Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les habitants de Da Nang affluent vers la plage pour se rafraîchir, tandis que les touristes occidentaux surfent avec enthousiasme

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/04/2024


Dans l'après-midi du 21 avril, après plusieurs jours de chaleur intense, des milliers de personnes et de touristes ont afflué vers les plages le long de la route côtière de Vo Nguyen Giap (district de Son Tra, ville de Da Nang ) pour s'amuser et nager.

Enregistré par les reporters de Thanh Nien à la plage de My Khe, l'une des plus belles plages de la planète, bondée de touristes. Selon les habitants, la température à Da Nang a atteint 40 °C ces derniers jours. L'après-midi, les gens se rendent sur les plages pour se promener et se baigner afin de se rafraîchir.

Thời tiết nắng nóng gay gắt, nền nhiệt ngoài trời từ 36 - 40 độ C, người dân và du khách đổ xô ra bãi biển để vui chơi, tắm biển... giải nhiệt

Il fait extrêmement chaud, avec des températures extérieures oscillant entre 36 et 40 °C. Les habitants et les touristes affluent sur la plage pour s'amuser, nager et se rafraîchir.

Tại bãi biển khu vực Công viên Biển Đông (Q.Sơn Trà), từ khoảng 16 giờ đã có đông đảo người dân và du khách kéo về đây để được ngâm mình vào dòng nước biển mát lạnh, giải nhiệt nắng nóng

À la plage du parc de la mer de l'Est (district de Son Tra), à partir de 16 heures environ, de nombreuses personnes et touristes se sont rassemblés ici pour se baigner dans l'eau de mer fraîche afin de se rafraîchir du soleil brûlant.

Bãi tắm Sao Biển (Q.Ngũ Hành Sơn) chật kín người. Càng về chiều, lượng du khách càng đông đúc...

La plage de Sao Bien (district de Ngu Hanh Son) est bondée. Plus il se fait tard, plus elle est bondée…

Du khách thích thú trải nghiệm các hoạt động, trò chơi mạo hiểm trên biển Đà Nẵng. Đặc biệt dịch vụ cano dù bay thu hút đông đảo du khách trẻ trải nghiệm ngắm thành phố từ trên cao

À Da Nang, les touristes apprécient les activités et jeux d'aventure en mer. Le parachute ascensionnel, en particulier, attire de nombreux jeunes touristes désireux de découvrir la ville vue du ciel.

Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 5.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 6.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 7.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 8.

Les touristes étrangers sont ravis de surfer et de nager en été pour se rafraîchir

Đà Nẵng tổ chức chương trình “khai trương mùa du lịch biển Đà Nẵng 2024” với chủ đề “Sóng mùa hè”, nhiều hoạt động hấp dẫn với mong muốn mang đến cho người dân, du khách những trải nghiệm đáng nhớ

Da Nang organise le programme « Ouverture de la saison touristique balnéaire de Da Nang 2024 » avec le thème « Vagues d'été », de nombreuses activités attrayantes avec le désir d'apporter aux gens et aux touristes des expériences mémorables.

Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 10.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 11.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 12.

En emmenant ses enfants à la plage pour se rafraîchir dimanche après-midi (21 avril), Mme Phan Thanh Ha (résidant dans le district de Hai Chau) a déclaré : « Le temps à Da Nang a été si chaud ces derniers jours, j'ai emmené mes enfants à la plage à 15 heures, alors que la chaleur était encore intense... à la plage pour se rafraîchir, puis j'ai laissé les enfants nager pour se rafraîchir. »

Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 13.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 14.
Người dân Đà Nẵng đổ ra biển giải nhiệt, khách tây hào hứng lướt ván - Ảnh 15.

La ville de Da Nang entre dans la haute saison touristique. Chaque jour, des milliers de personnes et de touristes affluent sur les plages pour se divertir et se baigner. Les sauveteurs travaillent à plein régime, de 4h30 à 19h, pour assurer la sécurité des habitants.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit