Préservateur et diffuseur des valeurs culturelles vietnamiennes

(Baothanhhoa.vn) - L'artisan méritant Tran Van Dung impressionne par son talent exceptionnel, excellant simultanément dans deux domaines exigeant profondeur et courage : les arts martiaux et la sculpture sur pierre. Maître d'arts martiaux de l'école Nhat Nam et artisan aux œuvres de pierre empreintes de philosophie et d'émotion, il contribue à sa manière à la préservation et à la diffusion des valeurs culturelles vietnamiennes.

L'artisan méritant Tran Van Dung et sa sculpture en pierre. Photo : Van Anh

Le voyage qui a permis de ramener les arts martiaux du Nhat Nam à leurs racines...

Selon le maître d'arts martiaux Tran Van Dung, il a découvert le Nhat Nam lors de ses études à l'Université médico-technique de Hai Duong . À l'époque, le jeune homme s'y est intéressé dans le seul but d'améliorer sa santé. Cependant, plus il pratiquait, plus il était profondément attiré par cet art martial. Le Nhat Nam est un art martial silencieux, qui ne repose pas sur la force brute, mais se distingue par ses mouvements rapides et fluides, alliant douceur et fermeté, comme porteur d'une philosophie de vie à part entière. Pour un jeune homme comme lui, animé par de nombreuses aspirations et préoccupations, cet art martial ne se contente pas de développer le corps, mais propose également un mode de vie paisible et empreint de compréhension.

Le tournant décisif survint lorsqu'il reçut l'enseignement direct du maître Ngo Manh Hung, l'un des plus grands artisans de son développement, qui lui expliqua l'histoire et la philosophie de cet art martial. Ces échanges lui permirent non seulement de progresser, mais aussi de « découvrir la source », comme il le confia un jour. Apprenant alors que le Nhat Nam était originaire de Thanh Hoa , sa ville natale, il aspira à ramener dans son pays une part de cette essence oubliée.

En 2012, il a fondé le premier club d'arts martiaux Nhat Nam à Thanh Hoa. Il enseignait et se rendait dans chaque école et quartier résidentiel pour présenter son art martial, faire des démonstrations et recruter des élèves. Les premiers entraînements n'ont attiré que quelques personnes, mais il ne s'est pas découragé, car il était convaincu que lorsque les élèves comprendraient l'esprit du Nhat Nam, ils resteraient. Et en effet, de quelques participants au départ, le nombre d'élèves a rapidement augmenté.

Avec pour devise « enseigner les arts martiaux, c'est enseigner aux gens », il s'attache à bâtir un environnement d'entraînement discipliné, respectueux et soudé, à l'image d'une famille. Nombre de ses élèves sont devenus maîtres d'arts martiaux et ont ouvert des cours dans d'autres localités, contribuant ainsi à l'expansion de la communauté Nhat Nam à Thanh Hoa. Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, les arts martiaux Nhat Nam ont non seulement retrouvé leur place d'origine, mais s'y sont véritablement enracinés et ont rayonné. Des milliers de personnes les pratiquent, de nombreux clubs sont régulièrement animés dans des établissements scolaires tels que l'Université Hong Duc et la branche de l'Université de médecine de Hanoï à Thanh Hoa, et de nombreuses écoles primaires et secondaires de la ville ont intégré le Nhat Nam à leurs programmes. Il continue aujourd'hui encore de se produire régulièrement avec ses élèves lors de festivals et de manifestations artistiques, perpétuant ainsi l'esprit du Nhat Nam.

...à un artiste méritant dans le domaine de la sculpture sur pierre

La sculpture sur pierre est apparue à M. Dung comme un fil invisible, reliant les arts martiaux à l'art. C'est le professeur Ngo Xuan Binh, maître d'arts martiaux (qui devint plus tard son professeur), qui a inspiré et éveillé en lui une passion pour la pierre, matériau brut et dur, mais doté d'une capacité d'expression magique.

Né dans une famille de sculpteurs sur pierre de renom dans le quartier de Dong Quang, province de Thanh Hoa, M. Dung a d'abord choisi de ne pas suivre la voie familiale. Cependant, passionné d'arts martiaux et inspiré par l'art de M. Ngo Xuan Binh, il a décidé de renouer avec la sculpture sur pierre, non seulement pour perpétuer la tradition familiale, mais aussi pour insuffler un nouvel élan à ce métier : l'art traditionnel de la pétrification.

Au début, il ne créait que des formes simples pour exprimer les arts martiaux, les postures de méditation et les mouvements de boxe. Mais peu à peu, à travers chaque coup de ciseau et chaque sculpture, il aspirait à approfondir son parcours artistique. Parallèlement, sous la tutelle de son maître Ngo Xuan Binh, il commença à étudier et à approfondir ses connaissances en sculpture sur pierre.

Ses œuvres, sans fioritures ni style prétentieux, s'attachent avant tout à exprimer des sentiments profonds. Il aborde des thèmes universels : l'amour maternel, l'amour paternel, la famille… Parallèlement, il présente également de nombreuses œuvres inspirées des arts martiaux. Les postures, les techniques et les regards des pratiquants sont dépeints avec une grande vivacité, à la fois puissants, majestueux et sereins. De plus, il a adapté certaines œuvres de M. Binh, très appréciées des experts. M. Dung a déclaré : « La sculpture sur pierre est comme la pratique des arts martiaux : il faut être patient, bien respirer, doser sa force avec précision. L'impatience est fatale, la négligence est préjudiciable. » C'est le lien entre ces deux domaines qui a contribué à forger son style artistique, donnant naissance à des œuvres d'une grande beauté visuelle et d'une profonde profondeur philosophique.

Actuellement, M. Dung travaille activement à l'organisation d'une exposition personnelle. Il souhaite que celle-ci ne soit pas seulement un lieu de présentation d'œuvres, mais aussi un espace d'échange et de partage entre les artistes et le public, entre les artistes et les passionnés de culture vietnamienne.

Pour sa contribution durable à l'art traditionnel, il a reçu le titre d'Artiste émérite. Une récompense amplement méritée pour un parcours créatif discret, mais riche en qualité et en émotions.

À 38 ans, l'artiste émérite Tran Van Dung poursuit son œuvre avec passion pour diffuser l'esprit des arts martiaux Nhat Nam à Thanh Hoa et dans les régions avoisinantes, tout en créant de nouvelles sculptures sur pierre d'une grande valeur artistique et culturelle. Que ce soit sur le tatami ou dans son atelier, il continue de s'investir pleinement dans sa mission avec dévouement et persévérance. Pour lui, les arts martiaux et l'art sont non seulement une passion, mais aussi une responsabilité : celle de préserver, d'insuffler la vie et de faire revivre les valeurs vietnamiennes de ses propres mains, avec tout son cœur et sa foi en la culture nationale.

Van Anh

Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-gin-giu-va-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-viet-254621.htm