


Mme Sau a raconté que depuis qu'elle avait une nouvelle épouse, Lich était heureuse et avait beaucoup grossi. Elle a raconté cette histoire avec une profonde joie pour son gendre, sans la moindre colère, car « il avait oublié sa fille si vite ». Mais ce qui réjouit le plus Mme Sau, c'est peut-être l'acceptation initiale de Huong, sa fille. Elle a confié sincèrement que, depuis qu'elle savait qu'il y aurait un mariage, Huong n'était pas entièrement satisfaite. Mais après une période d'analyse avec sa famille, elle a récemment « parlé » à Dung pour l'aider à s'occuper des enfants et à les aider à étudier lorsqu'elle n'était pas à la maison. Chaque week-end, Huong passait voir les enfants et les emmenait jouer. Parfois, elle achetait des bonbons et des fruits pour que les trois enfants mangent ensemble. C'est peut-être cette image que Mme Sau a toujours rêvé de voir. Tout comme elle a confié que si Huong se remariait, elle le soutiendrait pleinement et s'occuperait du mariage comme Lich. Elle a également demandé à Lich de la soutenir et de la rejoindre lorsque son ex-femme a trouvé un nouvel amant qui voulait l'épouser. Pour elle, ils étaient tous les deux ses enfants.
L'amour qu'elle portait à Lich était aussi la raison pour laquelle elle n'avait pas pu le « chasser de la maison » après leur divorce. Il y a dix ans, c'est elle qui avait suggéré à Lich d'emménager avec son mari afin d'avoir un endroit où compter pour ses vieux jours. Plus tard, le couple n'a plus pu vivre ensemble et elle n'a pas supporté de laisser son gendre quitter la maison. Elle considérait sincèrement Lich comme son fils après avoir vécu sous le même toit. De plus, si Lich quittait la maison, cela signifierait que chacun de ses petits-enfants devrait vivre dans un endroit différent – l'un avec son père, l'autre avec sa mère, sans elle à ses côtés. Elle ne voulait pas que mère et fils, grand-mère et petit-enfant soient séparés ainsi. Après le divorce de Lich et de sa femme, elle a décidé de l'accepter comme son fils. « Si je ne le mets pas à la porte, tu n'auras plus à aller nulle part », a-t-elle dit à Lich. « En vivant ensemble depuis dix ans, la mère et le fils n'ont jamais élevé la voix ni eu de conflits. Il n'a rien fait de mal et ne m'a jamais maltraitée. Il continue d'élever et de prendre soin de mes deux petits-enfants… » C'est en réfléchissant à cela qu'elle prit la décision, rare, de garder son ex-gendre et de continuer à vivre avec elle et ses petits-enfants. En y réfléchissant, voyant que son gendre était trop jeune pour être un « père célibataire », elle l'exhorta : « Tu devrais chercher à savoir qui t'aime, et ensuite je te marierai. Tu devrais épouser une femme et venir ici pour être ma belle-fille. Ensemble, nous nous occuperons de la maison et des enfants. J'aurai quelqu'un sur qui compter quand je serai vieille. » 

Le mariage de Lich fut préparé comme un jeune homme qui se marie, avec tout le nécessaire : achat de nouveaux lits, armoires, literie et matelas. Lors de la cérémonie, elle offrit également à ses enfants une paire d'alliances en or, qualifiant cela de « petit morceau de cœur maternel ». Avant le jour J, le portail fleuri, la toile de fond, les tables et les chaises ornaient le jardin. Cinquante banquets de mariage, réservés aux proches et à la famille de la mariée, furent également méticuleusement préparés avec ses propres deniers. Elle affirma que ce qu'elle offrit à Lich était digne de la façon dont il les avait traitées, elle et sa fille, même au moment où elles étaient sur le point de divorcer et ne pouvaient plus se parler. « Sa femme était malade à l'hôpital ; il se levait à 4 heures du matin, découpait du poulet, préparait du porridge et l'apportait à sa femme. À ce moment-là, ils étaient sur le point de divorcer », dit-elle. Depuis le jour où sa fille avait quitté la maison, chaque fois qu'elle était malade et devait se rendre aux urgences la nuit, Lich était aussi celle qui prenait soin d'elle et appelait quelqu'un pour l'emmener à l'hôpital. Il fut un temps où Mme Sau fut hospitalisée pendant quinze jours, et sa fille aînée s'occupa d'elle. Lich s'occupait seule des tâches ménagères et des enfants. Elle disait que maintenant qu'elle avait une belle-fille, si elle tombait malade, quelqu'un d'autre prendrait soin d'elle et de ses petits-enfants. Elle se sentait beaucoup plus en sécurité. Désormais, elle considérerait les beaux-enfants de Dung comme ses propres petits-enfants, tout comme elle considérait ses petits-enfants comme ses propres enfants. Tous trois vivaient heureux et en harmonie, pour s'occuper pleinement de leurs trois enfants. Elle considérait « plus de monde signifie plus de richesse », comme « la bénédiction de sa famille ». Lich avait la chance de vivre avec deux femmes tolérantes, l'une qui le considérait comme son fils, l'autre qui prenait généreusement soin des deux beaux-enfants de son mari. Avec la nature honnête d'un homme de l'ethnie Muong, Lich ne savait pas se permettre de belles paroles. Il a simplement dit honnêtement qu'à partir de maintenant, lui et sa femme prendraient bien soin de Mme Sau afin de ne pas décevoir la gentillesse dont elle avait fait preuve à son égard. Lich a raconté que le 20 octobre, il ne savait pas comment offrir des fleurs fraîches ni de beaux cadeaux. Sa mère n'aimait pas non plus manger au restaurant, alors il est allé au marché, a fait des courses et a préparé un délicieux repas pour ses deux femmes. C'était là son plus sincère remerciement à elles, ces femmes étranges qui l'avaient aidé à avoir un foyer complet. 

Article et photos : Nguyen Thao Conception : Illustration
Vietnamnet.vn






Comment (0)