PEINTURE TRADITIONNELLE VIETNAMIENNE

La peinture à la laque traditionnelle est l’une des industries artisanales ayant une longue histoire au Vietnam. Non seulement elle apporte une valeur économique , mais la profession de peintre est également une partie importante de la culture, de l’art et de l’âme du peuple vietnamien.

Le métier de peintre est né très tôt, associé au développement de la sculpture et de la peinture. À l'époque féodale, la peinture était l'un des principaux matériaux utilisés pour décorer les œuvres architecturales, ainsi que les produits des beaux-arts. Les produits laqués traditionnels ne sont pas seulement des ustensiles mais ont également une valeur spirituelle, démontrant la classe et l'art de cette période.

L'origine de l'artisanat de la laque est prouvée par des sources documentaires : histoire, légende, folklore, documents commerciaux, notamment archéologiques.

Période antérieure à 1945 : Des documents sur la laque de cette période ont été rédigés par des historiens féodaux vietnamiens et chinois ainsi que par des érudits et des marchands français. Cependant, l’enregistrement reste très sommaire et indirect. Il se concentre principalement sur la résine de laque, les arbres à laque, les coutumes d'utilisation de la laque et certaines choses sur la profession de laque qu'aucun ouvrage n'a mentionnées d'un point de vue historique.

Période post-1945 : Les découvertes et les recherches sur les laques de cette période sont étroitement liées aux résultats des fouilles des archéologues vietnamiens, ainsi qu'aux efforts des chercheurs en art vietnamiens pour explorer les laques. Parmi celles-ci, on peut citer les tombes en forme de cercueil en forme de bateau datant des siècles précédant et suivant l'ère chrétienne : telles que Viet Khe, Chau Dan, Chau Son. Parmi celles-ci figurent des études d'art qui mentionnent la peinture et la laque de Le Quoc Loc, Le Kim My et Thai Ba Van. Cependant, ces auteurs ne semblent pas avoir étudié la laque vietnamienne à une période historique spécifique. Également au cours de cette période, de nombreux auteurs ont étudié l'artisanat de la laque vietnamienne à travers les vestiges qui existent encore dans les maisons communales, les pagodes, les temples, etc. On peut dire que dans cette deuxième phase, l'étude de l'artisanat de la laque a attiré de nombreux chercheurs de différents domaines, clarifiant dans un premier temps la première apparition des laques vietnamiennes et leurs valeurs dans le développement de la culture nationale.

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, la profession de laqueur a été respectée par le peuple non seulement parce qu'elle est une profession légitime, mais surtout parce que seule la profession de laqueur a une valeur pratique dans les objets de culte vénérés et les ustensiles quotidiens de notre peuple. Et pour créer de beaux objets peints, créer des peintures est très important. Le processus de fabrication de peinture traditionnel comprend généralement les étapes suivantes :

– Préparation des matières premières : Les principales matières premières pour la production de peinture comprennent la résine d’arbre, les pigments naturels et les additifs tels que l’huile végétale. Ces ingrédients sont souvent récoltés dans la nature, garantissant ainsi le respect de l’environnement.

– Mélange : La résine et le pigment sont mélangés dans un certain rapport. Ce processus nécessite des compétences et de l’expérience pour obtenir la couleur et la brillance souhaitées.

– Polissage : Une fois la peinture appliquée sur la surface du produit, les artisans effectueront l’étape de polissage, aidant le produit à devenir plus brillant et plus durable.

– Séchage naturel : La peinture traditionnelle sèche souvent naturellement, ce qui aide le produit à conserver sa durabilité et sa couleur pendant longtemps.

Le Vietnam possède de nombreux types de peintures traditionnelles, chacune avec ses propres caractéristiques et applications :

– Laque : Type de peinture fabriquée à partir de résine d’arbre et de pigments, la laque est souvent utilisée pour décorer des produits tels que des peintures, des meubles en bois et des bijoux. La laque a une brillance élevée et des couleurs vibrantes.

– Peinture à l’huile : Extraite d’huile végétale, la peinture à l’huile est souvent utilisée en peinture. Cette peinture a une bonne adhérence et sèche lentement, permettant à l'artiste de travailler plus facilement.

– Peinture à l’eau : Facile à utiliser et à séchage rapide, la peinture à l’eau est souvent utilisée pour les produits d’intérieur et la décoration de la maison.

Les produits issus de la peinture traditionnelle sont très divers, parmi lesquels :

– Peintures laquées : Produit d’art unique, les peintures laquées représentent souvent des thèmes tels que la nature, les gens et la culture vietnamienne. Les artistes utilisent une variété de techniques pour créer des œuvres colorées et significatives.

– Meubles en bois laqué : Les produits en bois laqué sont non seulement beaux mais aussi durables, souvent utilisés dans la décoration intérieure.

