Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens pleuraient en faisant leurs adieux au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Việt NamViệt Nam25/07/2024


(Journal Dan Tri) – Le soir du 25 juillet, des milliers de personnes ont fait la queue pour rendre hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong au funérarium national, beaucoup d'entre elles submergées par l'émotion et incapables de retenir leurs larmes.
Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 1

À partir de 17h45, le funérarium national a commencé à recevoir les personnes dans la cour pour rendre hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 2
Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 3

Dans la cour du funérarium, les gens étaient alignés sur deux rangs pour rendre hommage au défunt. De nombreux anciens combattants arboraient leurs médailles et décorations sur la poitrine et brandissaient des drapeaux nationaux ornés de rubans noirs.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 4

Mme Nguyen Thi Tien (91 ans, originaire de Dien Ban, Quang Nam ) est venue à Hanoï pour rendre un dernier hommage au Secrétaire général. Mme Tien a expliqué avoir dû faire la queue à deux reprises, car l'accès à la maison funéraire lui avait été refusé le matin. L'après-midi, elle était présente avec ses enfants et petits-enfants, faisant la queue devant le funérarium dès 15 heures.

« C’est dommage que nous ne puissions plus entendre les paroles du secrétaire général », a confié tristement la vieille dame.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 5

Mme Le Thi Nhung (80 ans, résidant à Lang Thuong) a pris un bus de Lang Thuong jusqu'au funérarium à 6h30 du matin, et après plus de 10 heures, elle a finalement été autorisée à allumer de l'encens pour le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Tenant plusieurs journaux avec des photos du secrétaire général Nguyen Phu Trong entre ses mains, Mme Nhung a déclaré en larmes : « Je suis profondément attristée par son décès. Ce matin, j’ai pris le temps d’acheter des journaux avec sa photo pour lui dire adieu une dernière fois. »

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 6

Des personnes ont apporté des fleurs de lotus en hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 7
Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 8
Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 9

Certaines femmes n'ont pu cacher leurs émotions et ont fondu en larmes alors qu'elles s'apprêtaient à rendre hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 10
Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 11

La plupart des personnes, vêtues de vêtements sombres, se sont alignées les unes après les autres pour s'incliner en mémoire du secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 12

Devant le portrait du secrétaire général Nguyen Phu Trong sur l'autel, certaines personnes n'ont pu retenir leurs larmes.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 13

La vieille dame a fondu en larmes après avoir rendu hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong et a été aidée par des soldats.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 14

À l'approche du soir, la file de personnes venues rendre hommage au secrétaire général s'allongeait.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 15

De nombreuses personnes âgées et handicapées ont été accompagnées par les autorités jusqu'au funérarium.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 16

M. Doan Tan Phu (64 ans, de Quang Ngai ), qui n'a qu'une jambe, a été aidé par les habitants et les autorités locales à entrer dans la maison funéraire.

« En apprenant la nouvelle des funérailles nationales du secrétaire général Nguyen Phu Trong, j’ai immédiatement pris un bus pour Hanoï, espérant pouvoir l’accompagner dans son dernier voyage », a déclaré M. Phu.

Người dân bật khóc tiễn biệt Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - 17

À 21 heures, une longue file de personnes continuait de rendre hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de ses funérailles.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-dan-bat-khoc-tien-biet-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240725193319213.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Gros plan sur l'atelier de fabrication de l'étoile LED pour la cathédrale Notre-Dame.
L'étoile de Noël de 8 mètres de haut qui illumine la cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est particulièrement impressionnante.
Huynh Nhu entre dans l'histoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est : un record qui sera très difficile à battre.
La magnifique église située sur la route 51 était illuminée pour Noël, attirant l'attention de tous les passants.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.

Actualités

Système politique

Locale

Produit