L'artiste Trung Dan a été ému lorsqu'il a été félicité pour avoir remplacé l'artiste du peuple Diep Lang.

Le rôle de l'artiste Trung Dan dans la pièce « La Voix des oiseaux du jardin de jade » a profondément ému le public.

Ces derniers jours, lors de la première de la pièce « La Voix de l'oiseau du jardin de jade » de l'auteur et metteur en scène Minh Nguyet au Petit Théâtre dramatique de Hô Chi Minh-Ville, le public a adressé de nombreux compliments à l'artiste Trung Dan qui a succédé à l'artiste du peuple Diep Lang, aujourd'hui disparu.

« Je suis heureux et touché par les compliments du public après les deux dernières représentations. L'équipe est ravie et j'ai moi-même effectué des recherches, en m'appuyant sur les bases exploitées par M. Diep Lang, afin d'innover, conformément à l'objectif significatif que l'auteur et le metteur en scène souhaitaient atteindre », a déclaré l'artiste Trung Dan.

L'acteur Quach Ngoc Tuyen (dans le rôle de Tran Hung) et l'artiste Trung Dan (dans le rôle du père) dans la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de jade »

Il fut attiré de nouveau sur les planches à une époque où les contrats de tournage étaient plus rares. Il accepta et en informa la metteuse en scène Minh Nguyet, espérant qu'elle remonterait la pièce après 25 ans d'absence. En 1999, il assista à la représentation et fut fasciné par le rôle de l'artiste du peuple Diep Lang. Un sujet sur l'homosexualité, certes, mais d'une grande profondeur et d'une grande richesse.

Nouvellement mise en scène, la pièce bénéficie d'une approche contemporaine, offrant aux jeunes acteurs une plus grande liberté d'expression. « Je pense que vous avez fourni un travail considérable et que vous ferez encore mieux lors des prochaines représentations grâce au soutien du public », a déclaré l'artiste Trung Dan.

L'actrice Le Chi Na (dans le rôle de Suoi Ngoc) et l'artiste Trung Dan (dans le rôle du père) dans la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de jade »

En 1999, la pièce « La Voix du jardin des magnolias » a marqué une première dans le théâtre en abordant le thème de l'homosexualité. Rebaptisée « La Voix du jardin de jade », elle a été transposée dans le contexte du Vietnam des années 1945-1950. De ce fait, tous les personnages ont été renommés. Le rôle du père de l'orfèvre Tran Hung, interprété par l'acteur Trung Dan, a profondément touché le public, suscitant à la fois des rires communicatifs et une vive émotion face à la situation de sa famille.

Les artistes ont reçu les éloges du metteur en scène, artiste émérite Ca Le Hong, après leur représentation de la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de jade ».

Les téléspectateurs ont apprécié la fin où le vieil homme, en quête de vengeance, affronte le maire maléfique ; une fin qui illustre la loi du karma et la notion de responsabilité qui s'impose à celui qui a semé le mal. Le talent de l'artiste Trung Dan réside dans sa maîtrise du drame et son soutien aux jeunes acteurs, leur permettant d'exprimer pleinement les émotions de leurs personnages, tels que Quach Ngoc Tuyen (Tran Hung), Le Chi Na (Suoi Ngoc) et Vo Minh Lam (Hoang Vu).

Bien que la pièce présente encore quelques obstacles et que le déroulement psychologique ne soit pas encore stable, le soutien de l'artiste Trung Dan dans cette pièce témoigne des efforts déployés pour offrir au public une œuvre nouvelle aux couleurs saisissantes.

Les artistes Trung Dan et Cong Danh dans la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de jade »

Après avoir obtenu son diplôme de l'Académie de théâtre et de cinéma de Hô Chi Minh-Ville en 1985, la metteuse en scène Minh Nguyet a travaillé à la Maison de la culture du 5e arrondissement en 1986. Pour son examen de fin d'études, elle a mis en scène la pièce « J'attends le metteur en scène » (de Le Hoang), qui a été jouée par la Troupe de jeunes acteurs en 1989.

Quelque temps plus tard, après avoir assisté à la pièce « High Red Lantern » mise en scène par l'artiste émérite Hoa Ha pour la scène de l'IDECAF, elle fut motivée à écrire le scénario « The Birds in the Magnolia Garden ».

L'auteure Nguyen Thi Minh Ngoc est venue assister à la représentation de la pièce « Le chant des oiseaux dans le jardin de jade » et l'encourager.

La pièce a été créée en 1999 avec une distribution d'acteurs talentueux tels que : Thanh Loc, Hong Van, Quoc Thao, Diep Lang, Viet Anh, Kim Xuan... Et maintenant, avec cette nouvelle version, grâce à la participation de l'artiste Trung Dan, aux côtés de Ho Hong Tham et Cong Danh, la pièce a suscité un vif intérêt auprès du public, promettant d'attirer de nombreux amateurs de théâtre sur la petite scène du 5B.

Les experts prévoient qu'après cette pièce, l'artiste Trung Dan restera sur les planches et produira de nombreuses autres pièces écrites par lui-même. En effet, le public apprécie toujours les histoires profondes et significatives de Trung Dan qui ont marqué les esprits sur de nombreuses scènes, telles que : « Le son du pot en terre », « Le secret du village de Khum », « Oh maman, Ut Dia », « La digue du village », « Le fou »… et la série humoristique « Au jardin sous le champ ».

Source : https://nld.com.vn/nghe-si-trung-dan-xuc-dong-khi-duoc-khen-the-vai-nsnd-diep-lang-196240418064433354.htm