Les résidents n'ont pas besoin de présenter une nouvelle demande de certificat de propriété foncière après la fusion provinciale.

(Dong Nai) - Le Département de l'Agriculture et de l'Environnement a annoncé qu'à la suite de la fusion provinciale et de la suppression des unités administratives de niveau district, les gens ne sont plus tenus de demander à nouveau des certificats de droit d'utilisation des terres (livres rouges).

Les habitants effectuent les démarches d'enregistrement foncier au Centre de services administratifs publics de la commune de Long Thanh. (Photo d'illustration : Hoang Loc)

Suite aux informations selon lesquelles de nombreuses personnes craignent que la fusion des provinces et la suppression des districts ne modifient la dénomination des lieux sur les titres de propriété foncière, affectant ainsi la validité juridique des documents précédemment délivrés et leurs droits, elles vont les faire réémettre.

Concernant ce sujet, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a précisé que les personnes concernées ne sont pas tenues de renouveler leurs titres de propriété foncière en raison de changements d'unité administrative. Les modifications de la dénomination du lieu administratif figurant sur les titres de propriété (telles que le nom de la province ou du district) n'affectent pas la validité juridique des documents délivrés. Les personnes peuvent continuer à utiliser leurs anciens titres de propriété pour exercer leurs droits, notamment en matière de transfert, de donation, de succession et d'hypothèque. Lors de ces transactions et démarches relatives aux droits d'usage des terres, les autorités mettront simultanément à jour les informations concernant la commune/le quartier et la province.

Dans les cas où les citoyens doivent mettre à jour leurs informations géographiques administratives, ils peuvent toujours effectuer des modifications auprès du service d'enregistrement foncier sans avoir à obtenir un nouveau certificat de titre foncier.

Hoang Loc

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/