Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gens rentrent chez eux plus tôt pour célébrer le Têt, l'aéroport de Tan Son Nhat, porte d'entrée de Hô Chi Minh-Ville, est saturé.

Báo Dân tríBáo Dân trí03/02/2024


Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 1

À partir du matin du 3 février (24e mois lunaire), soit environ une semaine avant le Nouvel An lunaire 2024, de nombreuses personnes ont commencé à retourner dans leurs villes natales pour célébrer le Têt, provoquant des embouteillages aux portes de la route et dans les aéroports.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 2

Enregistré aujourd'hui à midi à l'intersection d'An Phu, sur l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Long Thanh - Dau Giay (ville de Thu Duc), les embouteillages ont persisté longtemps, le nombre de véhicules ayant augmenté en raison des vacances anticipées du Têt.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 3

À midi, en dehors des heures de pointe, l'autoroute reliant Dau Giay à Hô Chi Minh-Ville était embouteillée sur plus de 3 km.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 4

Les autorités se sont rendues sur l'autoroute pour réguler la circulation et réduire le trafic.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 5

À certains carrefours au début de l'autoroute, rue Nguyen Thi Dinh et rue Song Hanh (ville de Thu Duc), la circulation est congestionnée et bloquée sans aucune issue.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 6

Dans les provinces voisines d'Hô Chi Minh-Ville, de nombreuses personnes « transportent également des bagages » et voyagent à moto, se faufilant dans les embouteillages pour rentrer chez elles.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 7

La file de véhicules s'étendait du rond-point d'An Phu jusqu'à l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Dau Giay ; plus on approchait de midi, plus le nombre de véhicules affluant dans cette zone augmentait.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 8

Par ailleurs, dès le petit matin, dans le secteur de l'aéroport de Tan Son Nhat (rue Quang Trung, district de Go Vap), de nombreuses personnes ont eu des difficultés à se déplacer en raison du grand nombre de véhicules arrivant.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 9

De même, le secteur de la rue Cong Hoa reliant les districts de Binh Tan et de Tan Phu était également congestionné à midi.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 10

Le conducteur semblait fatigué après être resté « coincé » pendant une heure sous le soleil de midi, rue Cong Hoa.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 11

Certains véhicules ont emprunté le trottoir pour échapper aux embouteillages.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 12

Les embouteillages à Hô Chi Minh-Ville pendant le Têt sont souvent très importants en raison de l'augmentation du nombre de personnes qui se déplacent dans la ville. C'est particulièrement le cas sur les axes principaux comme la route nationale 1A, la route nationale 13 et la route nationale 22.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 13

La principale cause des embouteillages est l'augmentation de la demande de déplacements, combinée à la vente de produits du Têt en dehors des zones piétonnes.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 14

Aux alentours de midi, rue Hoang Van Thu (district de Tan Binh), de l'aéroport de Tan Son Nhat aux quartiers centraux.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 15

À l'aéroport de Tan Son Nhat, dans la zone d'attente du terminal domestique, les gens sont allongés ou assis entassés en attendant l'heure de leur vol.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 16

« J'ai été coincé dans les embouteillages pendant plus d'une heure en allant du district 2 à l'aéroport. Arrivé à l'aéroport, j'ai dû faire la queue pendant des heures pour m'enregistrer. La salle d'attente était bondée et il n'y avait pas de places assises. Mon vol a été retardé de six heures. Il était prévu qu'il décolle à 9 h, mais il a été reporté à 14 h », a déclaré Minh Nguyet, originaire de Thai Binh .



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'écriture thaïlandaise - la « clé » pour ouvrir le trésor de connaissances millénaires

Actualités

Système politique

Locale

Produit