– Bijoux : De nombreux artisans créent également des bijoux uniques à partir de laque, apportant une beauté délicate et différente.

La peinture n’est pas seulement une profession mais aussi une partie de la culture vietnamienne. Les produits fabriqués à partir de laque portent les pensées et les sentiments de l'artisan. Chaque œuvre n’est pas simplement une œuvre d’art mais aussi une histoire, un message profond sur la vie.

L’artisanat de la laque joue également un rôle important dans les rituels spirituels. Les produits en laque, tels que les statues, les bols d'encens ou les offrandes, sont souvent utilisés lors des festivals, exprimant le respect et la gratitude des gens envers les dieux et les ancêtres. Le métier de peintre est également associé à de nombreuses coutumes et pratiques du peuple vietnamien. Pendant les vacances, les gens utilisent souvent des produits laqués pour décorer leurs maisons, exprimant ainsi la prospérité, le bonheur et le respect de leurs ancêtres.

La sculpture au Vietnam compte de nombreuses statues célèbres réalisées avec des techniques de peinture spéciales. Voici quelques exemples typiques :

Statue de Bouddha à la pagode au pilier unique (pagode But)

La statue de Bouddha dans la pagode au pilier unique est l'un des symboles culturels du Vietnam. La statue est peinte en jaune, exprimant la solennité et l'élégance. La technique de la laque permet de mettre en valeur la beauté de la statue, tout en la protégeant des impacts environnementaux.

Statue du Bodhisattva Avalokitesvara aux mille yeux et aux mille mains, document internet.

Statue de Bouddha Quan Am, Pagode Ha, Vinh Phuc .

En 1962, la statue du Bouddha Quan Am de la pagode Hoi Ha a été heureusement découverte et préservée jusqu'à ce jour. La statue est peinte en rouge et or, créant une atmosphère majestueuse et solennelle. Et maintenant, la statue du Bouddha Quan Am est exposée au Musée des Beaux-Arts du Vietnam.

3. Statues du Dieu de la Richesse dans les magasins

Les statues du Dieu de la richesse sont peintes avec des techniques spéciales, utilisant souvent de la laque pour créer de la brillance et des couleurs accrocheuses. Ces statues ont non seulement une signification spirituelle, mais sont également considérées comme des symboles de richesse et de prospérité.

Photo : Statue du Dieu de la Richesse et du Dieu de la Terre, source Internet

4. Statues de dieux dans les fêtes populaires.

De nombreuses statues lors des festivals traditionnels vietnamiens, comme celles des temples et des pagodes, utilisent également des techniques de peinture spéciales. Ces statues sont souvent peintes de couleurs vives, témoignant du respect et souhaitant bonne chance à la communauté.

Les statues célèbres au Vietnam présentent non seulement une valeur artistique, mais ont également une profonde signification culturelle et spirituelle. Des techniques de peinture particulières ont contribué à mettre en valeur la beauté et à préserver ces œuvres au fil du temps, préservant ainsi un précieux patrimoine culturel pour les générations futures.

Bien que l'industrie de la peinture traditionnelle ait un grand potentiel de développement, elle est également confrontée à de nombreux défis : Concurrence des produits industriels : Les produits de peinture industriels sont souvent moins chers et plus faciles à produire, ce qui rend difficile pour l'industrie de la peinture traditionnelle de maintenir son marché. Manque de ressources humaines : De moins en moins de jeunes se tournent vers les métiers traditionnels de la peinture, de sorte que de nombreuses techniques de production et secrets risquent de se perdre.

Cependant, avec l’attention et la préservation de la communauté, l’artisanat traditionnel de la laque peut encore se développer fortement à l’avenir. Les produits de peinture traditionnels peuvent être promus sur les marchés internationaux, contribuant ainsi à renforcer la valeur culturelle et économique de cette industrie.

L'artisanat traditionnel de la laque au Vietnam n'est pas seulement une profession mais aussi un précieux patrimoine culturel. Grâce à la combinaison de l’art et de l’artisanat, l’artisanat traditionnel de la laque continuera à contribuer à enrichir l’identité culturelle vietnamienne à l’avenir. La préservation et le développement de l’artisanat de la laque contribuent non seulement à maintenir la valeur économique, mais également à préserver les valeurs culturelles uniques de la nation.

Ville. Hô Chi Minh Ville , le 7 novembre 2024

Nguyen Ha Thanh Truc

Département des communications - Éducation - Relations internationales

Références :

Le Huyen (2003), L'artisanat traditionnel de la peinture vietnamienne, Documents de la bibliothèque du Musée des femmes du Sud.
Phan Cam Thuong (2024), Art de la sculpture et de la peinture sur acier, journal Dai Doan Ket.

https://daidoanket.vn/nghe-thuat-tuong-son-thep-10122199.html