La personne qui « fait revivre » les vieilles pages de livres

Dans le monde des livres qui vieillissent progressivement avec le temps, il y a des gens qui travaillent tranquillement et méticuleusement pour prolonger la « durée de vie » des livres. Dans le respect des belles valeurs que portent les livres, le travail de ceux qui restaurent et relient les livres anciens s'inscrit dans le désir de maintenir la valeur des livres au fil du temps.

Mme Nguyen Thi Sinh est une personne rare dans la ville d'Ha Long qui accepte encore de restaurer de vieux livres.

Mme Nguyen Thi Sinh (quartier de Bach Dang, ville d'Ha Long) travaille comme relieuse depuis plus de 20 ans et, depuis le même temps, elle restaure de vieux livres. Auparavant, Mme Sinh était membre de la coopérative de comptabilité de Ha Long. Après la dissolution de la coopérative, elle et quelques autres ont continué à travailler au complexe d'impression de Hong Son, rue 25/4, ville d'Ha Long.

En plus d'accepter de relier de nouveaux livres, le complexe d'impression Hong Son où travaille Mme Sinh est une adresse rare dans la ville d'Ha Long qui accepte également de relier et de restaurer de nombreux types de livres anciens. La plupart des livres apportés ici ont plusieurs décennies et ont souvent des couvertures endommagées, des pages déchirées et des dos qui tombent... Par conséquent, le processus de restauration de vieux livres prend beaucoup de temps et est beaucoup plus compliqué que la reliure de nouveaux livres, ce qui oblige le relieur à gérer chaque étape avec beaucoup de soin.

La plupart des livres apportés ici datent de plusieurs décennies et ont souvent des couvertures endommagées, des pages déchirées et des dos qui tombent.

Lorsque de vieux livres sont apportés, Mme Sinh vérifie soigneusement l’état des livres pour décider de la méthode de restauration appropriée. Si la couverture et le dos du livre sont déchirés ou si les pages sont détachées, la couverture doit être retirée, chaque pochette séparée et recousue, puis les pochettes doivent être disposées dans le bon ordre des pages, collées ensemble puis mises sous presse pendant 5 à 10 minutes pour augmenter l'adhérence entre les pochettes.

Ensuite, si la couverture du livre est encore bonne, elle peut être réutilisée, mais si la couverture est trop ancienne, l'artisan devra la reconcevoir, l'imprimer sur des décalcomanies et recouvrir le livre. Enfin, coupez les bords du livre pour le rendre neuf et carré.

Mme Sinh a déclaré : Normalement, pour restaurer de vieux livres, de nombreux outils sont nécessaires, notamment des couteaux, des ciseaux, des aiguilles, du fil, des règles, du tissu, de la colle... et cela prendra environ 2 à 4 jours. Pour les dommages plus graves, ce processus peut prendre plus de temps en fonction de la complexité du livre et des exigences du client. Lorsque vous cousez des livres, vous devez également faire attention à la technique de couture pour rendre les points beaux, tirer le fil suffisamment fort pour rendre le livre solide et utiliser du ruban de couture supplémentaire avec les bras du livre pour augmenter la connexion.

Le processus de couture des couvertures de livres est entièrement réalisé à la main.

La machine à relier les livres permet d'augmenter l'adhérence des bras du livre entre eux.

Avec une silhouette mince et un style agile, Mme Sinh travaillait habilement avec une aiguille et du fil, cousant chaque page du livre. Les livres fins peuvent être cousus, mais les livres épais doivent être perforés avec un poinçon avant d'être cousus.

Bien que les revenus tirés de la reliure de vieux livres ne soient pas très élevés et que cela prenne plus de temps, Mme Sinh accepte quand même le travail, en partie parce qu'elle voit le respect du propriétaire du livre pour le précieux livre, et en partie parce qu'elle veut également contribuer à diffuser la valeur et l'amour des livres à travers son propre travail.

Les vieux livres ont été restaurés et ont reçu un nouveau look.

Les vieux livres, tachés par le temps, conservent des connaissances précieuses et constituent parfois de précieux souvenirs pour leurs propriétaires. C'est pourquoi le travail des restaurateurs et des relieurs anciens est vraiment particulier. Dans la vie moderne d’aujourd’hui, il n’est pas facile de trouver des travailleurs capables d’effectuer encore ce travail manuel méticuleux, lent et chronophage.

Avec patience, soin et amour pour les livres, les relieurs de vieux livres comme Mme Sinh donnent aux vieux livres une « nouvelle couche » plus belle, les régénérant avec une nouvelle vie et contribuant à préserver la valeur des livres précieux considérés comme des « trésors de connaissances ».

Source