Rustre

Hô Chi Minh-Ville est une ville très glamour, assez méconnue et très difficile d'accès, surtout pour les « campagnards » comme mes frères et moi.

Người nhà quê - Ảnh 2. — Activités culturelles et artistiques le week-end dernier à la poste de Hô Chi Minh-Ville.

Nous avons grandi dans la campagne de l'ancienne région de Song Be, à des centaines de kilomètres d'Hô-Chi-Minh-Ville. Jusqu'à l'âge de dix ans, je ne connaissais Saïgon – Hô-Chi-Minh-Ville – qu'à travers les récits de mes oncles et tantes qui y faisaient du commerce. Je ne sais pas s'ils exagéraient ou embellissaient quoi que ce soit, mais à nos yeux, à cette époque, c'était sans aucun doute une métropole bouillonnante d'activité, et mon désir de voir cette ville de mes propres yeux était plus vif que jamais.

En 1996, mon frère est entré à l'université et a déménagé à Hô Chi Minh-Ville. Il raconte qu'aujourd'hui encore, il n'oublie pas le jour de son arrivée et le surnom de « plouc » que lui ont donné ses amis. Ce n'était pas une moquerie, mais simplement parce qu'il était très drôle ; tout était nouveau pour lui, et ses réactions surprises les faisaient éclater de rire.

Mon frère a étudié à l'Université d'Hô-Chi-Minh-Ville, aujourd'hui l'Université des sciences sociales et humaines (Université nationale du Vietnam à Hô-Chi-Minh-Ville). À son arrivée dans cette ville trépidante, il se sentait complètement perdu ; il disait ne même plus compter le nombre de fois où il s'était égaré, puis il riait en se qualifiant de « plouc ». En deuxième année, il a commencé à chercher un emploi étudiant. À l'époque, le travail le plus facile pour les étudiants était le tutorat. Il se spécialisait en études orientales, mais grâce aux connaissances acquises en tant qu'excellent élève au lycée, il pouvait donner des cours particuliers aux plus jeunes sans difficulté.

Je me souviens encore très bien de ces vacances d'été, j'avais 11 ans. Mon frère m'a emmenée faire mon tout premier voyage : un séjour à Saïgon inoubliable. Même si le temps a estompé mes souvenirs et que je ne me rappelle plus de chaque détail avec précision, je me souviens de l'excitation et de l'impatience qui m'habitaient, au point de ne pas pouvoir dormir. J'avais peur que si je m'endormais, le bus nous laisse en plan et file à toute allure dans la ville. Les bus étaient rares à l'époque, contrairement à aujourd'hui.

Il m'a fait faire le tour des rues familières d'Hô-Chi-Minh-Ville à vélo, me montrant la boutique de riz de Mme Thuong – « son endroit préféré », où elle lui permettait de payer plus tard quand il n'avait plus d'argent. Elle lui donnait toujours du riz et de la nourriture en plus, disant qu'elle le plaignait car il était si maigre, sans doute parce qu'il étudiait tellement qu'il n'arrivait pas à prendre du poids. Puis il m'a montré la pâtisserie et le stand de nems où lui et ses amis s'offraient parfois un délicieux repas pour fêter ses brillants résultats scolaires, et bien d'autres endroits auxquels il était attaché pendant ses presque deux années d'université. À son retour, il m'a rapporté d'innombrables miches de pain pour mes parents et mes sœurs. Vous n'y croirez peut-être pas, mais pendant toutes ces années, le cadeau que nous attendions toujours avec le plus d'impatience à son retour d'Hô-Chi-Minh-Ville, c'étaient ces longues miches de pain nature.

En troisième année d'université, mon frère a été renversé par un camion alors qu'il donnait des cours particuliers. Il n'avait personne de sa famille avec lui, alors les vendeurs ambulants l'ont emmené d'urgence à l'hôpital sans même prendre la peine de fermer leurs étals. Une femme s'est même proposée de rester auprès de lui pendant deux jours, le temps que mes parents réunissent l'argent nécessaire pour le faire descendre. Certains disent : « Saigon est glamour, avec des fleurs pour les riches et des larmes pour les pauvres », mais je ne crois pas que ce soit vrai. Mon frère était très pauvre, même s'il venait de la campagne, et pourtant cette ville l'a accueilli à bras ouverts tout au long de ses années d'étudiant difficiles, faisant preuve d'une grande bienveillance à son égard.

Après mon voyage à Saïgon, l'idée que je me faisais de Saïgon – Hô Chi Minh-Ville – comme d'une ville inaccessible s'est dissipée. La ville s'est révélée très simple et accueillante, et ses habitants sont extrêmement sympathiques et attachants. J'ai choisi d'étudier et de travailler dans ma ville natale, aussi mes sœurs et moi n'allons-nous à Hô Chi Minh-Ville que de temps en temps, pour voir à quel point elle a changé.

Người nhà quê - Ảnh 3. — La rue des livres de Hô Chi Minh-Ville, un de ces espaces verts et agréables qui attirent les jeunes et les touristes.

Et chaque fois que nous venons à Hô Chi Minh-Ville, nous réalisons que nous sommes vraiment de « campagnards », sans aucun doute. La ville a changé et s'est développée si rapidement, comme la petite fille qui s'accrochait à la jupe de sa mère à chaque fois qu'elle sortait, devenue une belle jeune femme, épanouie et moderne. Sans Google Maps, je serais comme mon frère autrefois, incapable de me repérer dans ces rues animées. Même si nous n'y vivons pas, nous sommes très reconnaissants envers cette ville d'accueillir, d'abriter et de protéger les « campagnards » comme mon frère et tant d'autres. Pour Hô Chi Minh-Ville, mon frère et moi voulons toujours rester des « campagnards », pour que chaque fois que nous nous retrouvons, nous ayons l'impression de découvrir quelque chose de nouveau et pourtant incroyablement familier…

« Saigon, un endroit que nous avons visité autrefois »

Une seule fois, une seule fois.

Pourquoi es-tu tombé amoureux ?

Quand je suis loin de chez moi, je ressens soudain une pointe de nostalgie...

( Saigon me manque tellement - auteur : Nguyen Dinh Huan)

Le concours d'écriture « L'Esprit de l'Orient » , organisé par le journal Thanh Nien en collaboration avec la Zone Industrielle Intensive de Phu My 3, offre aux lecteurs l'opportunité de partager leur profond attachement aux terres et aux habitants des provinces du Sud-Est (notamment Ba Ria - Vung Tau, Dong Nai , Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Tay Ninh et Hô Chi Minh-Ville), et de contribuer en présentant les meilleures pratiques, les nouveaux modèles et la pensée créative et dynamique des populations de cette région. Les auteurs peuvent soumettre leurs textes sous forme d'essais, de réflexions personnelles, de notes, de reportages, etc., pour tenter de remporter des prix attractifs d'une valeur maximale de 120 millions de dongs.

Veuillez envoyer vos candidatures à haokhimiendong@thanhnien.vn ou par courrier à la rédaction du journal Thanh Nien : 268-270 rue Nguyen Dinh Chieu, quartier Vo Thi Sau, district 3, Hô Chi Minh-Ville (veuillez indiquer clairement sur l’enveloppe : « Participation au concours “Hao Khi Mien Dong ” »). La date limite de participation est le 15 novembre 2023. Les articles sélectionnés pour publication dans le quotidien Thanh Nien et le journal en ligne thanhnien.vn seront rémunérés conformément au règlement de la rédaction.

Pour connaître les règles détaillées, veuillez consulter cette page.