Préservateur et diffuseur des valeurs culturelles vietnamiennes

(Baothanhhoa.vn) - L'artisan méritant Tran Van Dung impressionne par son talent rare lorsqu'il s'adonne simultanément à deux disciplines exigeant profondeur et courage : les arts martiaux et la sculpture sur pierre. À la fois maître d'arts martiaux de la secte Nhat Nam et artisan de sculptures sur pierre philosophiques et émotionnelles, il contribue à sa manière à préserver et à diffuser les valeurs culturelles vietnamiennes.

L'artisan méritant Tran Van Dung et sa sculpture en pierre. Photo : Van Anh

Le voyage qui ramène les arts martiaux Nhat Nam à leurs racines...

Selon le maître d'arts martiaux Tran Van Dung, il a découvert les arts martiaux Nhat Nam alors qu'il était étudiant à l'Université technique médicale de Hai Duong . À cette époque, le jeune homme s'y était intéressé uniquement pour améliorer sa santé. Cependant, plus il pratiquait, plus il était profondément attiré. Nhat Nam n'est pas bruyant, peu enclin à la force musculaire, mais se distingue par ses mouvements rapides et souples, à la fois doux et fermes, comme s'il portait une philosophie de vie distincte. Pour un jeune homme aussi passionné que lui, cet art martial non seulement stimule le corps, mais suggère également un mode de vie paisible et bienveillant.

Le tournant fut lorsqu'il reçut directement l'enseignement et les explications du maître Ngo Manh Hung, l'un des grands contributeurs au développement du Nhat Nam, sur l'histoire et la philosophie de cet art martial. Ces conversations l'aidèrent non seulement à pratiquer les arts martiaux, mais aussi à en « découvrir la source », comme il le confia un jour. Puis, lorsqu'il apprit que le Nhat Nam était originaire de sa ville natale, Thanh Hoa , il désira ramener dans son pays natal une part de cette quintessence oubliée.

En 2012, il fonda le premier club d'arts martiaux Nhat Nam à Thanh Hoa. Il enseignait et se rendait dans chaque école et quartier résidentiel pour présenter, présenter et recruter des élèves. Les premiers entraînements ne comptaient que quelques participants, mais il ne se découragea pas, convaincu qu'une fois que les élèves comprendraient l'esprit du Nhat Nam, ils resteraient fidèles. Et de fait, le nombre d'élèves augmenta rapidement.

Avec pour devise « enseigner les arts martiaux, c'est enseigner », il a instauré avec persévérance un environnement d'entraînement discipliné, respectueux et soudé, comme une famille. De nombreux élèves, après un certain temps, sont devenus maîtres d'arts martiaux et ont ouvert des cours dans d'autres localités, contribuant ainsi au développement de la communauté Nhat Nam à Thanh Hoa. Aujourd'hui, après près de 15 ans, les arts martiaux Nhat Nam ont non seulement retrouvé leur terre natale, mais ont également véritablement pris racine et se sont répandus. Des milliers de personnes sont devenues des élèves, de nombreux clubs sont régulièrement organisés dans des écoles comme l'Université Hong Duc, la branche de l'Université de médecine de Hanoi à Thanh Hoa, etc. De nombreuses écoles primaires et secondaires de Thanh Hoa ont intégré le Nhat Nam à leur programme d'enseignement. Aujourd'hui encore, il se produit régulièrement avec ses élèves lors de festivals et de programmes artistiques, continuant ainsi à diffuser l'esprit Nhat Nam auprès du plus grand nombre.

...à un artiste méritant dans le domaine de la sculpture sur pierre

La sculpture sur pierre s'est imposée à M. Dung comme un fil invisible, reliant les arts martiaux à l'art. C'est le professeur et maître d'arts martiaux Ngo Xuan Binh (qui deviendra plus tard son professeur) qui lui a inspiré et éveillé son amour pour la pierre, un matériau brut et dur, mais doté d'un pouvoir d'expression magique.

M. Dung est né dans une famille traditionnelle de sculpteurs sur pierre du quartier de Dong Quang, province de Thanh Hoa. Devenu adulte, il n'envisageait pas, de son propre gré, de suivre une formation de père en fils. Mais, passionné par les arts martiaux et inspiré par l'art de M. Ngo Xuan Binh, il décide de revenir à l'art de la pierre, non seulement pour suivre la carrière de son père, mais aussi pour renouveler la profession avec un esprit différent : l'art traditionnel de la pétrification.

Au début, il se contentait de créer des formes simples pour exprimer les arts martiaux, les postures de méditation et les mouvements de boxe. Mais, à travers chaque ciseau et chaque sculpture, il aspirait à approfondir son cheminement artistique. Parallèlement, sous la direction du professeur Ngo Xuan Binh, il a commencé à approfondir ses connaissances et ses recherches sur la sculpture artistique sur pierre.

Ses œuvres ne sont ni élaborées ni stylisées, mais privilégient l'expression des sentiments profonds. Il choisit des thèmes familiers : l'amour maternel, l'amour paternel, la famille… Parallèlement, il présente également de nombreuses œuvres autour des arts martiaux. Il dépeint avec vivacité les postures, les techniques et les regards des artistes martiaux, à la fois puissants, majestueux et sereins. Il a également adapté des œuvres de M. Binh, très appréciées des experts. M. Dung a déclaré : « La sculpture sur pierre, c'est comme la pratique des arts martiaux : il faut être patient, respirer correctement, utiliser juste ce qu'il faut de force ; l'impatience mène à la rupture, l'inattention à la ruine. » C'est le lien entre ces deux disciplines qui a façonné son style artistique, créant des œuvres à la fois belles et empreintes de profondeur philosophique.

Actuellement, M. Dung travaille activement à l'ouverture d'une exposition personnelle. Il espère que celle-ci sera non seulement un lieu d'exposition, mais aussi un espace d'échange et de partage entre les artistes et le public, entre les artistes et les passionnés de culture vietnamienne.

Pour sa contribution durable à l'art traditionnel, il a reçu le titre d'Artiste Méritoire. C'est une belle récompense pour un parcours créatif discret, mais de qualité et empreint d'émotion.

À 38 ans, l'artiste émérite Tran Van Dung a encore beaucoup à faire pour diffuser l'esprit des arts martiaux Nhat Nam à Thanh Hoa et dans les environs, tout en créant des sculptures en pierre à la valeur artistique et à la profondeur culturelle. Que ce soit à l'entraînement ou dans l'atelier de pierre, il poursuit son chemin avec persévérance et dévouement. Pour lui, les arts martiaux et l'art sont non seulement une passion, mais aussi une responsabilité : celle de préserver, de faire vivre et de faire revivre les valeurs vietnamiennes avec ses propres mains, son cœur et sa foi en la culture nationale.

Van Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm