La femme a arrangé un mariage pour son ancien gendre, a accueilli un nouveau-né et a rempli la maison de rires.

Deux mois après l'arrivée de sa « nouvelle belle-fille », Mme Le Thi Sau (59 ans, Quoc Oai, Hanoï ) a confié à un journaliste être pleinement comblée par la vie chaleureuse et harmonieuse qui règne au sein de sa famille. Elle a désormais un autre petit-enfant : l'enfant de Dung, la nouvelle épouse de son gendre, Nguyen Van Lich. N'ayant pas trouvé l'épanouissement dans son premier mariage, Dung est venue auprès de Lich dans l'espoir de trouver amour, partage et soutien mutuel pour élever les enfants. Le fils de Dung, âgé de 4 ans, a maintenant une grand-mère, un père et des frères et sœurs. Mme Sau a raconté que depuis son mariage, Dung travaille dans une nouvelle usine, effectuant jusqu'à 12 heures supplémentaires par jour et alternant les quarts de nuit et de jour pendant deux semaines par mois. Mme Sau, compatissante face au dur labeur et aux horaires de nuit de sa belle-fille, lui conseilla : « Continue de travailler encore un peu, et si c'est trop dur, tu pourras changer de travail. » Mme Sau raconta : « Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, mais pour l'instant, Dung est sage comme une image et salue tout le monde en rentrant. Après le travail, elle continue de faire le ménage, de préparer les repas et de s'occuper des trois enfants. Elle donne toujours le bain aux enfants de Lich et leur fait l'école à la maison. Les semaines où elle ne travaille pas de nuit, parents et enfants dorment encore ensemble. » Elle ajouta que les enfants sont toujours aussi proches de Dung qu'au début. « Un jour, l'aîné, qui est en CE2, a même pensé à garder des patates douces rôties pour Dung. Ils sont vraiment inséparables ! » Quant à Lich, il travaille comme agent de sécurité dans l'entreprise familiale voisine. Son emploi du temps et ses horaires étant plus flexibles, il se charge d'aller chercher et de ramener les enfants, et d'aider Mme Sau pour les tâches ménagères, l'élevage et les travaux agricoles.

Mme Sau a confié que depuis que Lich s'était remarié, il était beaucoup plus heureux et avait pris du poids. Elle parlait avec une joie sincère pour son gendre, sans aucune amertume à l'idée qu'« il ait oublié ma fille si vite ». Mais ce qui a peut-être le plus réjoui Mme Sau, c'est l'acceptation initiale de sa fille, Huong. Elle a sincèrement partagé que Huong n'était pas entièrement ravie du mariage. Mais après en avoir discuté avec sa famille, elle a récemment demandé à Dung de s'occuper des enfants et de superviser leurs études pendant ses absences. Chaque week-end, Huong vient voir ses enfants et les emmène jouer dehors. Parfois, elle achète des bonbons et des fruits pour les trois. C'est peut-être l'image que Mme Sau a toujours souhaité voir. Comme elle l'a déjà dit, si Huong se remarie, elle la soutiendra pleinement et s'occupera des préparatifs du mariage, comme elle l'a fait pour Lich. Elle a également demandé à Lich de la soutenir et de coopérer avec elle lorsque son ex-femme rencontrera quelqu'un qui l'aime et souhaite l'épouser. Pour elle, ils étaient tous les deux ses enfants.

L'amour qu'elle portait à Lich était aussi la raison pour laquelle elle ne pouvait pas le mettre à la porte après le divorce. Dix ans auparavant, c'était elle qui lui avait suggéré de vivre chez elle afin d'avoir quelqu'un sur qui compter dans sa vieillesse. Plus tard, lorsque le couple s'est séparé, elle n'a pas pu se résoudre à laisser partir son gendre. Après toutes ces années passées sous le même toit, elle le considérait vraiment comme son propre fils. De plus, si Lich partait, ses petits-enfants devraient vivre séparément : l'un avec son père, l'autre avec sa mère, et sans elle à leurs côtés. Elle ne voulait pas d'une séparation aussi déchirante entre une mère et ses enfants, une grand-mère et ses petits-enfants. Après le divorce de Lich et de sa femme, elle a décidé de l'accepter comme son fils. « Si je ne te mets pas à la porte, tu n'as pas besoin de partir », lui a-t-elle dit. « Nous vivons ensemble depuis dix ans, et mon gendre et moi ne nous sommes jamais disputés. Il n'a rien fait de mal et ne m'a jamais mal traitée. Il élève même mes deux petits-enfants et s'en occupe… » Forte de ces réflexions, elle prit la décision, inhabituelle, de garder son ancien gendre et de le laisser vivre avec elle et ses petits-enfants. Après mûre réflexion, constatant qu'il était trop jeune pour être père célibataire, elle l'encouragea : « Trouve quelqu'un qui t'aime vraiment, et je te trouverai une épouse. Tu l'épouseras et l'amèneras ici comme ma belle-fille. Ensemble, nous prendrons soin de la maison et des enfants. J'aurai quelqu'un sur qui compter dans ma vieillesse. »

Le mariage de Lịch fut préparé par sa mère comme s'il s'agissait d'un mariage de célibataire, avec tout le nécessaire : lits, armoires, couvertures et oreillers neufs. Lors de la cérémonie, elle offrit également aux mariés des alliances en or, les qualifiant de « petit témoignage d'affection maternelle ». Avant les noces, le jardin était orné d'arches fleuries, de décors, de tables et de chaises. Cinquante tables de banquet, réservées aux proches et à la famille de la mariée, furent préparées avec soin et à ses propres frais. Elle expliqua que ce qu'elle avait fait pour Lịch était mérité, compte tenu de la façon dont il l'avait traitée, elle et sa fille, même lorsqu'ils étaient au bord du divorce et ne pouvaient plus se parler. « Sa femme était malade et hospitalisée, et il se levait à 4 heures du matin pour abattre un poulet, préparer du porridge et le lui apporter. À ce moment-là, ils étaient sur le point de divorcer », raconta-t-elle. Depuis que sa fille avait quitté la maison, chaque fois qu'elle était malade ou avait besoin de soins d'urgence la nuit, c'était Lịch qui s'occupait d'elle et appelait quelqu'un pour l'emmener à l'hôpital. Une fois, Mme Sau fut hospitalisée pendant deux semaines, soignée par sa fille aînée, tandis que Lịch gérait seule la maison et s'occupait des enfants. Mme Sau disait que maintenant qu'elle avait une belle-fille, si elle tombait malade, quelqu'un prendrait soin d'elle et des enfants. Elle se sentait beaucoup plus sereine. Désormais, elle traiterait les enfants de Dung issus d'un précédent mariage comme ses propres petits-enfants, tout comme Dung traitait les siens. Tous trois vivaient heureux et en harmonie, veillant à ce que les trois enfants aient la meilleure vie possible. Elle considérait que « plus on est de fous, plus on rit », une « bénédiction pour la famille ». Lịch était un homme chanceux de vivre avec deux femmes indulgentes : l'une qui le traitait comme un fils, et l'autre qui prenait soin avec générosité des deux enfants de son mari issus d'un précédent mariage. Avec la simplicité et la sincérité propres aux hommes Muong, Lich ne savait pas employer de belles paroles. Il se contenta de dire que sa femme et lui prendraient bien soin de Mme Sau à l'avenir, afin de ne pas la décevoir. Le 20 octobre, il hésitait entre offrir des fleurs fraîches et des cadeaux raffinés. Sa mère n'aimait pas non plus aller au restaurant ; il se rendit donc au marché, acheta les ingrédients et prépara un délicieux repas pour les deux femmes importantes de sa vie. C'était sa façon la plus sincère de les remercier – ces femmes qui lui étaient étrangères et qui avaient contribué à faire de son foyer un endroit chaleureux et aimant.