compatibles ; de nombreuses pièces incluent des chansons, ce qui détruit la mélodie de l'opéra et des chants folkloriques.

On note notamment des rôles redondants dans la structure de la pièce.

M. Tho a expliqué que l'objectif des groupes participant aux festivals est de remporter des médailles pour obtenir les titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant, conformément aux critères prescrits.

Par conséquent, indépendamment de la structure, indépendamment du thème, il y a des metteurs en scène, des directeurs artistiques, des auteurs et des producteurs qui doivent accorder du temps d'écran aux acteurs dans la pièce.

Cela conduit à des rôles redondants, ou à des scénarios qui ne font que mettre en valeur les voix en chantant, ce qui a pour conséquence que la pièce dépasse le temps imparti.

Il est admis depuis longtemps que les artistes participent aux festivals pour tenter de remporter des prix, mais le président du conseil artistique d'un festival l'a souligné lors de la cérémonie de clôture, ce qui est considéré comme évident.

M. Tho a indiqué que le Conseil des arts avait formulé quelques observations à l'intention des autres artistes.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a déclaré que le ministère continuerait de déployer simultanément des solutions pour promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles, notamment le tuong et l'opéra folklorique ; dans le même temps, il encouragerait les unités artistiques à innover audacieusement dans leurs approches, à accroître l'application de la science et de la technologie, à élargir le public et à améliorer la vie des artistes.

Remise de trois médailles d'argent à trois œuvres - Photo : Département des arts du spectacle

Le feu à Phien Nung, plongé dans le tourbillon des médailles d'or

Lors de la cérémonie de clôture, le comité organisateur a décerné deux médailles d'or à : la pièce Phien Nung Fire (Théâtre national traditionnel du Vietnam) et la pièce de chant folklorique Sinking in the Whirlpool (Centre des arts traditionnels de Nghe An).

Trois médailles d'argent ont été décernées à la pièce de théâtre Looking Back at a Dynasty (Théâtre des arts traditionnels de Gia Lai) ; à l' opéra Hero (Opéra de Hô Chi Minh-Ville) ; et à l'opéra Hue Royal Concubine Diem Bich (Opéra de Hué).

Remise de prix à des personnalités créatives exceptionnelles - Photo : Département des arts du spectacle

Par ailleurs, les organisateurs ont également décerné 18 médailles d'or et 34 médailles d'argent à des acteurs exceptionnels.

À cela s'ajoutent 4 prix d'excellence pour leurs qualités créatives, notamment : Meilleur scénario (Hoang Cong Khanh, pièce Cung phi Diem Bich ) ; Meilleur metteur en scène (Artiste du peuple Hoang Quynh Mai, pièce Phien Nung fire ) ; Meilleure musique (Tran Quoc Chung, Thanh Hai, pièce Sinking in the swirling wind ) ; Meilleur décorateur (Tran Hong Van, pièce Hero ).

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/nghe-si-tham-gia-cac-cuoc-lien-hoan-la-san-tim-huy-chuong-de-duoc-phong-tang-danh-hieu-20251127071021953.htm